What is the translation of " FIELDS OF APPLICATION " in Polish?

• obszary zastosowania
• dziedzin zastosowania
• dziedzinach zastosowań
• obszarami zastosowania
• obszarów zastosowania
• obszarów zastosowań
• zakresów zastosowań

Examples of using Fields of application in English and their translations into Polish

E Main priority fields of application.
E Główne priorytetowe obszary zastosowania.

Main fields of application for Light Rail extractable telescopic rails.
Główne pola zastosowania wyciąganej szyny teleskopowej Light Rail.

The most common fields of application are.
Najbardziej typowe obszary zastosowania są.

The fields of application of wormwood for medicinal purposes are different.
Dziedziny zastosowania piołunu do celów leczniczych są różne.

We are happy to see that Asix® keeps wining new fields of application and new clients.
Cieszy nas, że Asix® zdobywa nowe pola zastosowań, nowych klientów.

Typical fields of application of velcro.
Typowe dziedziny zastosowań dla rzepów.

Depending on the design of the device, there are different fields of application i.e.
W zależności od projektu urządzenia, istnieją różne obszary zastosowania, tzn.

Medicine offers many fields of application for nanotechnology.
Wraz z nanotechnologią ujawnia się wiele obszarów zastosowania w medycynie.

BINDER has developed a range of series to address different requirements and fields of application.
Firma BINDER opracowała kilka serii do różnych wymagań i zakresów zastosowań.

Further fields of application are, for example, mining and deep-sea exploration.
Kolejne obszary zastosowania to na przykład górnictwo oraz poszukiwania głębinowe.

These latex masks can be used in various fields of application, not just for Carnival or Halloween.
Te maski lateksowe mogą być wykorzystywane w różnych dziedzinach zastosowania, nie tylko dla Karnawał, Halloween.

Typical fields of application are gears, chains, friction bearings, hydraulics and compressors.
Typowe zakresy stosowania to przekładnie, łańcuchy, łożyska ślizgowe, instalacje hydrauliczne i sprężarki.

Our products are already contributing to people's well-being and quality of life in various fields of application.
Już dziś nasze produkty zwiększają jakość naszego życia w wielu dziedzinach zastosowania.

Various fields of application require the greatest possible independence of the material to be processed.
Różnorodne obszary zastosowania wymagają możliwie największej samodzielności obrabianych materiałów.

The market offers a wide variety of systems, which were designed for very specific fields of application.
Rynku dostępne są różnorodne systemy, które zostały zaprojektowane do bardzo specyficznych obszarach zastosowania.

Fields of application: photovoltaic systems, plastic assemblies in the automotive industry, construction industry and shipbuilding.
Zakres użycia: instalacje fotowoltaiczne, montaż materiałów miękkich w przemyśle motoryzacyjnym i stoczniowym oraz w sektorze budowlanym.

The KLEIBERIT product range is very comprehensive and tailored to various fields of application in different industries.
Paleta produktów KLEIBERIT jest bardzo szeroka i dostosowana do różnych zakresów zastosowań w różnych branżach.

This ensures that virtually all fields of application are covered- from music, speech and atmosphere recordings to meeting minutes and live concert recordings.
Zapewnia to obsługę praktycznie wszystkich dziedzin zastosowania- od nagrań muzycznych, mowy i dźwięków otoczenia po rejestrację spotkań i koncertów na żywo.

Special solutions, also ATEX-compliant, prove the excellent references from various industries and fields of application.
Rozwiązania specjalne a także wersje ATEXowe, dostarczają wyśmienitych referencji z różnych gałęzi przemysłu i zakresów zastosowań.

Wigs Direct' offers a great choice of wigs for many fields of application, such as women wigs, male wigs, hairpieces as well as costume wigs for carnival, halloween and cosplay.
Wigs Direct oferuje szeroki wybór peruk dla wielu obszarów zastosowań, takich jak kobiety peruki, peruki męskie, jak kostium do peruki karnawał, halloween i cosplay.

Versatility You can freely configure or optionally extend our inverters for use in many different fields of application.
Wszechstronność Użytkownik może swobodnie konfigurować lub opcjonalnie rozbudowywać nasze przetwornice dostosowując je do wielu różnych obszarów zastosowania.

Comprehensive brochure showcasing the functionalities of the ERP solution and its fields of application, with a clear focus on small and mid-sized manufacturing and trading companies.
Broszura ilustrująca funkcjonalności i obszary zastosowania proALPHA ERP, szczególnie w odniesieniu do małych i średnich przedsiębiorstw handlowych i produkcyjnych.

Extensive information about the materials used for the production of wire cloth, weave types and technologies, wire cloth properties and characteristics, and fields of application.
Obszerne informacje na temat materiałów stosowanych do produkcji siatki drucianej, splot typu i technologii, właściwości i cechy druciana i obszarów zastosowania.

