EXPORT PROCEDURES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إجراءات التصدير

Examples of using Export procedures in English and their translations into Arabic

VI. Export procedures.
سادسا- إجراءات التصدير

Contribute to unifying the efforts of simplifying and facilitating export procedures with the relevant entities.
الإسهام في توحيد جهود تبسيط وتسهيل إجراءات التصدير مع الجهات المعنية

Egypt Export Procedures.
إجراءات التصدير من مصر

Many representatives stressed the need to train and to raise awareness among customs officials and to strengthen export procedures.
وشدد كثير من الممثلين على ضرورة التدريب واستثارة الوعي بين موظفي الجمارك، وتعزيز إجراءات التصدير

Export procedures & Trade agreements.
اجراءات التصدير والاتفاقيات التجارية

Some States offer simplified export procedures for trusted companies.
ويوفر بعض الدول إجراءات تصدير مبسطة للشركات الموثوق بها

Export procedures through rafah crossing point.
إجراءات التصدير عن طريق معبر رفح

The consultant will train the Beneficiary Company on all export procedures pursuant to the following steps which include, without limitation.
يقوم الاستشاري بتدريب الشركة المستفيدة على كافة إجراءات التصدير مروراً بالخطوات التالية، على سبيل المثال وليس الحصر

Export procedures have been simplified to reduce red tape.
وجرى تبسيط إجراءات التصدير للتخفف من الروتين

During the same time period six packages of Zirconium were imported in transit from a third country under similar circumstances, namely an illegality in the export procedures.
وخلال الفترة نفسها، استوردت ست عبوات زركونيوم بوصفها شحنة عابرة من بلد ثالث في ظروف مشابهة، تتمثل تحديدا في وجود مخالفة قانونية في إجراءات التصدير

Figure 1: Export procedures through Rafah crossing point 22.
الشكل 1- إجراءات التصدير عن طريق معبر رفح 25

Systematic reconciliation of the value of customs issuances for timber imports and exports with the values certified by the private corporation for supervising and strengthening diamond export procedures.
جيم- المقارنة المنهجية بين قيمة التعريفات الجمركية على واردات وصادرات الخشب والقيم المعتمدة من الشركة الخاصة لمراقبة وتعزيز عملية تصدير الماس

In such case all export procedures from Turkey to be handled by customer.
في تلك الحالة كل إجراءات التصدير من تركيا سيقوم العميل باتمامها بنفسه

The non-profit organization filed a lawsuit against the U.K. government based on the premise that the Saudi-backed coalition had broken international law and European Union(EU) arms export procedures.
رفعت المنظمة غير الربحية دعوى قضائية ضد حكومة المملكة المتحدة بناءً على فرضية أن التحالف المدعوم من السعودية قد انتهك إجراءات تصدير الأسلحة بموجب القانون الدولي والاتحاد الأوروبي

They can handle export procedures through market procurement trade and benefit from relevant policies.
ويمكنها التعامل مع إجراءات التصدير من خلال تجارة المشتريات في الأسواق والاستفادة من السياسات ذات الصلة

A summary of the plan as described by ITRI is attached in annex 123, which indicates implementation of the first phase, which would standardize export procedures and the filing of documentation at the point of export..
ويرد موجز للخطة، بالصيغة التي عرضها بها المعهد في المرفق 123، يشير إلى تنفيذ المرحلة الأولى التي توحّد إجراءات التصدير وتقديم الوثائق في نقاط التصدير

Export procedures have been simplified, although export and import procedures remain complex and long.
وتم تبسيط إجراءات التصدير، وإن كانت إجراءات التصدير والاستيراد لا تزال معقدة وطويلة

Many traders indicated that import procedures are more complicated than export procedures owing to the fact that imported products are subject to lengthy and costly inspection and" security" procedures..
وأوضح تجار كثيرون أن إجراءات الاستيراد هي أكثر تعقيدا من إجراءات التصدير نظرا إلى أن المنتجات المستوردة تخضع لإجراءات تفتيشية و" أمنية" مطولة ومكلفة

The Mechanism has reviewed the export procedures in the arms producing countries mentioned in the report of the Panel of Experts.
استعرضت آلية الرصد إجراءات التصدير في البلدان المنتجة للأسلحة المذكورة في تقرير فريق الخبراء

