EXTENSIVE INVOLVEMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مشاركة واسعة
• المشاركة الواسعة
• المشاركة الشاملة
• مشاركة كبيرة

Examples of using Extensive involvement in English and their translations into Arabic

Such an extensive involvement would contribute positively to the following.
وستسهم هذه المشاركة الواسعة النطاق بصورة إيجابية فيما يلي

The agrarian nature of Kyrgyzstan ' s economy throughout its history has led to extensive involvement of women in agriculture.
أدى الطابع الزراعي ﻻقتصاد قيرغيزستان عبر تاريخها إلى اتساع نطاق مشاركة المرأة في الزراعة

I have had extensive involvement in international and humanitarian law in the following contexts.
شاركت بصورة مكثفة في مجال القانون الدولي والإنساني في السياقات التالية

(b) The MA sub-global assessment activities now underway include extensive involvement of the users in their planning phase;
(ب) تشمل أنشطة التقييم دون العالمية الجارة حالياً لمشروع تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية مساهمة واسعة من المستعملين في مرحلة التخطيط

(ii) Recommended extensive involvement of countries including in the production of the first draft;
Apos; ٢' أوصت بمشاركة البلدان على نطاق واسع، بما في ذلك وضع المشروع اﻷول

It is expected that, except for the Inaugural Meeting of the Court, the organization of the meetings in question would require extensive involvement of Secretariat staff.
وباستثناء الاجتماع الافتتاحي للمحكمة، من المتوقع أن يستلزم تنظيم الاجتماعات المذكورة مشاركة كبيرة من قبل موظفي الأمانة العامة

(a) Recommended extensive involvement of countries, including in the production of the first draft;
أ أوصت بمشاركة البلدان على نطاق واسع، بما في ذلك مشاركتها في إعداد المشروع اﻷول

On the other hand, the prototype approach demands a significant amount of users' time and it may be difficult for them to spare the time necessary for extensive involvement.
ومن الناحية اﻷخرى، فإن نهج النموذج اﻷولي يتطلب قدرا كبيرا من وقت المستخدمين، وقد يصعب عليهم توفير الوقت الﻻزم للمشاركة المستفيضة

(b) Recommended extensive involvement of countries, including in production of the first draft of the revision;
ب أوصت بمشاركة شاملة من البلدان بما في ذلك في إنتاج مشروع التنقيح اﻷول

In July 2011, the Group visited the mining town of Misisi, in Fizi territory(South Kivu), and found extensive involvement by criminal networks of FARDC.
في تموز/يوليه 2011، زار الفريق بلدة ميسيسي التعدينية، في إقليم فيزي(كيفو الجنوبية)، واكتشف تورط لشبكات إجرامية للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية تورطا واسعا في هذا الصدد

This entails extensive involvement of local and regional authorities in decisionmaking processes.
ويستتبع هذا مشاركة السلطات المحلية والإقليمية مشاركة واسعة النطاق في عمليات صنع القرار

Emphasis has been placed on developing methodologies and approaches for the qualitative strengthening of health-care systems in the townships, with the extensive involvement of women and community-based organizations.
وقد انصب التركيز على استنباط المنهجيات والنهج للتعزيز النوعي لنظم الرعاية الصحية في البلدات، بالمشاركة الشاملة من المرأة والتنظيمات المجتمعية

Worldwide attention and the extensive involvement of all social sectors are driving forces for international development cooperation.
ويشكل الاهتمام على نطاق العالم والانخراط المكثف لجميع القطاعات الاجتماعية قوى دافعة للتعاون الإنمائي الدولي

The Center, which had previously focused solely on solving the problems of ethnic minorities, widened its activities and began to focus on civil society development with extensive involvement of young people.
وكان المركز يركز اهتمامه في السابق على حل مشاكل الأقليات العرقية فقط، ثم وسَّع أنشطته، وبدأ يركز على تنمية المجتمع المدني مع مشاركة موسعة من جانب الشباب

The project envisages extensive involvement of State and social organizations in the prevention of rape and the defence of women ' s rights.
ويتوخى المشروع مشاركة واسعة النطاق من الدولة والمنظمات اﻻجتماعية في منع اﻻغتصاب والدفاع عن حقوق المرأة

