EXPORT PROCESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عملية التصدير
• عملية تصدير
• العملية التصديرية

Examples of using Export process in English and their translations into Arabic

Click the“Save” button and wait the export process to finish.
انقر على“حفظ” زر وانتظر عملية التصدير لإنهاء

The export process depends on the data source, so the methods are differ for the Zimbra Desktop and Server.
عملية التصدير يعتمد على مصدر البيانات, ولذلك هي تختلف الطرق Zimbra سطح المكتب و خادم

We have export rights, good at handle export processes.
لدينا حقوق التصدير، وحسن التعامل مع عمليات التصدير

AJC has streamlined our export process, helping us increase inventory turn.
نظّمت آي جاي سي وسهّلت عملية التصدير الخاصة بنا، كما ساعدتنا على زيادة العائد على المخزون(معدل دوران المخزون

This would work through a four-stage export process.
وسيعمل هذا المركز في إطار عملية تصدير تتألف من أربع مراحل

The export process may spend you a few seconds, make sure that keep the USB connected during the process..
قد تنفقك عملية التصدير بضع ثوانٍ، وتأكد من إبقاء USB متصلاً أثناء العملية

Once confirmed, the program will start the email export process.
وأكد مرة, هذا البرنامج سوف تبدأ عملية التصدير البريد الإلكتروني

After the export process is complete, you have successfully taken a backup of your device's phonebook and can move on.
بعد عملية التصدير كاملة, كنت قد اتخذت بنجاح نسخة احتياطية من دليل الهاتف جهازك ويمكن ان تتحرك على

Honest business with competitive price and professional service on export process.
عمل صادق بأسعار تنافسية وخدمة مهنية في عملية التصدير

It has taken giant steps in developing the export process with global marketing methods.
حيث خطت خطى عملاقة في تطوير العملية التصديرية بأساليب تسويقية عالمية

Recall that an XML file has automatically been downloaded during the export process.
تذكر أنه تم تنزيل ملف XML تلقائيًا أثناء عملية التصدير

Years' exporting experience makes us very familiar with export process, and with our long time cooperation forwarder, removes your worry on the process of import.
سنوات يجعلنا مألوفة جدا مع عملية التصدير، ونحن مع وقت طويل وكيل التعاون، ويزيل القلق الخاص بك على عملية الاستيراد

Honest business with competitive price and professional service on export process.
الأعمال صادقة بأسعار تنافسية والخدمات المهنية في عملية التصدير

As you know, the oil export process involves a pressing need for spare parts to repair damage to the oil pipeline and pumping stations, as was affirmed by the provisions of paragraphs 29, 30 and 31 of the Memorandum of Understanding.
وكما تعلمون فإن عملية تصدير النفط تصحبها حاجات ملحة لتبديل وتعويض قطع الغيار التالفة من أنابيب نقل النفط وفي محطات ضخه. وهذا ما أكدته أحكام مذكرة التفاهم الواردة في الفقـرات ٩٢ و ٠٣ و ١٣

Besides, honest business with competitive price and professional service on export process.
بيزيدس، الأعمال صادقة مع أسعار تنافسية و الخدمات المهنية على عملية التصدير

Export finance will allow you to get funds needed to acquire resources needed to fulfill your company's activities in the export process including raw materials, production inputs or even accelerate your receivables until proceeds of export contract is credited to your account.
يسمح لك تمويل الصادرات بالحصول على الأموال اللازمة لتوفير الموارد المطلوبة لإنجاز الأنشطة الخاصة بالشركة في عملية التصدير بما في ذلك المواد الخام ومدخلات الإنتاج أو حتى تسريع جمع المستحقات الخاصة بك حتى يتم اضافة عائدات عقد التصدير إلى حسابك

Besides, honest business with competitive price and professional service on export process.
إلى جانب ذلك، الأعمال صادقة بأسعار تنافسية والخدمات المهنية في عملية التصدير

The packaging process of silica sand and Gravel For Water Filtration according to EN12904 AND ANSI/AWWA B100-96 is considered as one of the most important stages in the export process of water filtration silica sand and water filter media as it highlights the Expertise and efficiency of the company in this work.
تعتبر عملية تغليف رمل السيليكا والحصى لترشيح المياه وفقا ل EN12904 و أنسي/ أووا B100-96 واحدة من أهم المراحل في عملية تصدير الرمل السيليكا الترشيح المياه و تصفية المياه كما أنه يسلط الضوء على الخبرة والكفاءة من الشركة في هذا العمل