For example, taxation policies can be improved, the use of foreign exchange for risk management programmes can be authorized and export procedures can be adapted in such a way that the timing of commodity exports becomes more certain(and hedging thus becomes easier).
وعلى سبيل المثال يمكن تحسين سياسات الضرائب واﻹذن باستخدام النقد اﻷجنبي ﻷغراض برامج إدارة المخاطر، ويمكن تكييف اجراءات التصدير بحيث يصبح توقيت صادرات السلع اﻷساسية مؤكدا أكثر فتصبح التغطية أسهل

ITC trained 189 such traders from East and Southern Africa in export procedures and trade facilitation regulations and published a simple information guide on how to register a business, comply with cross-border Customs procedures, find business support services and obtain the necessary licences and permits to export legally and safely.
وقام المركز بتدريب 189 شخصا من العاملين في التجارة من شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي في مجال إجراءات التصدير وأنظمة تسهيل التجارة، ونشر دليل معلومات بسيط لكيفية تسجيل الأعمال التجارية، والامتثال للإجراءات الجمركية عبر الحدود، والعثور على خدمات دعم الأعمال التجارية، والحصول على التراخيص والتصاريح اللازمة للتصدير بشكل قانوني وآمن

Preparing fee refund customs declaration does not require the review of the Central Customs Department, but is carried out directly through the customs centers. All export procedures are also carried out through the customs centers directly without the need to obtain prior approval from the Customs Department, unless otherwise a need arises.
لا يتطلب تنظيم المعاملات الجمركية الخاصة برد الرسوم مراجعة دائرة الجمارك المركزية بل تنجز عن طريق المراكز الجمركية مباشرة كما تنجز كافة الإجراءات المتعلقة بالتصدير عن طريق المراكز الجمركية مباشرة دون الحاجة إلى الحصول على موافقات مسبقة من دائرة الجمارك إلا إذا دعت الحاجة إلى ذلك

Timely delivery, professional service on export procedure.
التسليم في الوقت المناسب، الخدمات المهنية في إجراءات التصدير

Hence, the export procedure of agricultural crops as follows.
ولهذا فإن اجراءات تصدير المحاصيل الزراعية تسير كما يلي

The new data export procedure for IncrediMail to EML conversion looks like this.
عملية التصدير البيانات الجديدة ل IncrediMail إلى EML تحويل يبدو مثل هذا

Our sales and workers are all experienced, especially in exporting procedure and documents.
لدينا جميع المبيعات والعمال من ذوي الخبرة، وخاصة في إجراءات التصدير والوثائق

All beiben heavy duty trucks and isuzu tanker trucks being waxed before shipment is necessary in CEEC TRUCKS exporting procedures.
جميع الشاحنات الثقيلة بيبين والشاحنات الناقلة ايسوزو يجري مشمع قبل الشحن ضروري في إجراءات تصدير الشاحنات CEEC

All beiben heavy duty trucks being waxed before shipment is necessary in CEEC TRUCKS exporting procedures.
جميع الشاحنات يجري مشمع قبل الشحن ضروري في"أوروبا الوسطى والشرقية الشاحنات" المصدرة للإجراءات

Our expertise in export laws, import laws, export procedure and import procedure means Peterson can provide a highly efficient customs brokerage and clearance service to move goods seamlessly across international borders.
خبرتنا في قوانين التصدير وقوانين الاستيراد وإجراءات التصدير وإجراءات الاستيراد تعني أن بيترسون يمكن أن توفر خدمة وساطة جمركية وتخليص جمركي عالية الكفاءة لنقل البضائع بسلاسة عبر الحدود الدولية

How to use "export procedures" in a sentence

Using that, manual processes such as cumbersome export procedures can be avoided.

To simplify export procedures and to rationalize and solidify export incentives; 8.

In this article, we outline the export procedures in member states of ASEAN.

Understand the various steps involved in Import and Export Procedures and Documents Flow.

Creation and implementation of import procedures and export procedures to ensure Customs compliance.

Being manufactured in the UK, in one facility, export procedures are considerably simplified.

In this post, a basic idea about export procedures and formalities are explained.

We're very familiar with export procedures and we've built a worldwide logistics net.

It’s the list of documents & export procedures required for your export business.

Well organized export department with deep knowledge of export procedures for each country.