The greater the likely market impact of the standard and the wider its potential fields of application, the more important it is to allow equal access to the standard-setting process.
Im większy jest prawdopodobny wpływ normy na rynek, a potencjalne obszary zastosowania- liczniejsze, tym ważniejsze jest zapewnienie sprawiedliwego dostępu do procesu ustanawiania norm.

In close cooperation with the market leaders in many different segments, our team of materials specialists is therefore constantly developing solutions for new fields of application.
W bliskiej współpracy z liderami rynkowymi w wielu różnych segmentach nasze zespół specjalistów ds. materiałów stale opracowuje rozwiązania do nowych obszarów zastosowań.

Typical fields of application are for example luminaires in high-bay warehouses, motion detectors in public and industrial buildings, security cameras, and street lights.
Typowymi obszarami zastosowania są na przykład oprawy oświetleniowe w magazynach wysokiego składowania, czujniki ruchu w budynkach użyteczności publicznej i przemysłowych, kamery bezpieczeństwa i oświetlenie uliczne.

An obligation on the licensee to restrict his exploitation of the licensed technology to one or more technical fields of application covered by the licensed technology or to one or more product markets;
Zobowiązanie licencjobiorcy do ograniczenia korzystania z licencjonowanej technologii do jednej lub więcej dziedzin zastosowania objętych licencjonowaną technologią lub do jednego lub więcej rynków produktowych;

Fields of application are for example the chemical and pharmaceutical industry(distilling and degassing), the electric industry(impregnation and drying), the plastics industry(degassing) and many more.
Obszarami zastosowania są przykładowo przemysły chemiczny i farmaceutyczny(destylacja i odgazowanie), elektryczny(impregnacja i suszenie), tworzyw sztucznych(odgazowanie) i wiele innych.

Such right to exploitation may be limited to one or more technical fields of application, where the parties are not competing undertakings at the time the research and development agreement is entered into.
Takie prawo wykorzystania może być ograniczone do jednego lub więcej technicznych obszarów zastosowania, jeśli strony nie są przedsiębiorstwami konkurującymi w chwili zawierania porozumienia o badaniach i rozwoju.

REHAU provides edgeband material solutions, which score points with maximum functionality and that can be applied to new requirements in terms of process technology or fields of application.
W tym obszarze firma REHAU stale dostarcza nowych impulsów, opracowując kolejne rozwiązania w zakresie obrzeży. Zachwycają one swoją funkcjonalnością i spełniają najwyższe wymagania w zakresie technologii produkcji czy obszarów zastosowania.

How to use "fields of application" in an English sentence

Fields of application include milling, drilling, chamfering, grinding, and more.

The fields of application of submerged pumps are extremely diverse.

Fields of application for Monoethanolamine differ, depending on the region.

Possible fields of application include toxicity testing including nanoparticle suspensions.

The fields of application of the panels are very versatile.

Ideal fields of application for Vaccuperm include the following applications.

Please see the fields of application from the ordering code.

The customers area and the fields of application expand permanently.

The fields of application of the recoSTAR dynamic are manifold.

Occupational fields of application are in Neuseddin, Bremen and Emmering.

How to use "dziedzinach zastosowań, obszary zastosowania" in a Polish sentence

Dzięki temu zachowujemy czołową pozycję w wielu dziedzinach zastosowań środków smarnych.

Budowie maszyn - Edelstahl härten Obszary zastosowania hartowanych stali nierdzewnych w budowie maszyn Branża budowy maszyn konstruuje coraz to nowe instalacje przemysłowe.

Metodyka Agile PM – obszary zastosowania, zalety i ograniczenia.

Porządkują one podstawowe pojęcia oraz wspierają wdrażanie standardów informatycznych, wskazując obszary zastosowania standardów w doborze IT.

Netto: 306,72 zł Pirometr FIRT 1600 Data Geo-Fennel Do stosowania w szczególnie wysokich temperaturach ze zintegrowaną pamięcią do oceny zmierzonych danych Obszary zastosowania : np.

Czy dostrzega pan w perspektywie kolejne obszary zastosowania dla materiałów drewnopochodnych, a jeśli tak, jakie?

Najważniejsze obszary zastosowania to warunki offroadowe oraz powierzchnie o małej nośności.

Animated scores tworzone są za pomocą różnych technik i za pośrednictwem różnorodnego oprogramowania, ale posiadają zasadniczo dwa wspólne obszary zastosowania.

Zapewniają przygotowanie do podjęcia twórczej pracy zawodowej także w innych dziedzinach zastosowań zaawansowanej techniki, w tym: automatyki przemysłowej, identyfikacji i diagnostyki.

Tak różnorodne jak wyżej wymienione przepisy, obszary zastosowania urządzeń pomiarowych oświetlenia.