For example, the application of elements of the insolvency law, such as creditor committees, the central role of the courts and extensive involvement of insolvency professionals, might not be appropriate for MSME regimes.
فعلى سبيل المثال، قد لا يكون تطبيق بعض عناصر قانون الإعسار، كلجان الدائنين والدور المركزي للمحاكم والمشاركة الواسعة من قبل أخصائيي الإعسار، أمرا مناسبا لنُظُم المنشآت الصغرى والصغيرة والمتوسطة

This entails extensive involvement from local and regional authorities in the decision-making process and allows the entire population to have access to cultural activities.
وهذا يستتبع وجود مشاركة واسعة من السلطات المحلية واﻻقليمية في عملية صنع القرار، وإتاحة الفرصة لجميع السكان للوصول إلى اﻷنشطة الثقافية

To facilitate a new, intensified debate and engagement regarding these objectives, the European Commission envisages substantive monitoring of policy developments, closer cooperation among member States in the field of social protection and extensive involvement of civil society in addressing this issue.11.
ولتسهيل إجراء مناقشة مكثفة وجديدة لهذه الأهداف والمشاركة فيها، تعتزم اللجنة الأوروبية إجراء رصد موضوعي لتطورات السياسة العامة، وتعاون وثيق بين الدول الأعضاء في ميدان الحماية الاجتماعية ومشاركة المجتمع المدني مشاركة واسعة النطاق في معالجة المسألة(

The evaluation strongly supports the extensive involvement of UNDP in global and vertical funds because through these partnerships UNDP has contributed tangibly to the achievement of results.
يدعم التقييم بقوة المشاركة الواسعة للبرنامج الإنمائي في الصناديق العالمية والرأسية لأنه من خلال تلك الشراكات ما برح البرنامج يُسهم بصورة ملموسة في تحقيق النتائج

While many of the provisions contained in these instruments would be best conceptualized as guidelines, they were generally developed with the extensive involvement of both human rights and correctional experts, suggesting that many of the measures they contain will typically be necessary in practice to effectively prevent human rights violations.
وبينما يكون التصور الأمثل للعديد من الأحكام الواردة في هذه الصكوك باعتبارها مبادئ توجيهية، فقد تم وضعها بشكل عام بمشاركة واسعة النطاق لخبراء في مجال حقوق الإنسان وفي المجال الإصلاحي، مما يوحي بأن العديد من التدابير التي تتضمنها هذه الصكوك ستكون ضرورية بطبيعة الحال من الناحية العملية في منع انتهاكات حقوق الإنسان بشكل فعال

The extensive involvement of the International Tribunal for the Former Yugoslavia in the drafting process has ensured that its legal framework and practices are adequately reflected in relevant Mechanism documents.
وكفلت المشاركة الموسعة للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة في عملية الصياغة تمثيل إطار المحكمة القانوني وممارساتها بالقدر الكافي في وثائق الآلية ذات الصلة

As a member of the firm ' s national audit technical committee, undertook extensive involvement both in the issuance of auditing and accounting guidelines, and in the organization and participation in in-house training courses.
وشارك، بصفته عضوا في اللجنة الفنية الوطنية لمراجعة الحسابات في الشركة، مشاركة مكثفة في إصدار المبادئ التوجيهية لمراجعة الحسابات والمحاسبة وفي تنظيم الدورات التدريبية الداخلية والمشاركة فيها

In light of the extensive involvement of the Office of the Prosecutor in preparing these investigations, it may be useful to expand existing international monitoring mechanisms so as to include these national prosecutions.
وربما يكون من المجدي، في ضوء المشاركة الشاملة لمكتب المدعية العامة في الإعداد هذه التحقيقات، توسيع آليات الرصد الدولية الحالية لتشمل هذه المحاكمات الوطنية

The major accomplishment of UNSIA in this regard is the introduction of a governance framework, extensive involvement of Governments, civil society and external partners, discussions of sensitive issues with candour and resources generated with the goal of reinforcing a culture of governance in Africa.
وفي هذا الصدد، يتمثل الإنجاز الرئيسي لمبادرة الأمم المتحدة الخاصة على نطاق المنظومة المتعلقة بأفريقيا في استحداث إطار للحكم والإشراك الواسع للحكومات والمجتمع المدني والشركاء الخارجيين، وإجراء مناقشات صريحة لقضايا حساسة، وخلق موارد لدعم تعزيز ثقافة للحكم في أفريقيا

