EXPORT DOCUMENTATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وثائق التصدير
• مستندات الصادرات

Examples of using Export documentation in English and their translations into Arabic

Import/ Export Documentation.
توثيق الواردات والصادرات

(b) Streamline and centralize Palestinian import/export documentation.
(ب) تبسيط توثيق الواردات/الصادرات الفلسطينية وجعله مركزياً

Import and export documentation.
استيراد وتصدير الوثائق

Export documentation processing fees.
رسوم معالجة وثائق التصدير

Customs import and export documentation.
الوثائق الجمركية للاستيراد والتصدير

We have lot of experience in Consolidation, trans-loading, Swift Bill operation, export documentation.
لدينا الكثير من الخبرة في التوحيد، والتحميل، وعملية سويفت بيل، وثائق التصدير

Assistance in handling shipping and export documentation is provided upon request.
يتم توفير المساعدة في التعامل مع وثائق الشحن والتصدير عند الطلب

In Israel, export documentation is requested for imports from the Democratic Republic of the Congo.
ففي إسرائيل، تُطلب وثائق التصدير بالنسبة للمستوردات من جمهورية الكونغو الديمقراطية

To make the process easier and controllable, we provide you with detailed export documentation support in every step of the way.
ولجعل العملية أسهل وتحت السيطرة، تقدم MMA Group لجميع عملائها وثائق التصدير المفّصلة في كل خطوة على الطريق خلال الرحلة البرية كلها

Is based, according to export documentation that was supplied to Thaisarco(annex 82).
وفقا لمستندات الصادرات التي تم توريدها إلى شركة تايلند لصهر وصقل المعادن(Thaisarco)(المرفق 82

Metachem subsequently complained to the Ministry of Mines of the Democratic Republic of the Congo about what it claimed had been the fraudulent use of its name on export documentation.
وفي وقت لاحق، قدّمت وكالة ميتاشم شكوى إلى وزارة المناجم في جمهورية الكونغو الديمقراطية بشأن استخدام اسمها زورا في وثائق التصدير

An additional training handbook was also prepared on export documentation and a pilot survey of information services on business opportunities available to developing countries has been issued as well.
كما تم إعداد كتيب تدريبي عن مستندات التصدير، ودراسة استقصائية رائدة لخدمات المعلومات المتعلقة بفرص اﻷعمال التجارية المتاحة للبلدان النامية

We provide various services of quotation, quality inspection, insurance, customs declaration, shipping, handling/ processing of export documentation and other services according to your needs.
نحن نقدم خدمات مختلفة من الاقتباس، فحص الجودة، التأمين، البيان الجمركي، الشحن، معالجة/ معالجة وثائق التصدير وغيرها من الخدمات وفقا لاحتياجاتك

Based on interviews of gold exporters and a review of gold export documentation, the Group has confirmed Dr. Kisoni ' s involvement in the gold trade from Mongbwalu, and also from Watsa, Durba and Isiro.
واستنادا إلى المقابلات التي جرت مع مصدري الذهب واستعراض وثائق تصديره، تأكد لدى الفريق ضلوع الدكتور كيسوني في تجارة الذهب من مونغبوالو، وأيضا من واتسا ودوربا وإيسورو

An evaluation in 1998 concluded that the project had achieved significant commercial and political success, endorsed by international acceptance of Palestinian export documentation.
وأجري تقييم في عـام ١٩٩٨، واستنتج من هذا التقييم أن المشروع قد أحرز نجاحا تجاريا وسياسيا كبيرا، وأنه يلقى المساندة في إطارالقبول الدولي لوثائق التصدير الفلسطينية

The main activities identified are the fraudulent use of export documentation to acquire items through legitimate channels and the illegal diversion or re-export of items supplied using genuine documentation..
والأنشطة الرئيسية المحددة هي الاستغلال الاحتيالي لوثائق التصدير للحصول على الأصناف من خلال قنوات شرعية، والتحويل غير المشروع للأصناف المقدمة باستخدام وثائق سليمة، أو إعادة تصديرها

