Examples of using Facility managers in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Facility Managers».
مديري منشآتHe also presented a ceremonial key to facility managers.
وقد قدّم أيضاً خلال الافتتاح مفتاح يرمز إلى المنشأة لمدرائهاFacility Managers.
مديري المنشآتEnergy managers(management representatives, plant managers, facility managers).
مديرو الطاقة(ممثلو الإدارة Or browse all Facility Managers listed in the directory.
او تصفّح كلّ ال مدراء المرافق المدرجة في الدّليلArchitects Interior designers Builders Developers Dealers Distributors Door, Façade and Window Contractors Glass andMetal Contractors Landscape Architects Project Managers Facility Managers Façade Consultants Investors and Wholesalers.
المعماريون خبراء التصميم الداخلي البناة المطوّرون الوكلاء الموزّعون مقاولو أعمال الأبواب والنوافذ والواجهات مقاولوالأعمال الزجاجية والمعدنية مهندسو تنسيق المواقع FM SoftwareIintegration enables facility managers to get valuable analytics and information that they need to make accurate decisions.
يتيح تكامل البرمجيات لمدراء المنشآت الحصول على التحليلات القيمة والمعلومات التيUNMISS also provided training sessions on reinsertion for 37 reinsertion implementing partners and NDDRC state officers, on project management, monitoring and evaluation for 22 participants andon camp management for 37 NDDRC transitional facility managers.
وفرت البعثة أيضا دورات تدريبية عن إعادة الإلحاق لـ 37 من الشركاء المنفذين لعمليات إعادة الإلحاق وموظفين حكوميين By implementing a monitoring programme, facility managers can identify problems and take appropriate measures to remedy them.
وبتنفيذ برنامج الرصد، يستطيع مديرو المرفق تحديد المشكلات واتخاذ التدابير المناسبة لعلاجهاFacility managers should establish a policy specifying what used computing equipment is accepted into their facility for refurbishment or repair based on their technical capacity.
ينبغي أن يضع مدراء المرفق سياسة تحدد المعدات الحاسوبية المقبولة للتجديد أو الإصلاح في مرفقهم على أساس قدراته التقنيةBy implementing a monitoring programme, facility managers can identify problems and take appropriate measures to remedy them.
بتنفيذ برنامج الرصد، يستطيع مديرو المرفق تحديد المشكلات وإتخاذ التدابير المناسبة لعلاجها(22The facility managers and security staff should consult on access issues with those who often visit the United Nations before making changes.
وينبغي لمديري المرافق التنفيذيين ولموظفي الأمن التشاور بشأن مسائل الدخول مع من يزورون الأمم المتحدة بشكل متكرر، وذلك قبل إجراء أي تغييراتEncourage information exchange between facility managers and governmental authorities in order to optimize recovery operations.
تشجيع تبادل المعلومات بين مدراء المرفق والسلطات الحكومية من أجل الوصول بعمليات الاستعادة إلى أعلى مستوىUnited Nations facility managers need additional resources, however, to assess, understand and implement necessary building upgrades to ensure the systematic improvement of United Nations buildings across the world.
ومع ذلك يحتاج مديرو مرافق الأمم المتحدة موارد إضافية لتقييم، وفهم وتنفيذ أعمال التحديث الضرورية في البنايات لضمان إجراء تحسينات بشكل منتظم في بنايات الأمم المتحدة على نطاق العالمWe work closely with venue managers or facility managers, can run site surveys and gap analysis reports of facilities vulnerability.
ونحن نعمل بشكل وثيق مع NaviBees allows facility managers to understand people's movements and the ways in which buildings are being utilized, thereby helping to improve space-usage, perform location-based targeted marketing campaigns and get unique insights with advanced business analytics tools.
مع التكنولوجيا المقدمة من نافي بييز من السهل أن تجد طريقك. نافي بييز تمكن مديري المرافق من فهم حركات الزوار والموظفين والطرق المستخدمة داخل المباني، مما يساعد على تحسين-استخدام المساحات داخل المنشئات، تنفيذ الحملات التسويقية المستهدفة تعتمد على الموقع والحصول على رؤى فريدة من نوعها مع أدوات متطورة تحليل الأعمالThe platform can also enable facility managers to reduce operational costs and manage data associated with energy use requirements.
