FACILITY PROJECT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مشروع مرفق
• مشروع لمرفق

Examples of using Facility project in English and their translations into Arabic

Sports Facility Project.
مشروع مرفق الرياضية

The Pier B On- Dock Rail Support Facility Project.
مشروع مرفق دعم السكة الحديدية Pie r B On- Doc k

Storage Facility Project.
مشروع مرفق التخزين

Combined Peacebuilding and Recovery Facility projects(94).
مشاريع مرفق بناء السلام والإنعاش مجتمعة(94

M nuclear facility project for Wales announced.
أعلن جنيه استرليني 40m مشروع منشأة نووية لويلز

Request for issuing preliminary request for hotel facility project form.
نموذج طلب اصدار موافقة مبدئية أولية لمشروع منشأة فندقية

Specific Global Environment Facility projects being implemented and/or planned include.
وتتضمن مشاريع مرفق البيئة العالمية الجاري أو المخطط تنفيذها ما يلي

One representative also highlighted the positive step taken by one centre in implementing a Global Environment Facility project.
كما أبرز أحد الممثلين الخطوة الإيجابية التي قام بها أحد المراكز بتنفيذ مشروع لمرفق البيئة العالمية

Immediate Response Facility projects(13).
مشاريع مرفق الاستجابة الفورية(13

(a) To mobilize available UNIDO resources to increase the participation of UNIDO in identifying, preparing and executing Global Environment Facility projects;
أ أن يحشد موارد اليونيدو المتاحة لزيادة مشاركة اليونيدو في استبانة مشاريع مرفق البيئة العالمية واعدادها وتنفيذها

The Global Environment Facility project cycle.
دورة مشاريع مرفق البيئة العالمية

About 80 per cent of Facility projects in their forest portfolio have focused largely on protected areas.
وقد ركز حوالي 80 في المائة من مشاريع مرفق البيئة العالمية في حافظاتها المتعلقة بالغابات على المناطق المحمية أساسا

Resistance and rehabilitation for various pipelines in facility projects of petroleum, petrochemical industry.
المقاومة وإعادة التأهيل لمختلف خطوط الأنابيب في مشاريع منشأة للبترول وصناعة البتروكيماويات

The Local Indicators Facility project to build the capacity of cities to monitor progress in slum upgrading, funded by DFID, commenced in August 2002.
أما مشروع مرفق المؤشرات المحلية لبناء قدرات المدن من أجل رصد التقدم المحرز في تطوير الأحياء الفقيرة الممول من الإدارة المعنية بالتنمية الدولية، فبدأ في آب/أغسطس 2002

Noting the ongoing work in the areas of monitoring and evaluation, strategic planning, streamlining the Global Environment Facility project cycle, and incremental costs.
وإذ يلاحظ العمل الجاري في مجالات الرصد والتقييم، والتخطيط الاستراتيجي، وتبسيط دورة مشاريع مرفق البيئة العالمية، والتكاليف الإضافية

GranBio(formerly known as GraalBio) is building a facility projected to produce 82 million litres of cellulosic ethanol per year.
يقوم GranBio(المعروف سابقًا باسم GraalBio) ببناء منشأة من المتوقع أن تنتج 82 مليون لتر من الإيثانول السليلوزي سنويًا

(f) Selecting 35 cities for the sub-sample of cities; compiling an inventory of existing household-level surveys in the sample cities; and linking up with Local Indicators Facility project activities.
(و) اختيار 35 مدينة للعيّنة الفرعية للمدن؛ وإجراء جرد للدراسات الاستقصائية التي أجريت في المدن المتخذة كعيّنات؛ وإقامة الصلات مع أنشطة مشروع مرفق المؤشر المحلي

(b) Cuba participates in two Global Environment Facility projects: Global Environmental Citizenship and Energy with Biomass in the Isle of Youth;
(ب) تشارك كوبا في مشروعي مرفق البيئة العالمية التاليين: المواطنة البيئية العالمية، والطاقة باستخدام الكتلة الحيوية في Isle of Youth(جزيرة الشباب)

This was a collaborative effort by the Government of Tuvalu, UNDP ' s Gender Support Facility project and UNIFEM CEDAW programme.
وكان هذا جهداً تعاونياً شاركت فيه حكومة توفالو ومشروع مرفق دعم المرأة التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة الخاص باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

A total of 32 immediate response facility projects were approved during the reporting period, bringing the total of such projects to 45.
جرت خلال الفترة المشمولة بالتقرير الموافقة على ما مجموعه 32 مشروعا لمرفق الاستجابة الفورية، ليصل مجموع هذه المشاريع إلى 45 مشروعا

In 2009 and 2010, several workshops were organized on specific topics, such as vulnerable deep-sea species identification, and a survey was conducted on the seamounts of the Southern Indian Ocean through the Ecosystem approach to fisheries-Nansen project, in collaboration with a Global Environment Facility project led by the International Union for Conservation of Nature and UNDP.
ونُظِّم العديد من حلقات العمل في العامين 2009 و 2010 حول مواضيع محددة، مثل تحديد الأنواع الضعيفة التي تعيش في أعماق البحار، وأجري مسح للجبال البحرية بجنوب المحيط الهندي من خلال نهج النظام الإيكولوجي لمصائد الأسماك- مشروع نانسن، بالتعاون مع مشروع لمرفق البيئة العالمية بقيادة الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي(

