What is the translation of " FIELDS OF ACTIVITY " in Polish?

• dziedzinach działalności
• obszary działalności
• obszarach działań
• dziedziny działalności
• obszarach działalności

Examples of using Fields of activity in English and their translations into Polish

In this case the foundation was based on afew predefined fields of activity.
Wtym przypadku podstawą było kilka wcześniej określonych obszarów działań.

One of Dr. Kamila Szutowska-Simon's other fields of activity is medical and pharmaceuticals law.
Kolejnym polem działalności dr Kamili Szutowskiej-Simon jest prawo medyczne i farmaceutyczne.

develops new fields of activity.
rozwija nowe obszary działalności.

These Operational Programmes describe the fields of activity that will be funded, which can be geographical or thematic.
Programy Operacyjne opisują geograficzny lub tematyczny zakres działań, które będą finansowane.

Ganesh opens up a world of unlimited opportunities in various fields of activity.
Ganesh otwiera świat nieograniczonych możliwości w różnych dziedzinach działalności.

The Committee shall comprise sections covering the fields of activity of the European Union as provided by the Treaties.
Komitet powołuje sekcje zajmujące się dziedzinami działalności Unii Europejskiej przewidzianymi w Traktatach.

The Bosch Group's success in Poland is measured by its leading position in all fields of activity.
Miarą sukcesu Grupy Bosch w Polsce jest wiodąca pozycja we wszystkich obszarach działalności.

Within those fields of activity, though the quality of the operation is paramount,
W tych dziedzinach aktywności, chociaż jakość działań ma znaczenie nadrzędne,

developing new fields of activity for our company.
rozwojem nowych obszarów działania firmy.

Other fields of activity of the Union, in particular in the area of public finances,
Inne obszary działalności Unii, w szczególności obszar finansów publicznych,

Any solution identified should be easy to generalise also in other fields of activity.
Każde znalezione rozwiązanie powinno być również łatwe do rozpowszechnienia w innych obszarach działalności.

Digital Media Design's fields of activity are: 2D
Dziedziną działania Digital Media Design jest animacja 2d

The Forum includes 30 organisations from all over Europe representing different fields of activity.
W skład forum wchodzi 30 organizacji z całej Europy reprezentujących różne dziedziny działalności.

It must make it easier to mobilise the requisite resources in coordinated fields of activity so that we can avert and contain the main threats to individuals and communities.
Strategia ułatwi uruchomienie niezbędnych zasobów w skoordynowanych dziedzinach działania, które to zasoby pozwolą zapobiec głównym zagrożeniom, jakie grożą obywatelom i zbiorowościom i opanować je.

This provides an opportunity to gain experience in various social and ecological fields of activity.
Służba taka umożliwia zbieranie doświadczeń w różnych dziedzinach działalności społecznej lub ekologicznej.

particular fields of activity may promote the development of innovations which provide positive environmental benefits.
a w najlepszym- niektóre obszary działalności mogą promować rozwój innowacji przynoszących pozytywne skutki dla środowiska.

services often changes the focus of companies or even whole fields of activity.
usług często zmienia ukierunkowanie działalności firm lub nawet całe obszary działalności.

If you expect this type of exploitationspecial equipment in several fields of activity, it is best to buy a wheel loader Saterpillar.
Jeśli oczekujesz tego rodzaju eksploatacjispecjalnego sprzętu w wielu dziedzinach działalności, to najlepiej kupić ładowarka kołowa Saterpillar.

Article 3 presents the overall structure of the programme which is divided into 5 sections corresponding to the 5 main fields of activity.
Artykuł 3 przedstawia ogólną strukturę programu, w podziale na 5 sekcji odpowiadających 5 głównym obszarom działalności.

particularly in their new fields of activity, such as youth policy, consumer protection
szczególnie w nowych dziedzinach działalności, jakimi są polityka na rzecz młodzieży

small companies from various fields of activity.
małych firm z różnych dziedzin działalności.