كما يمكن للمنصة أيضًا تمكين مديري المرافق من تقليل تكاليف التشغيل وإدارة البيانات المرتبطة بمتطلبات استخدام الطاقةAwareness, competency and training: Facility managers should ensure that all those engaged in material recovery operations are trained to carry out their responsibilities safely.
الوعي والكفاءة والتدريب: يتعين على مديري المرفق ضمان أن يتم تدريب جميع المشاركين في عمليات استرداد المواد Additionally, the Inter-Agency Network of Facility Managers website and annual conference coordination continues to fall under the jurisdiction of the Chief of the Facilities Management Service.
وبالإضافة إلى ذلك، لا يزال تنسيقالموقع الشبكي للشبكة المشتركة بين الوكالات لمديري المرافق ومؤتمرها السنوي يندرج ضمن اختصاص رئيس دائرة إدارة To widen its cooperation with UNIDO, facility managers visited UNIDO headquarters in January 2013 and identified synergies with various UNIDO projects in the agribusiness sector, including 3ADI.
ومن أجل توسيعنطاق التعاون مع اليونيدو، قام مديرو المرفق بزيارة مقرّ اليونيدو في كانون الثاني/يناير 2013، وحددوا أوجه التآزر مع مختلف مشاريع اليونيدو في قطاع الأعمال التجارية الزراعية، بما في ذلك مبادرة التنميةSmartStruxure is an open and interoperable solution that allows facility managers at The Edge to monitor, measure and control- in a single view- all the data from building and IT systems to ensure accountability as well as employee comfort and satisfaction.
مبنى EcoStruxure™ هو حل مفتوح وقابل للتشغيل المشترك يتيح لمديري المرافق بمبنى The Edge إمكانية مراقبة وقياس والتحكم في جميع البيانات الواردة من المبنى وأنظمة تقنية المعلومات IT لضمان إمكانية المحاسبة وكذلك راحة ورضاء الموظفينIt covers measures that refurbishment and repair facilities and facility managers may put in place better to ensure the environmentally sound management of used computing equipment, and addresses each of the ESM criteria from the PACE ad interim project group on ESM criteria;
وهو يتناول التدابير التي يمكن لمرافق التجديد والإصلاح ولمديري تلك المرافق اتخاذها لزيادة ضمان الإدارة السليمة بيئياً للمعدات الحاسوبية المستعملة، كما يتناول كلا من معايير الإدارة السليمة بيئياً الصادرة من فريق المشروع المؤقت المعني بمعايير الإدارة السليمة بيئياًAnalysts speak of a shortage in supply for certain niches of properties. Facility managers complain about operational issues that could have been prevented at the design phase. End users raise concerns about how sustainable their home or workplace is. Urban planners look for diversity and creativity that is often missed.
إذا دققنا قليلاً في المعطيات لوجدنا بأن محللي السوق يتحدثون عن نقصٍ في العرض لأنواع محددة من العقارات، وأن مدراء المرافق يشتكون من مشاكل تشغيلية كان من الممكن تجنبها في مرحلة التصميم، وأن ساكني العقارات يعربون عن قلقهم حول الاستدامة البيئية والاقتصادية لمنازلهم وأماكن عملهم، وأن المخططين العمرانيين يبحثون عن التنوع والإبداع في المشاريع الجديدة ولكن لا يجدون منه الكثيرMosanada facilities managers are problem solvers.
مديرو مرافق مساندة متخصصون في حل المشاكلThe facility manager provides security services under this contract.
ويقدم مدير المباني خدمات الأمن بموجب هذا العقدFacility Manager.
مدير المرافقArchitects Interior Designers Engineers Facilities Managers Chefs Restaurant Managers. .
معماريون ومصممون ومهندسون ومديرو منشآت طهاة The facility manager's dead.
مدير المُنشأة قد مات.Assistant Facility Manager.
مساعد مدير المرافق
