Examples of using Extensive documentation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Extensive documentation and recordkeeping.
وثائق واسعة ومسجلاتPremium support and extensive documentation for all themes.
Extensive documentation has been developed by industrialized countries on standards that may be applicable.
وقد قامت البلدان المصنعة بوضع وثائق مستفيضة بشأن المعايير التي يمكن تطبيقهاYou know how it works, extensive documentation, so record everything.
انتم تعرفون ما العمل, توثيقات كثيره, لذلك سجلوا كل شئTen hours of practice a day,of which six will be Hathayoga Integral supported with extensive documentation that, among.
عشر ساعات ممارسةيوميا، ستة هاثايوجا متكاملة وستدعم مع وثائق مستفيضة، بينAn extensive documentation of the conference is available.
ويوجد توثيق موسع للمؤتمرThe annual subscription includes extensive documentation, HTML files, and flat UI design kit.
يتضمن الاشتراك السنوي وثائق شاملة، وملفات HTML، ومجموعة تصميم UI المسطحةThe extensive documentation allows you to find answers to all of your questions.
الوثائق الكثيرة تتيح لك العثور على إجابات لكل أسئلتكWordPress frameworks have developed web communities and extensive documentation, should you feel the necessity to refer to them.
Includes extensive documentation and simple parameter configuration for fast hassle-free integration.
يتضمن وثائق شاملة وضبط بسيط للمعايير بغرض الدمج السريع الخالي من المتاعبRecently OHCHR had produced a DVD containing a film and extensive documentation on the work of the treaty bodies.
وقد أصدرت المفوضية مؤخرا فيلما على قرص فيديو رقميا، ووثائق مستفيضة عن عمل الهيئات المنشأة بموجب معاهداتThe Panel has received extensive documentation and first-hand testimony explaining the mechanics of these criminal operations.
وحصل الفريق على وثائق كثيرة وإفادة مباشرة توضح الآليات التي تتبع في هذه العمليات الإجراميةMs. Elbasri agreed to cooperatefully with the review team and provided extensive documentation to support her account.
John Laing provided extensive documentation in support of its claim.
وقدمت شركة جون لينغ مستندات كثيرة لدعم مطالبتهاOver the years, the representatives of indigenous peoplespresent at the sessions of the WGIP have provided extensive documentation in this respect.
وفي هذا الصدد، قدم ممثلو الشعوب الأصلية،عبر السنين، لدى حضورهم دورات الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين، وثائق موسعةThe framework has extensive documentation and a lively thriving support forum.
يحتوي الإطار على وثائق واسعة ومنتدى دعم مزدهر حيويCompany formation in ADGM could be an elaborateprocess(especially for entities undertaking financial activities) with extensive documentation and compliance procedures.
يمكن أن يكون تشكيل الشركة في سوق أبوظبي العالمي عمليةمتقنة(خاصة للكيانات التي تقوم بأنشطة مالية) مع توثيق شامل وإجراءات الامتثالThe mission reviewed the extensive documentation on all projects and programme issues.
استعرضت البعثة الوثائق المستفيضة المتعلقة بكافة المسائل الخاصة بالمشاريع والبرنامجThe Committee notes that this does not correspond to recent decisions and rulings from international bodies, including the Human Rights Committee and the European Court of Human Rights,as well as persistent allegations and extensive documentation received from other sources.
وتشير اللجنة إلى أن ذلك لا يتماشى مع القرارات والتوجيهات الصادرة مؤخراً عن الهيئات الدولية، بما فيها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان والمحكمة الأوروبية لحقوقالإنسان، وكذلك مع استمرار تلقي ادعاءات وكَمّ كبير من الوثائق The representative of the secretariat then briefly outlined the extensive documentation relating to the sub-item, as described in document UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/INF/6.
