What is the translation of " EXTENSIVE INVOLVEMENT " in German?

• umfassende Einbindung
• umfassende Beteiligung
• großes Engagement

Examples of using Extensive involvement in English and their translations into German

Extensive involvement of SMEs.
Große Beteiligung der KMU.

A core element for the concept development has always been the extensive involvement of key stakeholders in the city.
Kernelement der Konzeptentwicklung war schon damals wie auch heute eine umfangreiche Einbeziehung der wichtigsten Akteure in der Stadt.

The extensive involvement of the patients is especially important with MS to increase compliance.”.
Die starke Einbindung der Patienten/-innen ist bei MS besonders wichtig, um die Compliance zu erhöhen“.

On behalf of the students, we thank all of our past and current partners and donors for their extensive involvement.
Wir danken allen bisherigen Partnerinnen und Partnern sowie Förderinnen und Förderern- auch im Namen der Studierenden- herzlich für ihr großes Engagement.

Bill has had extensive involvement in feasibility and startup of several mining operations including Valley Copper, B. C.
Bill war an der Machbarkeit und der Inbetriebnahme mehrerer Bergbaubetriebe beteiligt, einschließlich Valley Copper, B.C.

He is sometimes referred to as"the Fifth Beatle" in reference to his extensive involvement on each of the Beatles' original albums.
Er wird manchmal als"der fünfte Beatle" bezeichnet, was auf sein umfangreiches Engagement in jedem der Original-Alben der Beatles Bezug nimmt.

In the same way, extensive involvement with a club or even helping neighbours on a house-building project can have an impact on performance and quality of work.
So kann auch eine extensive Beschäftigung bei einem Verein oder gar Nachbarschaftshilfe bei einem Hausbau Einfluss auf die Arbeitsleistung und Arbeitsqualität haben.

The scheme's objectives are pursued through training, networking and extensive involvement of the local social partners or other relevant associations.
Die Programmziele werden durch Ausbildung, Vernetzung und umfassende Einbindung der lokalen Sozialpartner oder anderer relevanter Vereinigungen verfolgt.

Extensive involvement of the MPC in FEMIP policy with the creation of the PDCC and opening of regional offices in the Mashreq and Maghreb countries;
Umfassende Beteiligung der Mittelmeerpartnerländer an der Strategie der FEMIP mit der Einrichtung des Ausschusses für Grundsatzfragen und Koordination und der Eröffnung regionaler Vertretungsbüro in den Maschrik- und den Maghreb-Ländern;

A new parkour park that has been planned with the extensive involvement of young people is to be constructed in spring 2017 in Westtorgraben.
Eine neue Parkour-Anlage, bei der Jugendliche intensiv bei den Planungen involviert waren, entsteht im Frühjahr 2017 im Westtorgraben.

The remarkable Langenlois Wine Trail and Garden Trail impressed the expert jury due to the enormous diversity of attractions and extensive involvement of the project partners.
Der eindrucksvolle Weinweg Langenlois und Gartenweg Schiltern überzeugten die Fachjury aufgrund der enormen Attraktionsvielfalt und umfassenden Einbindung der Projektpartner.

The Greens' greatest success was the extensive involvement of stakeholders from diverse backgrounds, ranging from lawyers representing the King of Morocco to small fishery associations.
Der größte Erfolg der Grünen war die umfassende Einbindung von Akteuren mit den verschiedensten Hintergründen: von Anwälten des marokkanischen Königs bis hin zu kleinen Fischereiverbänden.

The EU welcomes the Kyrgyz authorities' smooth cooperation with the mission and the extensive involvement of Kyrgyz civil society in the electoral process.
Die EU begrüßt die gute Zusammenarbeit der kirgisischen Behörden mit der Mission sowie die umfassende Einbeziehung der kirgisischen Zivilgesellschaft in den Wahlprozess.

Extensive involvement of the MPCs in FEMIP policy with the creation of the Ministerial Committee Meetings and opening of regional offices in the Mashreq and Maghreb countries;
Umfassende Beteiligung der Mittelmeer-Partnerländer an der Strategie der FEMIP mit der Einführung der Sitzungen des Ministerausschusses und der Eröffnung regionaler Vertretungsbüros in den Maschrik- und den Maghreb-Ländern;

The food is largely being distributed through the World Food Programme and the NGOs, with extensive involvement of local communities to identify needy groups.
Die Lebensmittel werden zum größten Teil über das Welternährungsprogramm und die NRO verteilt, wobei lokale Gemeinschaften zur Feststellung bedürftiger Gruppen umfassend einbezogen werden.

His upbringing in hospitality, combined with his extensive involvement in the brand, will be instrumental in continuing Best Western's momentum and paving the way for another groundbreaking year.
Sein Heranwachsen im Gastgewerbe wird in Kombination mit seiner umfassenden Beteiligung an der Marke ausschlaggebend sein, um den Erfolgskurs von Best Western fortzuführen und den Weg für ein weiteres bahnbrechendes Jahr zu ebnen.

