EXTRA AMOUNT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مبلغ إضافي
• كمية إضافية
• مبلغاً إضافياً
• المبلغ الإضافي
• مقدار الإضافي

Examples of using Extra amount in English and their translations into Arabic

You will be forced to buy extra amounts of gold or packs of rubies.
سيتم اضطر لشراء كميات اضافية من الذهب أو حزم من الياقوت

The extra amount in the urban schools was calculated to reflect electricity and water usage.
ويعكس المبلغ الإضافي في المدارس الحضرية استخدام الكهرباء والمياه

They do not include telephone, Internet, cable or satellite television bills- it costs extra amount of money.
لكن هذا لا يشمل تكلفة الهاتف أو الإنترنت أو الكابل أو القنوات الفضائية. يتم الدفع مقابل هذة الخدمات على حدى

There will be an extra amount depending on the trainer's performance and experience.
سيكون هناك مبلغ اضافي حسب أداء المدرب وخبرته

When paying for a ride with cash, you can ask your Captain to add an extra amount to your Careem PAY wallet.
حين تسدد أجرة مشوارك نقداً، يمكنك تسديد أجرة أعلى للكابتن، بحيث يُضاف المبلغ الزائد إلى محفظتك كرصيد لمشاويرك المقبلة

I'm not charged any extra amount if there's only one item in the order.
أنا لا أحمل أي مبلغ إضافي إذا كان هناك عنصر واحد فقط في الترتيب

Consult your dietitian if you suffer from osteoporosis to advice you on extra amount of calcium and vitamin D you need.
استشر أخصائي التغذية إذا كنت تعاني من هشاشة العظام و ذلك لتقديم النصيحة في أخذ كميات إضافية من الكالسيوم و فيتامين"د". جبـن قليل الدسم

It generates extra amounts of beta-carotene, a compound that helps produce vitamin A.
فهو يولد كميات إضافية من بيتا كاروتين, مجمع لأنه يساعد على إنتاج فيتامين(أ

However, visiting a strip club not just have to have large quantity of free time but additionally requires some extra amount of dollars.
ومع ذلك, زيارة ناد للتعري يكن لديك لمجرد الحصول على كمية كبيرة من وقت الفراغ ولكنها تتطلب بالإضافة إلى بعض كمية اضافية من الدولارات

The extra amount for export comes from stockpiled substances produced in previous years.
وتأتي هذه الكمية الزائدة عن التصدير من مواد مخزّنة جرى إنتاجها في سنوات سابقة

The author rejects that his discriminatory taxation was negligible, as the extra amount of tax paid by him totalled some US$ 450 in 2000.
ويرفض صاحب البلاغ أن يكون ما دفعه من ضرائب على نحو تمييزي مُهملاًً، ذلك أن مجموع ما دفعه من ضرائب إضافية بلغ نحو 450 دولاراً أمريكياً في عام 2000

The extra amount that disappeared last fall was equivalent to this much.
والمقدار الإضافي الذي اختفى في الخريف الماضي كان معادلاً لهذا الحجم الكبير. وهو يعود كذلك في الشتاء

The synodic period is longer because the Sun must rotate for a sidereal period plus an extra amount due to the orbital motion of the Earth around the Sun.
تكون الفترة الإقرانية أكبر من الفترة الفلكية، لأن الشمس يجب أن تدور الفترة الفلكية مضاف إليها كمية إضافية ناتجة عن الحركة المدارية للأ{ض حول الشمس

How to calculate the extra amounts charged against delayed in paying the outstanding contributions?
كيف يتم إحتساب المبالغ الإضافية عن التأخير في سداد الاشتراكات المتأخرة؟?

Easy Installation- The easy On/Dim/Off power operation eliminates the need to fumble for a switch and allows you to add the extra amount of light you need for any task.
سهولة التركيب- تعمل عملية التشغيل السهل/ الخافت/ البطيء على التخلص من الحاجة إلى التبديل وتسمح لك بإضافة كمية إضافية من الضوء الذي تحتاجه لأية مهمة

Flydubai's fuel surcharge is the extra amount per kilo that you will need to pay above the cargo rate.
رسوم الوقود هي عبارة عن مبلغ يضاف لكل كيلوغرام بعد دفع سعر الشحن المتعارف عليه

(a) At UNDOF, the Austrian Battalion post exchange sales personnel overpriced some products sold to the post exchange customers and embezzled the extra amount.
(أ) في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، قام موظفو المبيعات في متجر الجنود بالكتيبة الأسترالية بزيادة أسعار بعض المنتجات التي بيعت لعملاء متجر الجنود، واختلسوا المبلغ الزائد

If there is a small extra amount of money, you can also change the towel rail, mirror or lighting.
إذا كان هناك مبلغ إضافي صغير من المال، يمكنك أيضا تغيير منشفة السكك الحديدية، مرآة أو الإضاءة

Dutch-Bangla Bank has separate agreements with local and international banks whereby Dutch-Bangla Bank charges BDT 10(US$0.085) per transaction to member banks. Due to this low amount, member banks often add an extra amount as profit margin.
لدى البنك الهولندي البنغالي اتفاقيات منفصلة مع البنوك المحلية والدولية، حيث يفرض البنك الهولندي البنغالي 10 تاكا(0.085 دولار أمريكي) لكل معاملة على البنوك الأعضاء. بسبب هذا المبلغ المنخفض، غالبًا ما تضيف البنوك الأعضاء مبلغًا إضافيًا كهامش ربح

