FIELD DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

Hey, thanks for that field data.

يا، شكراً ل تلك بياناتِ الحقلِ

Contact list field data isn't appearing on my computer.

لا تظهر بيانات حقل لائحة الأسماء على الكمبيوتر

Women in the Police- Field Data.

المرأة في الشرطة- بيانات ميدانية

Others agreed that comprehensive studies with field data would provide conclusions that would allow for meaningful participation in discussions during the negotiation process.

ووافق آخرون على أن الدراسات الشاملة مع بيانات ميدانية سوف توفر استنتاجات تتيح المشاركة الإيجابية في المناقشات خلال عملية التفاوض

Women in the Police-- Field Data.

المرأة في سلك الشرطة- بيانات ميدانية

People also translate

field data collection

data recovery field

A recent scientific expedition, in 2006, collected field data throughout the Pacific Ocean and verified earlier predictive models regarding the rate of acidification.

وقد جمعت بعثة علمية أوفدت عام 2006 بيانات ميدانية من جميع أنحاء المحيط الهادئ وتحققت من نماذج تمكِّن من التنبّؤ وُضعت سابقا، تتعلق بمعدل التحمّض

Women in the Israeli Prisons Service- Field Data.

المرأة في مصلحة السجون الإسرائيلية- بيانات ميدانية

At the local scale it is important to collect field data from field surveys and using questionnaires.

ومن المهم جمع بيانات ميدانية على الصعيد المحلي من المسوح الميدانية واللجوء إلى الاستبيانات

This will open up a blank form for entering MARC field data.

هذا يفتح شكل فارغ من أجل ادخال بيانات حقل مارك

(g) Specific research and field data collection to support the above-mentioned activities, including work on ecosystem function where pollutant depositions threaten sustainability.

ز القيام ببحوث محددة وجمع بيانات ميدانية لدعم اﻷنشطة المذكورة أعﻻه، بما في ذلك العمل المتعلق بأداء النظم اﻹيكولوجية التي تهدد فيها ترسبات الملوثات اﻻستدامة

Pelham andCarvallo subsequently looked at interpersonal attraction using field data.

قام بيلهام وكارفالو-في وقت لاحق- بملاحظة الجذب بين الأشخاص باستخدام بيانات ميدانية

To ensure the collection and maintenance of reliable field data, it is good practice to ensure that.

ولضمان جمع بيانات ميدانية جديرة بالثقة والحفاظ عليها، يستحسن التأكد مما يلي

Many of those countries face financial and technical difficulties, including the availability of capable survey ships andother technical equipment for field data acquisition.

والعديد من تلك البلدان تواجه صعوبات مالية وتقنية، بما في ذلك توافر سفن المسحالمجهّزة وغيرها من المعدات التقنية لجمع البيانات الميدانية

On the other hand, at a local scale, it is important to collect field data from field surveys and questionnaires.

ومن المهم من جهة أخرى، جمع بيانات ميدانية، على الصعيد المحلي، من المسوح والاستبيانات الميدانية

Specific research and field data collection should be continued to support the above-mentioned activities, including work on ecosystem functions where pollutant depositions threatened sustainability;

ز ينبغي مواصلة إجراء البحوث المحددة وجمع البيانات الميدانية لدعم اﻷنشطة اﻵنفة الذكر، بما في ذلك اﻷنشطة المتعلقة بوظائف النظم اﻹيكولوجية حيث تمثل ترسبات الملوثات تهديدا لﻻستدامة

These analyses allow the development of remotely sensed predictors of disease risk that canbe applied to larger regions where field data are unavailable.

وتتيح هذه التحاليل وضع تنبؤات مستشعرة عن بعد بشأن مخاطر اﻷمراض يمكنتطبيقها على مناطق أوسع ﻻ تتوفر فيها بيانات ميدانية

The multiple geographical layers andremotely sensed data integrated with other field data are used to support comprehensive food security and vulnerability analysis and monitoring.

وتُستخدم الطبقات الجغرافية المتعددة والبيانات المستشعرة عن بعد المدمجة مع بيانات ميدانية أخرى من أجل دعم الأمن الغذائي الشامل وتحليل مواطن الضعف ورصدها

The incumbent will assist in developing the operational efficiency of the GIS Intranet that hosts geoinformation products andinteractive map applications, field data collection and analysis.

وسيقوم شاغل هذه الوظيفة بالمساعدة في تطوير الكفاءة التشغيلية للشبكة الداخلية لنظام المعلومات الجغرافية التي تزوَّد بمنتجاتمتعلقة بالمعلومات الجغرافية وتطبيقات خرائط تفاعلية، وجمع البيانات الميدانية وتحليلها

The purpose of the UNGIWG task group on GNSS is to harmonize andfacilitate field data collection activities undertaken by the various United Nations agencies.

والغرض من فرقة العمل المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة والتابعة لفريق الأمم المتحدة العامل المعنيبالمعلومات الجغرافية هو مواءمة وتيسير أنشطة جمع البيانات الميدانية التي تضطلع بها وكالات مختلفة تابعة للأمم المتحدة

To ensure that the field data are representative, the Group has taken several criteria into account when selecting the mining sites to be visited, such as geographic spread and differences in local mining governance.

