What is the translation of " EXPORT PROCESS " in Slovak?

• proces exportu
• exportovania
• procesu exportu

Examples of using Export process in English and their translations into Slovak

Complicated export process;
Komplikovaný proces výmeny obchodu;

An export process in SharePoint Server 2010 may be very slowly.
Vývoz procesu v roku 2010 SharePoint Server môže byť veľmi pomaly.

Small improvements to the export process.
Malé vylepšenia pre proces exportu.

When that second export process is finished, combine the two.
Keď to druhé exportovať dokončení procesu, spojiť dva.

And click OK to start the export process.
A kliknite na tlačidlo OK sa spustí proces exportu.

When that second export process is finished, combine the two. docx files into one.
Keď sa dokončí druhý proces exportu, spojte dva súbory vo formáte. docx do jedného.

Improve import and export processes.
Vylepšenia pre proces exportu a importu.

Simplify the export process by specifying whether to include packing instructions for printers.
Zjednodušte proces exportu výberom toho, či sa majú pre tlačiarne uviesť pokyny týkajúce sa balenia.

Small improvements to the export process 6.69 Added.
Malé vylepšenia pre proces exportu 6.69 Pridané.

Type the location and name for the file that you will create in the export process.
Zadajte umiestnenie a názov súboru, ktorý vytvoríte počas exportovania.

If that happens you can always run the export process again and create a new file.
Ak k tomu dôjde, vždy môžete vykonať export znova a vytvoriť nový súbor.

Export Errors This report lists any errors that occurred during the export process.
Export chýb Táto správa uvádza niektoré chyby, ktoré sa vyskytli počas exportovania.

If that happens you can always run the export process again and create a new file.
Ak sa to stane, môžete hocikedy vykonať export znova a vytvoriť nový súbor.

SharePoint creates a new record in this list for each separate step of the export process.
SharePoint vytvorí nový záznam v tomto zozname pre každý samostatný krok procesu exportu.

We ship worldwide and our goal is to streamline the export process for our customers and offer a fantastic portfolio to the world.
Máme loď po celom svete a naším cieľom je zefektívnenie procesu exportu pre našich zákazníkov a ponúkajú fantastické portfólio na svete.

Do not operate the machine during the import or export process.
Počas procesu importovania alebo exportovania nepoužívajte zariadenie.

Tip: You can also start the export process by right-clicking the object in the Navigation Pane and then clicking Exportgt; Access.
Tip: Proces exportu môžete spustiť aj kliknutím pravým tlačidlom myši na objekt na Navigačnej table a kliknutím na položky Exportovaťgt; Access.

The user profile synchronization export process fails.
Proces synchronizácie vývoz používateľa profil zlyhá.

If the file has PST password protection, before beginning the export process make sure that the password has been entered in the appropriate field(if the PST file is not encrypted, then leave the Password field blank).
Ak má súbor PST heslo Ochrana, pred začatím procesu exportu uistite sa, že heslo bolo zapísané do príslušného poľa(Ak súbor PST nie je šifrovaná, Potom nechajte pole heslo prázdne).

Do not turn OFF the machine until the import or export process is complete.
Nevypínajte stroj, kým sa nedokončí proces importu alebo exportu.

The export process in Business Contact Manager for Outlook creates a copy of selected data from your current Business Contact Manager database and saves it to a file, which you can later import to another database.
Proces exportovania v doplnku Business Contact Manager for Outlook vytvorí kópiu vybratých údajov z aktuálnej Business Contact Manager database a uloží ju do súboru, ktorý môžete neskôr importovať do inej databázy.

You will also receive an email notification letting you know that the export process is completed.
Dostanete aj e-mailové oznámenie s informáciou, že proces exportu sa dokončil.

Restarting your computer will free up memory for the export process, and having other programs closed during the process will do the same.
Reštartovaním počítača sa uvoľní pamäť pre proces exportu a to isté platí, ak počas tohto procesu zavriete ostatné programy.

If needed, rename the profile(in the Edit Profile dialog box) before starting the export process.
Ak je to potrebné, pred spustením procesu exportu premenujte profil(v dialógovom okne Edit Profile(Upraviť profil)).

International trade is steadily expanding and efficient import and export processes are crucial for the competitiveness of the EU economy.
Medzinárodný obchod sa neustále rozvíja, a preto je efektivita dovozných a vývozných procedúr rozhodujúca pre konkurencieschopnosť hospodárstva EÚ.

In the File to export box, type the location and name for the file that you will create in the export process.
Do poľa Súbor na export zadajte umiestnenie a názov súboru, ktorý vytvoríte počas exportovania.

Sprievodca exportom programu Outlook will analyze the structure of the PST file, after which you can begin the export process.
Sprievodca exportom programu Outlook analyzovať štruktúru súboru PST, potom môžete začať proces exportu.

Simplify the exporting process by choosing whether or not to include packaging instructions for printers.
Zjednodušte proces exportu výberom toho, či sa majú pre tlačiarne uviesť pokyny týkajúce sa balenia.

In the alternative, the applicant sugar producers submit that if(contrary to their principal submission) sugar‘contained in exported processed products' includes all such sugar, whether or not export refunds.
Subsidiárne, žalujúci výrobcovia cukru uvádzajú, že ak(na rozdiel od nimi uprednostňovaného výkladu) cukor„obsiahnut[ý] vo vyvezených spracovaných výrobkoch“ zahŕňa všetok taký cukor, či už boli vývozné náhrady vyplatené, alebo neboli.

Article 6(4) of the implementing regulation as amended provides that the quantities disposed of for consumption in the Community are(i) total quantities of sugar stored at the beginning of the marketing year, sugar produced under quotas A and B, sugar imported in the natural state and sugar contained in imported processed products, minus(ii) sugar exported in the natural state, sugar contained in exported processed products, sugar stored at the end of the marketing year and(essentially) sugar used in the chemical industry.
Článok 6 ods. 4 vykonávacieho nariadenia v znení zmien a doplnení stanovuje, že množstvá dané k dispozícii na spotrebu v Spoločenstve sú i celkové množstvá cukru skladovaného na začiatku hospodárskeho roka, cukru vyrobeného v rámci kvót A a B, cukru dovezeného v prírodnom stave a cukru obsiahnutého v dovezených spracovaných výrobkoch, mínus ii cukor vyvezený v prírodnom stave, cukor obsiahnutý vo vyvezených spracovaných výrobkoch, cukor skladovaný na konci hospodárskeho roka a(v zásade) cukor využívaný v chemickom priemysle.