In this case, the extra amount goes to each layer, leaving hair lush at the roots, but laid at the ends.
في هذه الحالة، فإن المبلغ الإضافي يذهب إلى كل طبقة، وترك الشعر الخصبة في الجذور، ولكن وضعت في نهايات

For example, in trade policy, when a low uniform tariff rate is applied to all products, any extra amount spent on luxury goods deprives the industrial sector of scarce foreign exchange.
ففي السياسة التجارية على سبيل المثال، عندما يطبق معدل منخفض موحد للرسوم الجمركية على جميع المنتجات، فإن أي مبلغ إضافي ينفق على السلع الترفية يحرم القطاع الصناعي من النقد اﻷجنبي النادر

The extra amount is what you would have to compensate for repairing or replacing the car if it got scratched or stolen.
المبلغ الإضافي هو ما يجب عليك تعويضه عند إصلاح السيارة أو استبدالها إذا تعرضت للخدش أو السرقة

Obtaining a driver, despite paying the extra amount, from an automobile rentals company is illegitimate in the UAE.
الحصول على سائق، على الرغم من دفع مبلغ إضافي، من شركة تأجير السيارات غير شرعي في دولة الإمارات العربية المتحدة

The extra amount that disappeared last fall was equivalent to this much. It comes back in the winter, but not as permanent ice, as thin ice-- vulnerable. The amount remaining could be completely gone in summer in as little as five years.
والمقدار الإضافي الذي اختفى في الخريف الماضي كان معادلاً لهذا الحجم الكبير. وهو يعود كذلك في الشتاء ولكن ليس في شكل جليد دائم، بل جليد ضئيل الحجم عرضة للاختفاء. فالكمية المتبقية يمكن أن تختفي في الصيف في مدة لا تتجاوز الخمس سنوات

However, there are certain categories, like jewellers, that may charge an extra amount for paying with the ADCB Islamic Banking Chip and PIN Debit Card. The amount charged varies from merchant to merchant.
إلا أن هناك بعض الفئات المعينة من المحلات، مثل محلات المجوهرات، التي قد تفرض مبلغاً إضافياً مقابل الدفع بإستخدام بطاقة الخصم المباشر ذات الشريحة ورقم التعريف الشخصي من بنك أبوظبي التجاري ويختلف هذا المبلغ المفروض من تاجر إلى آخر

The employer should undertake to pay the monthly contributions within 15 days of the month following the month for which the payment is due. In case of delay by theemployer to make the payment within the specified time, an extra amount will be charged at(13.5%) of the contributions value.
يلتزم صاحب العمل بأداء الإشتراكات الشهرية خلال 15 يوما من الشهر التالي للشهر المستحق عنه السداد، وفي حالة تأخر صاحب العمل بأداء الإشتراكات الشهرية في الموعد المحدد يتم فرض مبلغ إضافي يحسب بواقع(13.5%) من قيمة الإشتراكات

You can also take an extra amount of insulin(also known as a correction dose) to treat high blood sugar levels.
كما يمكن أخذ كمية إضافية من الإنسولين(المعروفة أيضاً باسم الجرعة التصحيحية) لعلاج ارتفاع مستوى السكر في الدم

The revised draft budget for the first financial period is an extremely important document for us, not only because we are in the top-10 list of assessed contributors, but also because we will-- voluntarily-- spend a considerable extra amount of money on the ICC in the coming years beyond the contributions.
إن المشروع المنقح لميزانية السنة المالية وثيقة بالغة الأهمية بالنسبة لنا، لا لأننا ضمن قائمة الدول العشر الأولى الدافعة للأنصبة المقررة فحسب، بل لأننا سننفق طوعا مبلغا إضافيا كبيرا من المال على المحكمة الجنائية الدولية خلال السنوات القادمة إضافة إلى الاشتراكات

During the previous 12-month period an extra amount of $50,600 had been provided because of claims arising from disturbances in November 1994. The current provision is based on the standard rate of $1 per person per month.
خﻻل فترة اﻟ ١٢ شهرا السابقة جرى اﻹمداد بمبلغ إضافي قدره ٦٠٠ ٥٠ دوﻻر نتيجة للمطالبات الناشئة من اﻻضطرابات التي حدثـــت فـــي تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٤ ويستند اﻻعتماد الراهن الى معدل موحد يبلغ دوﻻر واحد للشخص في الشهر

Article 10 of the contract with the Ministry permitted ABV/NCC" to transfer the extra amount remaining in Iraq and which is in the Iraqi Currency to any other currency to be selected by him in accordance with the regulations of the Central Bank of Iraq".
وتذكر الشركة أن المادة 10 من العقد الموقع مع الوزارة سمح لشركة ABV/NCC ب" تحويل المبلغ الإضافي المتبقي في العراق والمودع بالعملة العراقية إلى أية عملة أخرى تختارها وفقاً لقوانين المصرف المركزي في العراق

How to use "extra amount" in a sentence

To purchase the extra amount to a drunken rider.

All banks are not accepting extra amount in PPF.

you have to pay the extra amount for this.

You don’t pay the extra amount to your plan.

I sometimes have an extra amount of healthy food.

Good choice for passengers with extra amount of luggage.

The extra amount for 2017/18 is up to £100,000.

Fuji takes on an extra amount of pedestrian traffic.

Horizon 2020 will get an extra amount of €50m.

Extra amount of firewood is available at extra charge.