What is the translation of " FACILITY MANAGERS " in Chinese?

• 设施管理人员
• 设施经理

Examples of using Facility managers in English and their translations into Chinese

How can Facility Managers make use of BIM?
施工管理人员该如何向BIM转型?

A Guide for Building Owners and Facility Managers.
大楼业主和设施管理人员指南。

Facility managers to make better evidence-based decisions on space and assets;
设施经理可基于数据制定更加周全的空间与资产决策；.

So here are four ways that data center facility managers can extend the life of their UPS batteries.
这里介绍数据中心设备经理们拓展其数据中心UPS蓄电池使用寿命的四项措施。

Facility managers, maintainers and operators can start faster in taking over a new asset.
设施的管理者、维护者和操作者可以更快地接收新的资产。

Reducing energy usage and bringing down the associated consumption costs are among the key priorities of facility managers.
减少能源使用和降低相关的消费成本是设施管理人员的关键优先事项之一。

Only 20% of facility managers use 80% of their BMS' available capabilities.
仅有20%的设施经理能充分发挥其楼宇管理系统80%的可用能力。

CS provides solutions to complex challenges that architects, designers, building owners, facility managers, and contractors face every day.
CS提供每天困扰建筑师、设计师、业主、设施管理人员和承包商的复杂问题的解决方案。

What can families, facility managers and governments do to give older people back that right?
家庭，设施管理者和政府可以做些什么来让老年人恢复这种权利？?

Facility managers play a critical role in promoting both good indoor air quality and productivity.
设施管理人员在促进良好的室内空气质量和生产力方面起着关键作用。

By implementing a monitoring programme, facility managers can identify problems and take appropriate measures to remedy them.
通过实施监测方案，设施管理人员可发现问题并采取适宜的措施加以补救。

Facility managers can educate staff about managing indoor air quality through training and policies for managing pollutant sources.
设施管理人员可以通过培训和管理污染源的政策，指导员工管理室内空气质量。

Suitable applications and dashboards give facility managers a real-time, 360-degree view of their building and its use as well as its history.
而合适的应用程序及仪表盘为设施管理人员得以实时、360度查看建筑本身及其使用情况和历史视图。

Facility managers play an important role in adopting low-carbon, climate-friendly practices that support improved health outcomes.
设施管理人员在采用支持改善健康结果的低碳，气候友好型做法方面发挥着重要作用。

Since 2014, as part of our corporate energy reduction goals, facility managers have been required to submit annual Energy Plans to the Utilities Management team.
年起，作为公司节能目标的一部分，设施经理必须向公用事业管理团队提交年度能源计划。

Facility managers are able to visualize better what's happening across their footprint and make educated decisions to correct and improve conditions.
设施管理人员能够更好地可视化建筑发生了什么，并做出明智决策来纠正和改善状况。

Power IQ® DCIM Monitoring Software enables data center and facility managers to closely monitor and efficiently utilize their existing data center power infrastructure.
PowerIQ®DCIM（数据中心基础设施管理）监测软件可以对现有的数据中心电力基础设施进行有效地利用以及密切的监测。

Experienced facility managers monitor the technical equipment from their offices on the ground floor.
经验丰富的设施管理人员从他们位于一楼的办公室监控技术设备。

Not only the HR department but also facility managers are therefore increasingly involved in implementing new work environments.
因此，不仅仅是人力资源部门，设施管理人员也越来越多地参与实施新的工作环境。

Therefore, facility managers, building owners, and businesses can monitor important inventory, equipment, assets, and energy-related information from anywhere at any time, via the cloud.
因此，设施经理、楼宇业主和企业，现在能够通过云，随时随地监控重要库存、设备、资产和能源相关信息。

Building owners and facility managers are deploying cloud-based management solutions for positive business results.
建筑物业主和设施管理员正在部署基于云的管理解决方案来获得积极的业务结果。

United Nations facility managers need additional resources, however, to assess, understand and implement necessary building upgrades to ensure the systematic improvement of United Nations buildings across the world.
不过，联合国设施管理者需要额外的资源才能评估、了解和实施必要的建筑翻新措施，以确保对世界各地的联合国建筑进行系统化改进。

For building owners and facility managers, keeping a building's mechanical systems working properly and efficiently can be a huge headache.
对于建筑业主和设施经理，保持建筑物的机械系统正常有效地工作可能是一个巨大的难题。

Only 20% of facility managers use 80% of the available capabilities in their building management systems.
仅有20%的设施经理能充分发挥其楼宇管理系统80%的可用能力。

Project managers, architects, and facility managers are always looking for workplace solutions that meet the changing needs of organizations.
项目经理、架构师和设施经理总是在寻找满足组织变化需求的工作场所解决方案。

Wastewater treatment facility managers and those responsible for the technology are won over by the Tyr rotary lobe blower's reliability and ease of operation.
污水处理设施管理人员及相关技术负责人都被Tyr罗茨风机的可靠性和易操作性所折服。

As business owners and facility managers become more conscious of energy use, the more likely they are to implement some type of lighting control system.
随着企业主和设施管理者对能源有效使用的意识越来越高，他们也就越有可能实施某种类型的照明控制系统。

Additionally, the Inter-Agency Network of Facility Managers website and annual conference coordination continues to fall under the jurisdiction of the Chief of the Facilities Management Service.
此外，设施管理人员机构间网络的网站及年会仍将在设施管理处处长的管辖之下。

To widen its cooperation with UNIDO, facility managers visited UNIDO headquarters in January 2013 and identified synergies with various UNIDO projects in the agribusiness sector, including 3ADI.
为了扩大与工发组织的合作，该机构管理人于2013年1月访问了工发组织总部，并确定了与工发组织在农业企业部门的各种项目（包括农业企业和农工业加速发展举措）之间的协同效应。