What is the translation of " EXTENSIVE DOCUMENTATION " in Russian?

• обширную документацию
• подробную документацию
• обширная документация
• обширной документацией
• обширной документации

Examples of using Extensive documentation in English and their translations into Russian

An extensive documentation of the conference is available.
Обширная документация конференции является доступной.

Recently OHCHR had produced a DVD containing a film and extensive documentation on the work of the treaty bodies.
Недавно УВКПЧ выпустило цифровой видеодиск с фильмом и обширной документацией о работе договорных органов.

Extensive Documentation- A detailed documentation is included.
Обширная документация- включена детальная документация..

RVC highly appreciates extensive documentation of measles and rubella status.
РКВ с благодарностью отмечает обширную документацию по статусу кори и краснухи.

Extensive documentation has been established that could form a valuable basis for the operational manuals needed for the IMS.
Была создана обширная документация, которая могла бы обеспечить ценную основу для эксплуатационных руководств, нужных для МСМ.

There are folding tables in between, big enough to work with extensive documentation and to put a laptop or tablet.
Между ними имеются складные столики, достаточно просторные для работы с обширной документацией и установке ноутбука или планшета.

More extensive documentation on legacy Mathematica functions.
Более подробная документация функций, появившихся в предыдущих версиях системы Mathematica.

The current situation in the United Kingdom was described in the extensive documentation which had been provided to the Committee members.
Нынешнее положение в Соединенном Королевстве описывается в обширной документации, которая была представлена членам Комитета.

The team noted the extensive documentation that had been produced on the programme for an international audience.
Группа отметила, что по данной программе была подготовлена обширная документация, предназначенная для международной аудитории.

Over the years, the representatives of indigenous peoples present at the sessions of the WGIP have provided extensive documentation in this respect.
За ряд лет представители коренных народов, принимавших участие в работе сессий РГКН, представили обширную документацию по данному вопросу.

John Laing provided extensive documentation in support of its claim.
Джон Лэнг" представила обширную документацию в подтверждение своего требования.

Company formation in ADGM could be an elaborate process(especially for entities undertaking financial activities) with extensive documentation and compliance procedures.
Регистрация компании в ADGM может быть сложным процессом( особенно для юридических лиц, осуществляющих финансовую деятельность) с обширной документацией и процедурами соблюдения.

The mission reviewed the extensive documentation on all projects and programme issues.
Миссия провела обзор обширной документации по всем проектам и программным вопросам.

As the legal successor to Germanischer Lloyd, DNV GL SE has submitted an application to the competent authority of Germany under Chapter 1.15 of ADN for renewal of the ADN Administrative Committee recommendation for recognition as a classification society and has attached extensive documentation to this application.
В качестве правопреемника" Германишер Ллойд" компания DNV GL SE в соответствии с главой 1. 15 ВОПОГ направила в компетентный орган Германии ходатайство о возобновлении Административным комитетом ВОПОГ рекомендации о признании в качестве классификационного общества и приложила к этому ходатайству подробную документацию.

Make sure to check out our extensive documentation and FAQ which answers the most common questions.
Не забудьте почитать нашу подробную документацию и ЧаВО, где вы сможете найти ответы на самые распространенные вопросы.

In that context, the forthcoming production by OHCHR of an updated version of the DVD containing both a film and extensive documentation on the work of the treaty bodies is a positive development.
Полезной мерой в этой связи явится выпуск УВКПЧ обновленного цифрового видеодиска, содержащего фильм и обширную документацию о работе договорных органов.

Extensive documentation has been developed by industrialized countries on standards that may be applicable.
В промышленно развитых странах разработана обширная документация по вопросам стандартов, которая может быть соответствующим образом использована.

In that context, the recent production by OHCHR of a DVD containing both a film and extensive documentation on the work of the treaty bodies is a positive initiative.
Хорошей инициативой в этой связи явился недавний выпуск УВКПЧ цифрового видеодиска, содержащего фильм и обширную документацию о работе договорных органов.

Emacs includes extensive documentation on all aspects of the system, from basic editing to writing large Lisp programs.
В Emacs входит обширная документация по всем аспектам системы, начиная с простейшего редактирования и заканчивая написанием крупных программ на Lisp.

Ten hours of practice a day, of which six will be Hathayoga Integral supported with extensive documentation that, among other things contains thirty full sheets of asanas.
Десять часов практики в день, шесть из которых будет Говиндана интеграл поддерживаться с обширной документацией, среди другие вещи содержит 30 полный листы Асан.

The Panel has received extensive documentation and first-hand testimony explaining the mechanics of these criminal operations.
Группа располагает обширной документацией и свидетельскими показаниями из первых рук, которые позволяют понять механизмы этой преступной деятельности.

The representative of the secretariat then briefly outlined the extensive documentation relating to the sub-item, as described in document UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/INF/6.
Затем представитель секретариата кратко охарактеризовал обширную документацию, связанную с этим подпунктом, как она приведена в документе UNEP( DTIE)/ Hg/ INC. 1/ INF/ 6.

As for our extensive documentation of the degeneration of the SL's internal life, they remain silent, because our allegations are true and verifiable.
Что касательно нашей обширной документации о процессе деградации внутренней жизни СЛ, то она остаются без ответа, так как наши утверждения истинны и легко проверяемы.

The Centre has closely monitored the situation in South Africa and produced extensive documentation which has been invaluable in forming our analysis of the situation in South Africa.
Сотрудники Центра внимательно следили за развитием ситуации в Южной Африке и подготовили обширную документацию, оказавшую нам неоценимую помощь при анализе положения в Южной Африке.

Extensive documentation indicated that he sent the Government numerous reports on the enormous economic potential of the archipelago and on the results of his expedition.
Обширная документация говорит о том, что он неоднократно направлял правительству доклады об огромном экономическом потенциале архипелага и о результатах своих экспедиций.

During its deliberations and as an aid to its decisions, the Panel considered the extensive documentation available in United Nations-sponsored reports and in submissions made by and prepared on behalf of various Governments.
В процессе работы и в качестве подспорья при принятии решений Группа рассмотрела подробную документацию, имеющуюся в подготовленных по инициативе Организации Объединенных Наций докладах и представлениях, подготовленных различными правительствами 98/.

Extensive documentation including United Nations reports, guidelines and studies are made available to participants to strengthen their knowledge of conventions and mechanisms for the promotion and protection of their rights.
В целях углубления их знаний о конвенциях и механизмах по поощрению и защите их прав участникам представляется обширная документация, включая доклады, руководящие принципы и исследования Организации Объединенных Наций.

At every instance, the court had before it extensive documentation, on the basis of which the case was examined, inter alia, in the light of article 27 of the Covenant.
В распоряжении суда каждой инстанции находилась обширная документация, на основе которой осуществлялось разбирательство по этому делу, в частности в свете статьи 27 Пакта.

Extensive documentation on these enterprises has been prepared and a library of casebooks established, containing legal, cadastral, employment and financial documentation for each specific enterprise.
Подготовлена обширная документация по этим предприятиям, материалы по каждому конкретному предприятию систематизированы и сведены в файлы, содержащие юридическую, кадастровую и финансовую документацию и данные о занятости.

In the process, the authors of the text used extensive documentation from the Committee, its recommendations and general comments which provided invaluable assistance in the preparation of the material.
В ходе работы ее авторы использовали обширную документацию Комитета, его рекомендации и замечания общего порядка, которые оказали неоценимую помощь в подготовке указанного материала.