Through its extensive involvement in peacekeeping operations in Burundi and the Democratic Republic of the Congo, South Africa has experienced the value of effective disarmament, demobilization and reintegration(DDR) activities.
ومن خلال المشاركة الواسعة في عمليتي حفظ السلام في بوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية، اكتشفت جنوب أفريقيا قيمة الأنشطة الفعالة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج

As a member of the firm ' s national technical committee, extensive involvement was undertaken both in the issuance of auditing and accounting guidelines, and the organization and participation in in-house training courses.
وباعتباري عضوا في اللجنة الفنية الوطنية للشركة، شاركت مشاركة واسعة في إصدار المبادئ التوجيهية لمراجعة الحسابات والمحاسبة وفي تنظيم الدورات التدريبية الداخلية والمشاركة فيها

Charles Morgan, an oceanographer and geologist, has had extensive involvement with the Authority including as Representative of the United States of America on the Legal and Technical Commission(1997-2001), and has provided technical expert advice and input into the drafting of Authority rules, regulations and recommendations, as well as most recently compiling the Geological Model for the Clarion-Clipperton Zone.
ومورغان أوقيانوغرافي وجيولوجي، ولديه مشاركة واسعة مع السلطة، بما في ذلك تمثيل الولايات المتحدة في اللجنة القانونية والتقنية(1997-2001)، وقد قدّم الخبرة الاستشارية الفنية ومساهمات أخرى في صياغة قواعد السلطة ونُظمها وتوصياتها، وكان آخرها تجميع النموذج الجيولوجي لمنطقة كلاريون- كليبرتون

Equally important, the International Compact for Iraq foresees extensive involvement of the Human Rights Office on the promotion side and this requires a senior professional who will have the expertise to ensure the successful implementation of the benchmarks for this initiative.
ومن العوامل الهامة كذلك أن الاتفاق الدولي من أجل العراق يتوقع مشاركة واسعة لمكتب حقوق الإنسان في الجانب المتعلق بتعزيز هذه الحقوق، الأمر الذي يتطلب مشاركة موظف أقدم له الخبرة اللازمة لكفالة التنفيذ الناجح للمعايير المرجعية لهذه المبادرة

Another major joint undertaking described by Ms. Mezoui was the extensive involvement with the World Family Organization and the UN-NGO-IRENE regional coordinator for Latin America in the organization of the World Summit-Family plus 10, to celebrate the tenth anniversary of the International Year of the Family in November 2004.
أما المشروع الرئيسي المشترك الآخر الذي تناولته السيدة مزوي بالوصف فكان الاشتراك على نطــاق واســع مع المنظمــة العالمية للأسرة والمنسق الإقليمي لأمريكا اللاتينية لشبكة الأمــم المتحــدة الإقليميــة غير الرسميــة للمنظمــات غير الحكومية، في تنظيم مؤتمر القمة العالمي- الأسرة زائدا 10 للاحتفال بالذكرى العاشرة للسنة الدولية للأسرة في تشرين الثاني/نوفمبر 2004

While support to development cooperation and extensive involvement with community work remain the hallmarks of the programme, the trend in the previous biennium towards diversification of UNV activities into the areas of humanitarian and emergency relief, peace-building and electoral support, resettlement of demobilized soldiers and human rights education has resulted in a new profile for the programme overall.
وفي حين أن دعم التعاون من أجل التنمية والمشاركة الكثيفة في أعمال المجتمع المحلي ما زاﻻ السمتين المميزتين للبرنامج، إﻻ أن النزعة التي سادت فترة السنتين اﻷخيرتين باتجاه تنويع أنشطة البرنامج في مجاﻻت اﻹغاثة اﻹنسانية واﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ، وبناء السﻻم ودعم اﻻنتخابات، وإعادة توطين الجنود المسرحين والتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان، قد أسفرت عن إعطاء البرنامج ككل شكﻻ جديدا

How to use "extensive involvement" in a sentence

Below lists her extensive involvement on campus . . .

We then found evidence of extensive involvement of other deacetylases.

Generalized demodicosis entails much more extensive involvement of the skin.

He also has an extensive involvement in delivering programmes online.

Extensive involvement may be complicated by elephantiasis of the eyelid.

Multi-organ hydatidosis with extensive involvement of hemi-pelvis and ipsilateral femur.

He has had extensive involvement in both the domestic U.S.

She has extensive involvement in a number of community organisations.

Your history of activism also includes extensive involvement with RAIN.

Extensive involvement of spinal column from cervical spines to sacrum.