ولضمان أن تكون البيانات الميدانية تمثيلية، اتخذ الفريق عدة معايير في الاعتبار عند اختيار مواقع التعدين التي ستتم زيارتها، مثل الانتشار الجغرافي والاختلافات في الإدارة المحلية الخاصة بمجال التعدين

GIS processes were used to correlate mapped landscapeelements surrounding 40 villages where field data had been collected determining the abundance of Anopheles albimanus.

واستخدمت عمليات الجيس لإيجاد معاملات الارتباط بين تلكالعناصر حول أربعين قرية جمعت عنها بيانات ميدانية تحدد تكاثر الـ Anopheles albimanus

The measured BMFs and TMFs from field data shows that decaBDE can biomagnify in several aquatic and terrestrial organisms and food webs(BMFs gt; 1and TMF gt; 1).

وتظهر عوامل التضخم البيولوجي(BMFs) وعوامل التضخم الغذائي(TMFs) المقيسة المستقاة من البيانات الميدانية أن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم يمكن أن يتضخم بيولوجياً في العديد من الكائنات الحية المائية والبرية والشبكات الغذائية(عوامل تضخم بيولوجي أكبر من 1 وعامل تضخم غذائي أكبر من 1

One member said that theproposal to list endosulfan was in fact based on both laboratory and field data and that the field data corroborated the laboratory data..

وقال أحد الأعضاء إنّمقترح إدراج إندوسلفان يستند بالفعل للبيانات المختبرية والميدانية على السواء، وإنّ البيانات الميدانية أكّدت صحة البيانات المختبرية

On the research topic" New technology for field data capture, compilation" a computer assisted personal interviewing software was developed by the World Bank/Living Standards Measurement Study team with the support of the Global Strategy.

وفيما يتصل بموضوع البحث" تسخير التكنولوجيا الجديدة لاستخلاص البيانات الميدانية وتجميعها"، وضع البنك الدولي/فريق دراسة قياس مستويات المعيشة برامجيات المساعد الحاسوبي لإجراء المقابلات الشخصية بدعم قدمته الاستراتيجية العالمية

Mauritius, Mexico and Uruguay applied aerial video tape-assisted vulnerability analysis,which uses detailed field data to identify land and infrastructure that are at risk.

وطبق كل من أوروغواي والمكسيك وموريشيوس تحليلاً لشدة التأثر باستخدام شريط فيديومصور من الجو، وهي طريقة تستخدم بيانات ميدانية مفصلة لتحديد الأراضي والهياكل الأساسية المعرضة للخطر

Russell guided participants through the process of preparing to collect field data in Malaysia on educational topics such as teaching with technology, strategies for teaching English as a second language, and differentiation in the classroom.

راسل المشاركين في البرنامج من خلال عملية إعداد لجمع البيانات الميدانية في ماليزيا و التي تتعلق بموضوعات تعليمية مثل التدريس بإستخدام التكنولوجيا، و إستراتيجيات تدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية، و التمايز في الفصول الدراسية

Thus, researchers have worked within these limits to create indicative yet not necessarily comprehensive samples,nevertheless providing valuable field data intended to enable a better understanding of Syrian society.

لذلك، عمل الباحثون ضمن هذه المحددات لاختيار عينة إرشادية، وإن لم تستوفبالضرورة شرط الشمول، إلا أنها تقدم بيانات ميدانية قيمة تسعى لتمكين فهم أفضل للمجتمع السوري

Field data acquired during 2011-2012 within the B4 site was processed and main geological maps at 1:200,000 scale were prepared including the bathymetric map, physiographic map, scheme of geological setting and patterns of the nodule bodies.

وعولجت البيانات الميدانية التي تم الحصول عليها خلال الفترة 2011-2012 داخل الموقع B4 وأعدت خرائط جيولوجية رئيسية بمقياس رسم 000 200: 1، بما في ذلك خريطة قياسات الأعماق، والخريطة الفيزيوغرافية، ومخطط التشكيل الجيولوجي، وأنماط الأجسام العقيدية

The FIM application is the UNDP country office system for operational programme management andthe means by which field data are transferred to the UNDP central database.

البرنامج التطبيقي ﻹدارة المعلومات المالية هو نظام مكاتب البرنامج اﻹنمائي القطرية المستخدم ﻹدارة البرامجالتشغيلية للبرامج والوسيلة التي تنقل بها البيانات الميدانية إلى قاعدة بيانات البرنامج اﻹنمائي المركزية

On the basis of recommendations made during the programme review in March 1993, a socio-economic survey,the establishment of a field data base for programme planning and monitoring and a feasibility study for a credit scheme, were completed in 1993.

على أساس التوصيات التي قُدمت لدى استعراض البرنامج في آذار/مارس ٣٩٩١، أجري في عام ٣٩٩١ استقصاء اجتماعي-اقتصادي كما أنشئت قاعدة بيانات ميدانية لتخطيط ومتابعة البرنامج، وأعدت دراسة جدوى لمخطط استئماني