The priority areas where Vanuatu requires assistance include the development of the private sector, export marketing, training in export documentation and promotion of foreign investment.
وتشمل المجاﻻت ذات اﻷولوية التي تحتاج فيها فانواتو إلى مساعدة تنمية القطاع الخاص، وتسويق الصادرات، والتدريب على توثيق الصادرات، وترويج اﻻستثمار اﻷجنبي

The Group gathered export documentation for several Maniema-based comptoirs showing the Belgian trader Trademet S.A. as the buyer of small shipments of minerals, dated after 1 April 2011(see annex 107).
وقد جمع الفريق وثائق تصدير عن عدة وكالات تجارية تعمل في مانييما يرد فيها اسم الشركة البلجيكية لتجارة المعادن Trademet، باعتبارها المشتري لشحنات صغيرة من المعادن، وهذه الوثائق مؤرخة بعد 1 نيسان/أبريل 2011(انظر المرفق 107

As a member of CCAMLR, New Zealand had a compulsory catch documentation scheme for toothfish and prohibited import and export in the absence of export documentation.
ونيوزيلندا بوصفها عضوا في لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا، لديها خطة إلزامية لتوثيق المصيد من السمك المسنّن، وهي تحظر الاستيراد والتصدير في غياب وثائق التصدير

Our team is aim to Keep perfect service for foreign customers, develop new customers, prepare export documentation system to track foreign trade order process and fulfill foreign trade contracts, to assist project managers to complete the company's foreign trade.
ويهدف فريقنا للحفاظ على خدمة مثالية للعملاء الأجانب، وتطوير عملاء جدد، وإعداد نظام وثائق التصدير لتتبع عملية النظام التجارة الخارجية والوفاء بعقود التجارة الخارجية، لمساعدة مديري المشاريع لاستكمال التجارة الخارجية للشركة

He would instruct his Chef de Division Provinciale des Mines et Géologie of North Kivu and other border control authorities of Goma to stop preparing export documentation until the company had settled its debts.
وقال إنه سيأمر رئيس الشعبة الإقليمية المعنية بالمناجم والجيولوجيا بشمال كيفو وسلطات أخرى لمراقبة حدود غوما بالتوقف عن إعداد وثائق التصدير إلى أن تسدد الشركة ديونها

A comparison of the official export documentation of the first half of 2012 and provincial taxation data shows that around half of Maniema mineral production leaves the province without the required documentation, after which it is likely to be smuggled.
وتبيِّن مقارنة بين وثائق التصدير الرسمية للنصف الأول من عام 2012، والبيانات الضريبية للمقاطعات أن نحو نصف إنتاج مانييما من المعادن يخرج من المقاطعة من دون ملء الوثائق المطلوبة، ويتم بعد ذلك تهريبه على الأرجح

Vouching Clerk will well handle the organization files of precise documentation for all the export consignments according to applicable export documentation needed by each country of destination.
سوف يتعامل كاتب الإيداع بشكل جيد مع ملفات المؤسسة الخاصة بالتوثيق الدقيق لجميع شحنات التصدير وفقًا لوثائق التصدير المعمول بها والتي يحتاج إليها كل بلد مقصد

Our team is aim to Keep perfect service for foreign customers, develop new customers, prepare export documentation system to track foreign trade order process and fulfill foreign trade contracts, to assist project managers to complete the company's foreign trade.
يهدف فريقنا إلى الحفاظ على الخدمة المثالية للعملاء الأجانب، وتطوير عملاء جدد، وإعداد نظام توثيق الصادرات لتعقب عملية أوامر التجارة الخارجية وإبرام عقود التجارة الخارجية، لمساعدة مديري المشاريع لإكمال التجارة الخارجية للشركة

Sources within the Rwanda Revenue Authority informed the Group that Déogratias Bugera had come to their office in Kigali in July 2011 to claim 3.5 tons of untagged Congolese minerals seized in Gisenyi in May 2011, arguing that his export documentation had been in order and that the minerals should have passed through freely.
وأبلغت مصادر في هيئة الإيرادات الرواندية الفريق أن ديوغراتياس بوغيرا قد أتى إلى مكتبهم في كيغالي في تموز/يوليه 2011 ليطالب باستعادة 3.5 طن من المعادن الكونغولية غير الموسومة التي ضبطت في غيسيني في أيار/مايو 2011، بحجة أن وثائق التصدير سليمة وأن المعادن كان ينبغي أن تمر بحرية