ثم أوجز ممثل الأمانة الوثائق المستفيضة المتصلة بهذا البند الفرعي، وفق المشروح في الوثيقة UNEP( DTIE)/ Hg/ I NC.1/ INF/ 6Extensive documentation on these enterprises has been prepared and a library of casebooks established, containing legal, cadastral, employment and financial documentation for each specific enterprise.
وقد أُعـدت وثائق وافية عن هذه الشركات وأُنشئـت مكتبة تضم كتبا مرجعيـة تتضمن The Centre has closely monitored the situation in South Africa and produced extensive documentation which has been invaluable in forming our analysis of the situation in South Africa.
لقد رصد المركز الحالة في جنوب افريقيا عن كثب وأصدر وثائق مستفيضة مساهمتها في تكوين تحليلنا للحالة في جنوب افريقيا ﻻ تقدر بثمنHe provided extensive documentation relating to the existence and ownership of this business, including a 1986 acknowledgement from the Kuwaiti claimant as to the ownership of the business by the non-Kuwaiti claimant.
وأورد وثائق كثيرة تتعلق بوجود هذا المشروع وملكيته له، بما في ذلك وثيقة مؤرخة في عام 1986 يعترف فيها صاحب المطالبة الكويتي بملكية صاحب المطالبة غير الكويتي للمشروعThe Committee considers that the figuresdo not tally with the persistent allegations and extensive documentation received from other sources concerning cases of torture and ill-treatment of persons deprived of their liberty.
وترى اللجنة أن هذه البيانات متضاربة مع المزاعم المتواصلة والوثائق الكثيرة الواردة من مصادر أخرى بشأن حالات تعذيب الأشخاص المحرومين من الحرية وإساءة معاملتهمExtensive documentation, including United Nations reports, guidelines and studies are made available to participants to strengthen their knowledge of conventions and mechanisms for the promotion and protection of their rights.
وتُتاح للمشاركين وثائق كثيرة، منها التقارير والمبادئ التوجيهية والدراسات الصادرة عن الأمم المتحدة، لتعزيز معارفهم بشأن اتفاقيات وآليات النهوض بحقوقهم وحمايتهاThese preliminary consultationswere supplemented by desk reviews prepared from extensive documentation retrieved on-line from all the participating organizations, as well as from other international organizations and research institutions.
واستُكملت هذه المشاورات الأولية باستعراضات نظرية أُعدت من وثائق مستفيضة مستمدة مباشرة من الإنترنت من جميع المنظمات المشاركة وغيرها من المنظمات الدولية ومؤسسات الأبحاثExtensive documentation including United Nations reports, guidelines and studies are made available to participants to strengthen their knowledge of conventions and mechanisms for the promotion and protection of their rights.
ويتلقى المشتركون العديد من الوثائق بما فيها تقارير ومبادئ توجيهية ودراسات صادرة عن الأمم المتحدة، لتعميق معلوماتهم عن الاتفاقيات والآليات المتاحة للنهوض بحقوقهم وحمايتهاICEL further stated that it maintained an extensive documentation collection at Bonn in partnership with the Environmental Law Centre of IUCN.
وذكر المجلس الدولي للقانون البيئي كذلك أنه يحتفظ بمجموعة واسعة النطاق من الوثائق في بون بالمشاركة مع مركز القانون البيئي التابع لﻻتحاد الدولي لحفظ الطبيعةThe present document updates and supplements extensive documentation issued to the policy-making organs on action taken to implement the Business Plan, the most important of which are listed in the annex.
وهذه In setting up such a large experiment as GSETT-3 you need extensive documentation to advise the various operators in the system at the stations, the International Data Centre and the national data centres on what they should do.
وفي إقامة اختبار كبير مثل اﻻختبار التقني الثالث، يقتضي اﻷمر إعداد وثائق وافية لتوجيه مختلف القائمين بالتشغيل للنظام في المحطات ومركز البيانات الدولي ومراكز البيانات الوطنية، بشأن ما يطلب منهم عمله
