What is the translation of " FIELD DATA " in German?

• Felddaten
• Field Data

Examples of using Field data in English and their translations into German

The full name of the file is Lucene Field Data File.
Der vollständige Dateiname von .fdt ist Lucene Field Data File.

Field data is collected via CONEXO and centrally archived and managed.
Felddaten werden über CONEXO gesammelt und zentral archiviert und verwaltet.

Project experience in mapping and analysis of field data.
Projekterfahrung in der Erhebung und Auswertung von Daten im Gelände.

Field data can be compared against these and trigger requirement driven change processes.
Felddaten können hiergegen abgeglichen werden und anforderungsgetriebene Änderungsprozesse anstoßen.

If you have Portfolio 1.5 or newer, you can export field data from your catalog as a tab-delimited text file.
Wenn Sie Portfolio 1.5 oder neuer haben, können Sie Felddaten aus Ihrem Katalog als Tab-getrennte Textdatei exportieren.

Acquiring field data using native Drivers for the most common devices PLC, CNC, RTU, Fieldbus, Networks.
Die Erfassung von Daten aus dem Feld über native Treiber für gängige Vorrichtungen(SPS, CNC, RTU, Feldbus, Netzwerke);

The system uses the CyberTracker software run on ruggedized handheld computers with GPS capabilities for field data collection.
Das System läuft auf robusten, tragbaren GPS-fähige Computern mit der CyberTracker-Software zur Erfassung von Felddaten.

Ensure field data is available when and where it is needed by storing, managing, and accessing it in the cloud.
Stellen Sie sicher, dass Felddaten verfügbar sind, wann und wo sie benötigt werden, indem Sie die Daten in der Cloud speichern, verwalten und darauf zugreifen.

When inserting data from a clipboard, geometry field data with uppercase characters in the field name could not be inserted.
Beim Einfügen der Daten aus einer Zwischenablage konnten die Daten des Geometry-Feldes mit großgeschriebenen Buchstaben nicht eingefügt.

Existing field data indicate high persistence combined with high mobility resulting in long NSO-HET plumes in the groundwater.
Die bisherigen Felddaten deuten auf eine Persistenz bei gleichzeitig hoher Mobilität hin, so dass lange Schadstofffahnen im Grundwasser entstehen können.

Auto Sync technology makes AMS Trex the first handheld communicator to automatically synchronize field data with a facility's AMS Device Manager database.
Mit der Auto Sync Technologie ist der AMS Trex der erste Handheld-Kommunikator, der Felddaten automatisch mit der AMS Device Manager Datenbank eines Betriebs synchronisiert.

Fire detection in Central Africa on the field data collection cam­paign carried out for the FIRE pro­ject in the savannah-forest transi­tion zone.
Fire detection in Central Africa: Bericht über die Sammlung von Felddaten für das Projekt FIRE im Grenzgebiet zwischen Savanne und.

Connect your teams with integrated cloud services to manage deliverables, resolve issues, collect field data, share files, and drive project performance.
Vernetzen Sie Ihre Teams mit den integrierten Cloud Services, um Ergebnisse zu verwalten, Probleme zu lösen, Felddaten zu sammeln, Dateien zu teilen und Projektleistung zu fördern.

Real field data can be used to determine efficiency increases, detect errors and investigate the influences of disturbances and environmental factors.
Aus realen Felddaten können Effizienzsteigerungen bestimmt, Fehler erkannt und Einflüsse von Stör- und Umweltfaktoren untersucht werden.

I see the time we go no risk-friendly course, but my field data show that my hypothesis has more substance, as each of these caves unsubstantiated theories.
Ich sehe, zur Zeit fahren wir keinen Risiko-freundlichen Kurs, aber meine Felddaten belegen, dass meine Hypothese mehr Substanz hat, als jede dieser unbegründeten Höhlen-Theorien.

In this way DEUTA has your individual configuration ready for operation quickly and reliably and the record-breaking MTBF values from the field data are surpassed.
So erreicht DEUTA, dass Ihre individuelle Konfiguration schnell und zuverlässig einsatzbereit ist und die rekordverdächtigen MTBF-Werte von den Felddaten noch übertroffen werden.

For data transferred via syslog, the field data has no strictly predefined format and can also contain any data type in any order.
Für Daten, die via syslog transferiert wurden, hat das Feld data kein vordefiniertes Format und kann daher Daten jeden Typs in einer beliebigen Sortierung enthalten.

With GEMÜ CONEXO, we are taking a step towards Industry 4.0 and enabling the identification of pipework components, the collection of field data and the optimization of servicing process and intervals.
Mit GEMÜ CONEXO gehen wir den Schritt in Richtung Industrie 4.0 und ermöglichen die Kennzeichnung von Rohrleitungskomponenten, die Erhebung von Felddaten sowie die Optimierung von Wartungsprozessen und -Intervallen.