The company is renowned for its comprehensive knowledge of sheet metal work, long experience working metal and extensive involvement in the development of metal products.
Das Unternehmen sucht in der Metallverarbeitung seinesgleichen und ist ein Garant für umfassendes technisches Know-how, langjährige Erfahrung und großes Engagement bei der Entwicklung eines Produkts.

A special aspect of the"Alte Bleiche" project was the extensive involvement of Voith technical apprentices, who participated for example in the design, manufacture and installation of the turbine and also took care of the control cabinet assembly.
Eine Besonderheit des Projektes"Alte Bleiche" war die starke Einbindung der technischen Voith-Auszubildenden. Diese waren beispielsweise an der Konstruktion, Fertigung und Montage der Turbine sowie am Schaltschrankbau beteiligt.

It would appear, therefore, that the European Union needs a comprehensive system of expenditure auditing, with extensive involvement of the national auditing institutions in the Member States.
Die Europäische Union braucht deshalb allem Anschein nach ein komplexes System der Ausgabenkontrolle, in das die Kontrollinstitutionen der einzelnen Mitgliedstaaten weitestgehend einbezogen werden müssen.

In addition to the extensive involvement of the agency founders in the Art Directors Club, Strichpunkt has left behind a lasting impression in terms of design: we delivered the club with a year book, conceived a congress- and thus also developed the corporate design.
Abgesehen vom breiten Engagement der Agenturgründer im Art Directors Club, hinterließ Strichpunkt tiefe gestalterische Spuren: Von uns erhielt der Club ein Jahrbuch eine Kongressgestaltung- und konsequenterweise auch sein Corporate Design.

Allow me, in this Chamber, to lend my support to Parliament's powerful message concerning the need for the greater and even more extensive involvement of all of the actors concerned at this crucial stage of implementation.
Gestatten Sie mir hier, mich der klaren Aussage des Parlaments hinsichtlich der Notwendigkeit einer stärkeren und noch breiteren Einbeziehung aller betroffenen Akteure in dieser wichtigen Etappe der Umsetzung anzuschließen.

Extensive involvement of stakeholders has been placed at the heart of this new policy as outlined in the Commission Communication entitled“Towards a future maritime policy for the Union: a European vision for the oceans and the sea”, tabled last March See.
Die Einbeziehung möglichst vieler Interessengruppen in diesen Prozess ist ein Kernstück der neuen Politik, die in der Mitteilung der Kommission„Der Weg zu einer künftigen EU-Meerespolitik: eine europäische Vision für Ozeane und Meere“ vom letzten März erläutert wird siehe.

Mozart Faizi, Director of Facility Solutions, a registered professional engineer with nearly three decades of experience in electrical engineering and project management, and extensive involvement in mission-critical facilities projects.
Mozart Faizi, Lösungen Direktor der Einrichtung, ein registrierter professioneller Ingenieur mit fast drei Jahrzehnten Erfahrung in der Elektrotechnik und Projektmanagement und umfassende Einbindung in unternehmenskritischen Einrichtungen Projekten.

Customer support activities are being developed in parallel thanks to the extensive involvement of maintenance teams, through the operator zero campaign, using the prototypes and test means to check and improve the maintenance plan, digital work cards and technical documentation, and tooling etc. ahead of actual operations.
Kundensupportaktivitäten werden parallel entwickelt, dank der umfangreichen Einbindung von Wartungsteams, durch die Operator Zero-Kampagne, die Prototypen und Testmittel zur Überprüfung und Verbesserung des Wartungsplans, digitale Arbeitskarten und technische Dokumentationen sowie Werkzeuge usw. vor tatsächliche Operationen.

The extensive involvement of all players involved ensures that new vocational training regulations represent viable offerings for companies and young people and that companies in Germany can provide in-house vocational training that is highly relevant to day-to-day vocational prac-tice, is up-to-date and can be tailored to the individual firm's interests.
Diese weitreichende Beteiligung aller Akteure stellt sicher, dass die neuen Ausbildungsordnungen ein überzeugendes Ange bot für Betriebe und Jugendliche darstellen und die betriebliche Ausbildung in Deutschland mit hohem Praxisbezug aktuell und auf die einzelbetrieblichen Belange bezogen durchgeführt werden kann.

This award recognises and honours Erika Richter who has contributed greatly to the development and documentation of German film through her extensive personal involvement and interest.
Mit Erika Richter wird eine Filmpersönlichkeit geehrt, die durch ihr umfassendes Interesse und großes persönliches Engagement einen bedeutenden Beitrag für die Entwicklung und Dokumentation vor allem des deutschen Filmes geleistet hat und noch leistet.