A customs officer works at the Ministry of Lands, Mines and Energy to facilitate the export process.
ويعمل موظف جمارك في وزارة الأراضي والمعادن والطاقة لتسهيل عملية التصدير

Participation in meetings, workshops and symposiums on exports, which contributed to identify all problems and obstacles facing the export process and contribute to solving it with all concerned parties.
المشاركة فى الإجتماعات وورش العمل والندوات الخاصة بالصادرات مما أسهم فى الوقوف على كافة المشاكل والعقبات التى تواجه العملية التصديرية والإسهام فى حلها مع كافة الجهات المعنية ومنها

After acceptance of the equipment, we will draft the construction program and detailed process, and complete the export process.
بعد قبول المعدات، سنقوم بصياغة برنامج البناء وعملية مفصلة، واستكمال عملية التصدير

During the last years, our export activity has increased to the point of being one of the most important agents in the export process of cattle to North Africa and the Middle East.
خلال السنوات الأخيرة، زاد نشاط التصدير لدينا إلى حد كونه أحد أهم العوامل في عملية تصدير الماشية إلى شمال إفريقيا والشرق الأوسط

The head of the border crossings, Kazim al-Aqabi, to"joint cooperation between the Iranian and Iraqi sides to resolve some of the problems that impede the export process through the border market Sumar.".
وأشار رئيسُ هيئة المنافذ الحدودية، كاظم العقابي، إلى"التعاون المشترك بين الجانبين الايراني والعراقي لحل بعض المشاكل التي تعرقل عملية الصادرات عبر سوق سومار الحدودية

Cooperation with the Wassenaar Arrangement 64. The Mechanism visited the headquarters of the Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies in Vienna to discuss the weaknesses observed in the overall arms import/export process and possible initiatives to curb the illicit traffic of arms into conflict zones.
قامت الآلية بزيارة لمقر هيئة اتفاق واسينار المعنية بمراقبة الصادرات من الأسلحة التقليدية والسلع والتكنولوجيات المزدوجة الاستخدام في فيينا لمناقشة مواطن الضعف البادية في عملية تصدير الأسلحة واستيرادها برمتها، والمبادرات التي يمكن اتخاذها لكبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة في مناطق الصراع

The Customs Administration, in accordance with the 1990 Regulation on the Protection Against Radiation, and the latest procedures concerning sensitive radioactive materials and equipments, has established specific tariffs for such items in coordination with Atomic Energy Organization of Iran, and monitors and controls the import- export process of such materials and equipments, and prevents their illegal import- export;.
Apos; 3' ووفقا للائحة عام 1990 المتعلقة بالحماية من الإشعاع والإجراءات الأخيرة المتعلقة بالمواد والمعدات المشعة الحساسة، وضعت إدارة الجمارك، بالتنسيق مع منظمة الطاقة الذرية الإيرانية، تعريفات محددة تفرض على هذه السلع، وهي ترصد وتراقب عملية تصدير هذه المواد والمعدات واستيرادها وتحول دون استيرادها أو تصديرها على نحو غير مشروع

The exporting process is not completely finished, please export the video again.
لم تكتمل عملية التصدير بالكامل، يرجى تصدير الفيديو مرة أخرى

Then the exporting process starts.
ثم تبدأ عملية التصدير

Choose"iDVD" and click"Share" to begin the exporting process.
اختر"iDVD" وانقر على"مشاركة" لبدء عملية التصدير

Necessary decisions to begin the exporting process.
اتخاذ القرارات لمباشرة عملية التصدير

The exporting process will lasts for a few minutes, and after that, you can put music on iPhone without iTunes successfully.
ستستمر عملية التصدير لبضع دقائق، وبعد ذلك، يمكنك وضع الموسيقى على iPhone دون الحاجة إلى iTunes

How to use "export process" in a sentence

The export process begins and a progress dialog appears.

Do not interrupt the export process after it begins.

The export process is taking way too long time.

Could not start export process while running SeaMonkey migrator.

We efficiently manage the export process of your products.

Could not start export Process while running Sylpheed Converter.

Complete the export process as detailed in the manual.

Why does even entering the first export process (i.e.

Once the export process is completed, click on Close.

When export process is completed then a windows popup.