When you save data in dBASE, Excel assigns the data type to each field(data column) that is based on the field data in the first record of the database range or the current area.
Wenn Sie Daten in dBASE speichern, weist Excel jedem Feld(Datenspalte), das auf den Felddaten im ersten Datensatz des Datenbankbereichs oder des aktuellen Bereichs basiert.

Field data is being gathered accurately and comprehensively, and being processed extremely quickly, so that dispatchers can provide better information to emergency responders faster and more efficiently.
Ortsdaten werden genau und vollständig erfasst und sehr schnell verarbeitet, so dass Leitstellenmitarbeiter den Notfallhelfern schneller und effizienter bessere Informationen zur Verfügung stellen können.

ABBYY's ready-to-use technology allows automatically extracting field data from Machine Readable Zones in ID documents and verification of the relevant check digits.
Die einsatzbereite Technologie von ABBYY ermöglicht das automatische Extrahieren von Felddaten aus maschinenlesbaren Bereichen in Ausweisdokumenten und die Überprüfung der entsprechenden Prüfziffern.

Field data from the regional exploration program will continue to be fed back into interpretation of the geophysical data so that exploration targets can be refined and ranked for further exploration.
Felddaten aus dem regionalen Explorationsprogramm werden weiterhin in die Interpretation der geophysikalischen Daten einfließen, so dass die Explorationsziele verfeinert und für die weitere Exploration eingestuft werden können.

The surface exploration is anticipated to take approximately two-weeks to complete, with the field data to be incorporated into a n ongoing geological model update of the Southeast Area.
Die Oberflächenexploration wird voraussichtlich etwa zwei Wochen in Anspruch nehmen, wobei die Felddaten in eine laufende geologische Modellaktualisierung der Southeast Area einfließe n sollen.

Learn More Use any type of field data to build your model, complete the design, and upload data for stakeout or automated machine guidance for site preparation.
Verwenden Sie alle Arten von Felddaten, um Ihr Modell zu erstellen, den Entwurf zu vervollständigen und Daten für die Absteckung oder automatisierte Maschinensteuerung zur Vorbereitung von Standorten hochzuladen.

Such mechanistic models may be extended to involve the response of single leaves to changing environment in the field and correlated with known response's predetermined in laboratory experiments or from field data.
Solche mechanistischen Modelle können so weit ausgedehnt werden, daß sie Reaktionen von einzelnen Blättern auf veränderliche Umweltbedingungen auf dem Feld einschließen, und mit bekannten Reaktionsschemata korreliert werden, die in Laborexperimenten oder aus Felddaten vorbestimmt wurden.

Learn More Survey Data Acquisition and Analysis Use any type of field data to build your model, complete the design, and upload data for stakeout or automated machine guidance for site preparation.
Erfassung und Analyse von Vermessungsdaten Verwenden Sie alle Arten von Felddaten, um Ihr Modell zu erstellen, den Entwurf zu vervollständigen und Daten für die Absteckung oder automatisierte Maschinensteuerung zur Vorbereitung von Standorten hochzuladen.

The extent to which the company and its IT bosses are informed about the topic and are familiar with the possible consequences, as well as which preventive measures they have started, remained unclear in the run-up to this article due to a lack of reliable and current field data.
Inwieweit die Unternehmen und ihre IT-Chefs über das Thema informiert sind, die möglichen Konsequenzen kennen und welche Maßnahmen der Vorbeugung sie gestartet haben, blieb im Vorfeld dieses Beitragesmangels verlässlicher und aktueller Felddaten offen.

Using the solution developed by M&M, WAGO controllers can easily be set up and managed in the cloud, field data from various sources can be collected(energy, sensor, measurement data) and visualised to users by means of easy-to-understand dashboards.
Mit der von M&M entwickelten Lösung lassen sich WAGO Steuerungen recht einfach in der Cloud einrichten und verwalten, Felddaten unterschiedlicher Herkunft(Energie-, Sensor-, Messdaten) sammeln und in einfachen Auswertungen(Dashboards) dem Anwender darstellen.

In addition the Essential Version of the Field Data Manager software is also supplied with the product as standard. This software can be used to export the recorded data, save the data to an SQL database in a way that the data cannot be manipulated, and visualize the data externally.
Im Standardlieferumfang ist zudem die Essential Version der Field Data Manager Software enthalten, mit der die aufgezeichneten Daten ausgelesen, manipulationssicher in einer SQL Datenbank gespeichert und extern visualisiert werden können.

At Ulm University, scientists from all departments, mathematicians, computer scientists and economists in particular, are working together in the new research field Data Science. Their goal is to develop analysis methods that improve the data quality and security as well as the processing and visualisation of these data masses.
An der Uni Ulm forschen Wissenschaftler aus allen Fachbereichen, insbesondere aus Mathematik, Informatik, Wirtschaftswissenschaften und Medizin, im Bereich Data Science zusammen, um so Analysemethoden zu entwickeln, die die Datenqualität und -sicherheit oder auch die Aufbereitung und Visualisierung der Datenmassen verbessern.