What is the translation of " EXTRA AMOUNT " in German?

• zusätzlichen Betrag
• Extrabetrag

Examples of using Extra amount in English and their translations into German

AOW top-up: an extra amount on top of your AOW pension.
AOW-Einkommenszulage: ein zusätzlicher Betrag zu Ihrer AOW-Leistung.

For additional guests we charge an extra amount per guest.
Für zusätzliche Gäste berechnen wir einen zusätzlichen Betrag pro Gast.

Plus an extra amount for additional quantities of cod and capelin.
EUR und einen zusätzlichen Betrag für weitere Mengen von Kabeljau und Lodde.

This money is not taken from your salary but is an extra amount.
Dieses Geld wird nicht von Ihrem Gehalt abgezogen, sondern ist ein zusätzlicher Betrag.

Yes, I meant EXTRA amounts of beans and rice flour, since the mixture is creamy.
Ja, Ich meinte EXTRA Mengen von Bohnen und Reismehl, da das Gemisch cremig.

Areas that are more susceptible to the cold- feet, head and collar- have an extra amount of fill.
An besonders empfindlichen Stellen wie Füßen, Kopf und Kragen haben wir extra viel Füllung verarbeitet.

Soy protein contains extra amounts of some amino acids, which can make up for the deficiencies in other foods.
Sojaprotein enthält extra Mengen von gewissen Aminosäuren, die Mängel in anderen Ernährungsmitteln beseitigen können.

That means when you deposit £/€/$200, we will graciously give you an extra amount of £/€/$600.
Das bedeutet, wenn Sie £/€/$200 einzahlen werden wir gnädig geben Ihnen einen zusätzlichen Betrag von £/€/$600.

Continue this process, with your extra amount snowballing as you go along, until you pay off all your debts.
Diesen Prozess, mit dem zusätzlichen Betrag Schneeballschlachten, wie Sie sich an, zahlen sich aus, bis Sie alle Ihre Forderungen.

Hence, it was songs such as"All I Am" which were performed with an extra amount of energy.
Dementsprechend waren es besonders Songs wie der Titelgeber"All I Am", die mit besonders viel Energie vorgetragen wurden.

This means you won't be paying any extra amount even if you are caught up in London's traffic or diversions.
Dies bedeutet, dass Sie nicht zahlen keine zusätzliche Menge, auch wenn Sie sich in der Londoner Verkehr oder Umleitungen erwischt werden.

They also appear spontaneous with the symbol of money if the ball hits them you get an extra amount.
Sie erscheinen auch spontan mit dem Symbol des Geldes, wenn der Ball auf sie trifft man einen zusätzlichen Betrag zu bekommen.

When the STOP has been selected, the player wins an extra amount which helps Babee fill his bottle.
Als der HALT ausgewählt worden ist, gewinnt der Spieler einen Extrabetrag, der Babee hilft, seine Flasche zu füllen.

For such cases, the extra amount for the toll will be added to the final price shown on the website and later charged directly by the driver in cash- Euros only.
Die zusätzliche Anzahl der Maut wird zum Endpreis addiert und wird direkt vom Fahrer in Bargeld belastet.

If the parking charge is higher than the credit on the card, visitors then pay the extra amount at the payment machine.
Ist die Parkgebühr höher als das Guthaben der Karte, kann der Gast den Mehrbetrag am Kassenautomaten nachbezahlen.

Describe your luggages: If you have extra amount of luggages(or if you believe you have…), please describe it here.
Beschreibung des Gepäcks: Wenn Sie Extramenge Gepäck haben(oder, wenn Sie glauben, dass Sie haben…), beschreiben Sie sie bitte hier.

If you are NOT VAT liable, which means you are not a VAT registered company, you will not be able to deduct the extra amount.
Wenn du NICHT umsatzsteuerpflichtig bist, was bedeutet, dass du kein umsatzsteuerpflichtiges Unternehmen hast, kannst du den zusätzlichen Betrag nicht absetzen.

Basically, the player can also win the extra amount of $200 if he could be in the top 3 in both tournament rounds.
Grundsätzlich kann der Spieler auch gewinnen den zusätzlichen Betrag von$ 200, wenn er in den Top 3 in beiden Runden Turnier sein könnte.

We have collected these genuine products right from the manufacturers so that you don't have to pay an extra amount to all those dealers out there.
Wir haben diese echten Produkte direkt von den Herstellern gesammelt, so dass Sie nicht da draußen einen zusätzlichen Betrag für all jene Händler bezahlen.

For such cases, the extra amount for the toll will be added to the final price shown on the website and later charged directly by the driver in cash- Euros only.
In solchen Fällen wird der zusätzliche Betrag für die Maut auf den Endpreis hinzugefügt wie es auf der Webseite angezeigt wird.