It employs a number of tools, including: advance informed agreement procedure; a simplified system for agricultural commodities; risk assessment; risk management and emergency procedures; export documentation; the Biosafety Clearing House; capacity building and financing; and public awareness and participation.
ويستخدم عدداً من الأدوات، منها إجراء الموافقة المستنيرة المسبقة؛ ونظاماً مبسطاً للسلع الزراعية؛ تقييم المخاطر؛ إجراءات إدارة المخاطر وحالات الطوارئ؛ مستندات الصادرات؛ مركز تبادل المعلومات المتعلقة بالسلامة البيولوجية؛ بناء القدرات والتمويل؛ والتوعية العامة والمشاركة

The incumbent of the proposed post of Movement Control Officer(National Officer) in the Entebbe logistics hub would be responsible for all cargo movements in and out of the mission area; serve as a Customs Clearance agent with the Ugandan Customs Office for all incoming United Nations cargo; and facilitate the processing of export documentation for all cargo entering the Democratic Republic of the Congo.
وسيكون شاغل هذه الوظيفة المقترحة لمراقبة الحركة(موظف فني وطني) في المحطة الرئيسية للوجستيات في عنتيبي مسؤولا عن جميع عمليات نقل البضائع داخل منطقة البعثة وخارجها؛ وسيقوم بمهام وكيلٍ للتخليص الجمركي لدى مكتب الجمارك الأوغندية في ما يتعلق بجميع ما يدخل من بضائع للأمم المتحدة؛ ويسهل تجهيز وثائق التصدير في ما يتعلق بجميع ما يدخل من بضائع إلى جمهورية الكونغو الديموقراطية

New regulations require exporters to report their shipments to the appropriate authorities within certain time periods before loading to allow review of the export documentation and determination of any need for physical inspection of a particular shipment.
وتقضي الأنظمة الجديدة بأن يُبلغ المصدرون السلطات المختصة بشحناتهم في غضون مدة زمنية محددة قبل التحميل، بشكل يسمح باستعراض وثائق التصدير وتحديد إن كانت هناك حاجة إلى إجراء تفتيش مادي لشحنة ما

While recognizing the case for trade facilitation, developing countries not adopting international best practices and lacking institutional capacities were concerned over implementation costs, as the implementation of some measures-- e.g., risk management-- was found to be relatively costly while other measures that were heavily relied upon-- e.g., the use of customs brokers," consularization"(i.e. authentication of export documentation by the consular office in exporting countries) and pre-shipment inspection-- were difficult to eliminate.
ورغم التسليم بمنافع تيسير التجارة، فإن البلدان النامية التي لم تعتمد أفضل الممارسات الدولية والتي تفتقر إلى قدرات مؤسسية أعربت عن شواغل بشأن تكلفة التنفيذ، إذ تبيَّن أن تنفيذ بعض التدابير مثل تدابير إدارة المخاطر سيكون مكلفا نسبيا في حين أن تدابير أخرى يُعتمد عليها اعتمادا شديدا- مثل الاستعانة بالوسطاء الجمركيين واللجوء إلى" الاعتماد القنصلي"(أي التصديق على مستندات التصدير من قبل المكتب القنصلي في البلد المصدِّر) والتفتيش السابق للشحن- يصعب التخلص منها

Documentation and export administration;
المستندات وإدارة التصدير

How to use "export documentation" in a sentence

This section discusses export documentation in the Philippines.

Why go for outsourcing your export documentation process?

Project Report on Export Documentation and Procedure 2.

Read more about our export documentation software here.

See File Export documentation in the Blender Manual.

Close liaisonign and interaction with Export documentation Dept.

Refer to the Export documentation page for details.

Export Documentation - eCertify announce the global winners for export documentation transactions read more Read more.

Export Documentation And Procedure Flow Chart Pdf - Bing.