Examples of using Fields of application in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fields of application in horses.
There are two major fields of application.
وهناك مجالا تطبيق رئيسيانHave use and fields of application vary according to the properties gas specific.
استخدام ومجالات التطبيق تختلف حسب خصائص الغاز محددةRepresents its largest fields of application.
يمثل أكبر مجالات التطبيقFields of application- additionally, contributing fields include the specific field(s) a particular robot is being designed for.
مجالات التطبيق- بالإضافة إلى ذلك، تشمل الحقول المساهمة الحقل(المجالات) المحددة التي يتم تصميم روبوت معين لهاWire mesh, for numerous fields of application.
It defines basic notions, fields of application, and principles of the control of export, re-export, import and transit of strategic materials.
وهو يحدد المفاهيم ومجالات التطبيق والمبادئ الأساسية لمراقبة تصدير المواد الاستراتيجية وإعادة تصديرها واستيرادها ومرورها العابرThe table below summarizes the users ' fields of application.
ويلخص الجدول 1 ميادين تطبيقات المستعملينUser ' s fields of application based on payload.
مجالات التطبيق الخاصة بالمستعملين، على أساس حمولات الساتلThe following table summarizes the users ' fields of application.
ويلخص الجدول التالي مجالات تطبيقات المستعملينTable Users ' fields of application of KOMPSAT-1 data based on payloads.
ميادين تطبيقات مستعملي بيانات" كومبسات-1" حسب الحمولاتCost-efficient pump as modular design supports basic functionality across various fields of application.
مضخة موفرة للتكاليف من خلال توافر وحدات الوظائف الأساسية في مجالات التطبيق المختلفةDepending on its intensity fields of application can be distinguished.
اعتمادا على شدة مجالات التطبيق يمكن تمييزهاWorld-wide, patented solutions and an extensive experience acquired in numerous fields of application: this.
حلول عالمية وحاصلة على براءة اختراع وخبرة واسعة مكتسبة في العديد من مجالات التطبيق: هذاThis is not intended to restrict the fields of application but simply to avoid, as much as possible, any overlapping and duplication of efforts.
وﻻ يستهدف هذا الحد من ميادين التطبيق ولكن مجرد تﻻفي أي تداخل وازدواج للجهود بقدر اﻹمكانWorld-wide, patented solutions and an extensive experience acquired in numerous fields of application: this.
في جميع أنحاء العالم، وحلول على براءة اختراع وخبرة واسعة المكتسبة في العديد من مجالات التطبيق: هذاIndustriale was founded in 2010 by need to explore new fields of application of LCM founder spa and apply them in the wider industry.
تأسست شركة إل سى إم إندوستريال في عام 2010 لاستكشاف مجالات تطبيق جديدة لشركتها الأم إل سى إم سبا، والسعي لتنفيذ هذه Additional filter media: Filter paper, wire mesh,non-woven material and non-woven metal fiber for numerous fields of application in fluid filtration.
وسائط تصفية إضافية: ورق ترشيح، شبكة سلكية،مواد غير منسوجة وألياف معدنية غير منسوجة للعديد من مجالات الاستخدام في ترشيح السوائلThe law calls for theuse of non-sexist language in all fields of application, and makes express reference to gender equality in each of its provisions.
ويدعو القانون إلى استعماللغة غير متحيزة جنسيا في جميع مجالات التطبيق، ويشير إشارة صريحة إلى المساواة بين الجنسين في كل حكم من أحكامهIts ability to resist nitric acid attack permits its use in specific chemical applications but automotive trim andappliance components represents its largest fields of application.
قدرته على مقاومة هجوم حامض النيتريك تسمح باستخدامه في تطبيقات كيميائية معينة ولكن مكوناتتقليم والأجهزة السيارات يمثل أكبر حقول تطبيقهاOther possible particular fields of application are not excluded(pet products, paints, etc.). The evaluation of detergents is considerably more complex than that of cosmetics.
لا يتم استبعاد مجالات التطبيق الممكنة الأخرى(منتجات PET، مواد الطلاء، إلخ.) تقييم المنظفات أكثر تعقيدًا بكثير من مستحضرات التجميلFUCHS focuses on lubricants and offers solutions for all requirements and fields of application in the world of lubricants.
تركز فوكس على زیوت التشحیم وتقدم حلول لجمیع المتطلبات ومجالات التطبیق في عالمThe fields of application of PFOS in developing countries are generally lacking product/technology alternatives that are technologically and economically feasible and environmentally friendly.
وبصورة عامة، تفتقر مجالات تطبيق السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في البلدان النامية إلى المنتجات والتكنولوجيات البديلة المجدية تكنولوجيا واقتصادياً والسليمة بيئياًSession, which lasted for five days, dealt with a number of themes through which the definition of the Saudi Building Code and the fields of application of the code in the construction works.
الدورة التي استمرت لمدة خمسة أيام تناولت العديد من المحاورتم من خلالها تعريف كود البناء السعودي ومجالات تطبيق الكود في الاعمال الانشائيةAbsar has a wide background of experiences covering all fields of application of cellular concrete and provides full specification documents and case histories to assist in the completion of project requirements.
تحتفظ شركة أبصار بخبرة واسعة تغطي جميع مجالات تطبيق الخرسانة الخفيفة كما تقوم بتقديم جميع المواصفات الخاصة بها للمساعدة علي أكمال متطلبات المشروعThese organizations are involved in a number of activities including the development of web accessibleinformation systems on cleaner technologies in different fields of application.
وتشارك هذه المنظمات في عدد من اﻷنشطة بما فيها تطوير نظم للمعلومات الممكن الحصول عليها من الشبكة العالمية النطاق لﻹنترنتبشأن التكنولوجيات اﻷقل تلويثاً في مختلف حقول التطبيقThe fields of application of PFOS in developing countries are generally lacking product and technology alternatives that are technologically and economically feasible and environmentally friendly.
وبصورة عامة تفتقر مجالات استخدام السلفونات المشبعة بالفلورو أوكتين في البلدان النامية إلى منتجات/تكنولوجيات بديلة تكون مجدية تقنياً واقتصادياً وغير ضارة بالبيئة في نفس الوقتIn this context, the Joint Working Group considered a proposal by the United Kingdom on a general overview of the examination of the Guidelines,providing a preliminary analysis of their respective fields of application and main contents.
وفي هذا الإطار، نظر الفريق العامل المشترك في اقتراح المملكة المتحدة بإعداد استعراض عامللمبادئ التوجيهية وتقديم تحليل مبدئي لمجالات تطبيق كل منها ومضمونها الأساسيFields of Application: mobile crusher is widely used in mine ore crushing, recycling of construction waste, construction aggregate, highway, railway, bridge and the production of construction industry.
مجالات التطبيق: تستخدم كسارة متنقلة على نطاق واسع في تكسير خام المعادن، وإعادة تدوير مخلفات البناء، ومجموع البناء، والطرق السريعة، والسكك الحديدية، والجسور، وإنتاج صناعة البناءThe object of this Act is to control, monitor and oversee all activities related to the use of radioisotopes andionizing radiation in their various fields of application, in order to protect the health, property and environment of the inhabitants of the Republic, and the property of the State".
موضوع هذا القانون، هو مراقبة ورصد ومتابعة الأنشطة المتصلة باستخدام النظائرالمشعة والإشعاع المؤين في مختلف ميادين تطبيقاتهما بغية حماية صحة سكان الجمهورية وممتلكاتهم وبيئتهم وحماية ممتلكات الدولة'