In the same sector, two Global Environment Facility projects are under way. These projects provide support to the formulation of national plans on bio-diversity and climatic change.
وفي القطاع ذاته، يجري إعداد مشروعين لمرفق البيئة العالمية من شأنهما توفير الدعم لوضع خطط وطنية بشأن التنوع اﻹحيائي وتغير المناخ

Albania, for example, leveraged this process so as to develop a Global Environment Facility project proposal for integrating climate change risks in disaster planning and water management.
واستفادت ألبانيا، على سبيل المثال، من تلك العملية في وضع مقترح لمشروع لمرفق البيئة العالمية لإدماج مخاطر تغير المناخ ضمن التخطيط لمواجهة الكوارث وإدارة المياه

This Pacific airports facility project will provide a feasibility study for upgrading civil aviation infrastructure and air traffic management in 10 South Pacific States.
وسيقدم مشروع مرفق مطارات المحيط الهادئ هذا دراسة جدوى من أجل رفع كفاءة الهيكل اﻷساسي للطيران المدني وإدارة الحركة الجوية ﻟ ١٠ من دول جنوب المحيط الهادئ

Also during the reporting period, the Food and Agricultural Organization of the United Nations began implementation of a $10.6 million European Union Food Facility project to provide seeds and agriculture training to 106,000 of the most vulnerable households to improve their food security.
وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير أيضاً، بدأت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة تنفيذ مشروع مرفق الأغذية التابع للاتحاد الأوروبي بتكلفة قدرها 10.6 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة لتوفير التدريب في مجال البذور والزراعة لـ 000 106 أسرة من أشد الأسر المعيشية ضعفاً بغية تحسين أمنها الغذائي

FAO has also prepared a Euro10 million food facility project to be financed by the European Commission and distributed 3,000 goats to vulnerable families regrouped and resettled in conflict-affected areas.
كما أعدت منظمة الأغذية والزراعة مشروعا للتسهيلات الغذائية بمبلغ 10 ملايين يورو ستموِّله المفوضية الأوروبية ووزعت أيضا 000 3 من الماعز على الأسر الضعيفة التي أعيد لم شملها وتوطينها في المناطق المتضررة من النزاع

In this respect, UNDP developed“Guidelines and procedures for mobilization of resources from the private sector” which materialized in several initiatives for such mobilization, notably the Global Sustainable Development Facility project, the Public/Private Partnership Programme(PPP) for the urban environment, the United Nations International Short-term Advisory Resources(UNISTAR) programme and the UNDP Energy and Atmosphere Programme.
وفي هذا الصدد، وضــع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي" المبادئ التوجيهية واﻹجراءات الخاصة بتعبئة الموارد من القطاع الخاص" التي تمخضت عن مبادرات عديدة لعملية التعبئة، ﻻ سيما مشروع المرفق العالمي للتنمية المستدامة، وبرنامج الشراكة بين القطاعين العام والخاص من أجل البيئة الحضرية، وبرنامج الموارد اﻻستشارية القصيرة اﻷجل لﻷمم المتحدة، وبرنامج الطاقة والغﻻف الجوي التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

A Global Environment Facility project, funded by DGIP and executed by the World Meteorological Organization(WMO), is establishing six stations at remote sites in developing countries to monitor greenhouse gases in the atmosphere at a global level.
ويقوم مشروع تابع لمرفق البيئة العالمية تموله شعبة المشاريع العالمية واﻷقاليمية وتنفذه المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية، بإنشاء ست محطات في مواقع نائية ببعض البلدان النامية لرصد غازات الدفيئة في الغﻻف الجوي على مستوى عالمي

The United Nations Development Programme ' s Global Environment Facility project being developed in the Sabana Camagey region has benefited from the involvement of specialists in remote sensing and GIS applications.
واستفاد مشروع مرفق البيئة العالمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الانمائي(اليونديب) الذي يجري وضعه في اقليم سابانا كاماغواي من مشاركة اختصاصيين في تطبيقات الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية

The initiative of Poland as a leading entity among the three States cooperating on the EUMETSAT Satellite Application Facility project to support operational hydrology and water management became a central focus of the activity of the Institute after approval of the project by the EUMETSAT Council in December 2002.
يمكن القول بأن مبادرة بولندا باعتبارها جهة رئيسية من بين الدول الثلاث التي تتعاون في مشروع مرفق التطبيقات الساتلية التابع للمنظمة" يومتسات"، لدعم عمليات الدراسات المائية وادارة الموارد المائية، أصبحت محور تركيز رئيسي لأنشطة المعهد بعد الموافقة على المشروع من جانب مجلس" يومتسات" في كانون الأول/ديسمبر 2002

How to use "facility project" in a sentence

Final report on Marine and Tropical Science Research Facility project 3.7.3.

Doug Palmer – storage facility project on commercial land behind Shaw’s.

Use: College / University Facility Project Key Personnel: Dan Coyer, R.P.L.S.

Our facility project managers oversee building projects, manage relationships with contractors, control space allocation and maintain facility project budgets.

Planning Process Group: The Information Presentation Facility project Charter is created in which Information Presentation Facility project management process group?

Selwyn’s biggest community facility project ever could get the green ­light today.

New Industrial Manufacturing Facility Project Highlight – American Crane & Equipment Corp.

I support the Gordon Butte energy storage facility project in Meagher County.

The Sabine Pass Liquefaction facility project started in 2013 and continues today.

This would, however, require more capacities in the Innovation Facility project team.