The monuments will be seen from outside except the Sagrada Familia, you have the possibility to go up the towers for an extra amount of 15€ per person.
Die Monumente werden von außen gesehen, außer der Sagrada Familia, Sie haben die Möglichkeit, die Türme für einen zusätzlichen Betrag von 15 € pro Person hinaufzugehen.

That the EEC must release, in the very short term, an extra amount of 1 million ECU in order to fund an emergency aid programme, with the assistance of NGOs.
Daß a die EWG sehr kurzfristig einen Extrabetrag von 1 Million ECU zur Verfügung stellen muß, um ein Soforthilfeprogramm in Zusammenarbeit mit den NRO zu finanzieren, das.

Trimethylxanthine is an unique sort of normally occurring active ingredient that signifies the body that it is currently full and also thus minimizes the extra amounts of calories in the body.
Trimethylxanthine ist eine einzigartige Art normalerweise entstehenden Zutat, die den physischen Körper, die es bereits voll ist und daher im Körper verringert die zugesetzten Mengen an Kalorien bedeutet.

The extra amount, additional charges or interest rate to be applied in case of fraud, irregularity, absence of proof that an obligation has been fulfilled or over-time declarations;
Die zusätzlichen Beträge, zusätzlichen Gebühren oder die Zinsen, die im Falle von Betrug, Unregelmäßigkeiten, Fehlen von Nachweisen für das Erfüllen einer Verpflichtung oder verspäteten Mitteilungen zu erheben sind;

The oats, one of the top players among grains in respect to their level of protein, supply our body with an extra amount of herbal protein, a welcome benefit for us athletes.
Das Hafer, unter allen Getreidearten, beim Eiweißgehalt ganz oben mitspielt und unseren Körper deshalb mit überdurchschnittlich viel pflanzlichem Protein versorgt, ist uns als Sportler natürlich willkommen.

Obligations of the Party 8.1 The Party shall be obliged to pay the agreed remuneration plus any extra amounts that have arisen from the use of special services by the Party and/or the accompanying guests plus any applicable VAT by the date of departure at the latest.
Pflichten des Vertragspartners 8.1 Der Vertragspartner ist verpflichtet, spätestens zum Zeitpunkt der Abreise das vereinbarte Entgelt zuzüglich etwaiger Mehrbeträge, die auf Grund gesonderter Leistungsinanspruchnahme durch ihn und/oder die ihn begleitenden Gästen entstanden sind zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer zu bezahlen.

Trimethylxanthine is an unique kind of normally arising component that signifies the physical body that it is currently complete and also hence minimizes the extra amounts of calories in the body.
Trimethylxanthine ist eine einzigartige Art von Natur aus Schwellenkomponente, die den Körper, dass es zur Zeit abgeschlossen ist signalisiert und damit senkt die zusätzlichen Mengen an Kalorien in den physischen Körper.

Capsaicin-1:12 is additionally a typical part of the PhenQ that quits the physical body from consuming extra amount of fats and also raises the physical body temperature level to stress out the fat faster.
Capsaicin-1: 12 ist ebenfalls eine gemeinsame Komponente der PhenQ, die den Körper von raubende zusätzliche Menge von Fetten sowie erhöht die physische Körpertemperatur, um das Fett zu verbrennen schneller heraus hält.

I traveled with Blue Star Ferries from Crete with return and while there is an offer at 152€ for 1 passenger and 1 car, they requested an extra amount of 60€ in Chania for a truck and an extra amount of 75€ in Piraeus for the same truck.
Ich reiste mit Blue Star Ferries von Kreta mit zurück und während es ein Angebot für 152 € für 1 Passagier und 1 Auto gab, verlangten sie einen zusätzlichen Betrag von 60 € in Chania für einen LKW und einen zusätzlichen Betrag von 75 € in Piräus für die derselbe LKW.

If global warming is due to CO2 and the greenhouse effect, as opposed to a variation in solar activity, why was the same director unable to tell me if the greenhouse affect rises in proportion to the extra amount of CO2 or rises greatly for the same amount of CO2- an exponential- or a lessening increase, meaning a tapering-off graph and a static effect at some time.
Wenn die globale Erwärmung auf CO2 und den Treibhauseffekt zurückzuführen ist und nicht auf eine Schwankung in der Sonnenaktivität, warum konnte dann eben dieser Direktor mir nicht sagen, ob der Treibhauseffekt im Verhältnis zur zusätzlichen Menge CO2 zunimmt oder bei der selben Menge CO2- einem Exponential- oder einem sinkenden Zuwachs stark ansteigt, was zu einem bestimmten Zeitpunkt eine abfallende Kurve und einen statischen Effekt bedeutet.