The President may assign to Members of the Commission special fields of activity with regard to which they are specifically responsible for the preparation of Commission work
Przewodniczący może przydzielić, członkom Komisji szczególne dziedziny działalności, w odniesieniu do których są oni szczególnie odpowiedzialni za przygotowanie pracy Komisji

Any intergovernmental organization of regional economic integration which exercises competence in fields of activity of the Fund.
Wszelkich organizacji międzyrządowych regionalnej integracji gospodarczej, które są właściwe w odniesieniu do obszarów działalności Funduszu.

I would like to underline the need to boost women's participation in all fields of activity, particularly in reconciliation,
Chciałbym podkreślić konieczność zwiększenia udziału kobiet we wszystkich obszarach działań, w tym szczególnie w procesie pojednania, w negocjacjach pokojowych,

Civil society contacts- regular Commission interaction("structured dialogues") with civil society in various fields of activity.
Kontakty ze społeczeństwem obywatelskim- regularnie prowadzone przez Komisję„usystematyzowane dialogi” ze społeczeństwem obywatelskim w różnych sferach działalności.

Fields of activity: Operation of water supply
Obszary działalności: Eksploatacji systemów zaopatrzenia w wodę

By legislative acts of the Republic of Belarus the area of legal metrology can be extended on measurements carrying out in other fields of activity.
Akty prawne Republiki Białoruś mogą przewidywać rozszerzenie metrologii ustawodawczei na pomiary wykonywane w innych sferach działalnności.

now inseparable fields of activity: stronger police cooperation,
nierozerwalnie związane dziedziny działania: zacieśnianie współpracy policyjnej,

positions, and fields of activity.
stanowiskach i dziedzinach działalności.

Although these are not employer organisations in the strict sense and although their tasks and fields of activity are broader than just representing business as a social partner,
Jakkolwiek nie są to organizacje pracodawców w ścisłym tego słowa znaczeniu, a ich zadania i pole działania wykraczają poza reprezentowanie biznesu w roli partnera społecznego,

How to use "fields of activity" in an English sentence

Ranging of fields of activity and application of reference strategy to various businesses.

Our main fields of activity are research and development of special chemical products.

Also interior design was one of Rudolf Belling’s fields of activity as designer.

We are always ready to develop new fields of activity for a principal.

The energy issue concerns increasingly more experts in all fields of activity .

Our fields of activity are interconnected – and that’s our way of thinking.

Now her main fields of activity are sustainability, soil protection and regional planning.

In what other fields of activity is this way of organizing work applicable?

There will be different fields of activity but working by obligation will disappear.

CAREER OPPORTUNITIES: Specialization in various fields of activity within the above-mentioned working areas.

How to use "obszary działalności, dziedzinach działalności, obszarach działań" in a Polish sentence

Strategia rozwoju, którą aktualnie realizuje Spółka wyodrębnia dwa główne obszary działalności: - Rynek MTS Poland - hurtowy rynek obrotu obligacjami i bonami skarbowymi.

Jest laureatem wielu nagród w różnorodnych dziedzinach działalności artystycznej i dydaktyczno-wychowawczej, m.in.

Zapominacie o “Kołderkach”, wszelkie manewry wojskowe widoczne są dla satelitów szpiegoskich ,więc wojsko stosuje kołderki rozpylane na obszarach działań.

Dla nas oznacza to szczególną odpowiedzialność, która obejmuje wszystkie obszary działalności przedsiębiorstwa..

Tradycja przekazała dwa obszary działalności misyjnej i śmierci św.

Naszym partnerom pomagamy stworzyć zarówno nowe obszary działalności jak i kanały dystrybucji.

W ramach rocznego i półrocznego podsumowania na stronie internetowej zaczął pojawiać się komentarz wideo dotyczący wyników, prezentujący jednocześnie różne obszary działalności firmy.

Jak funkcjonowanie statusu AEO może wpłynąć na inne obszary działalności gospodarczej niezwiązanej z cłem?

Koncentrują się one na trzech kluczowych obszarach działań: przekazywanie informacji popartych dowodami naukowymi i wymiana wiedzy, co obejmuje produkty (np.

Podczas spotkania goście poznali najważniejsze obszary działalności ICM UW i …