What is the translation of " FIELDS OF ACTION " in Polish?

• obszarach działania
• polach działania
• obszarów działania
• obszary działania
• obszarach działań

Examples of using Fields of action in English and their translations into Polish

Fields of action.
Obszary działania.

Specific fields of action.
Szczegółowe obszary działania.

Fields of action: health and sport, participation.
Obszary działania: zdrowie i sport, uczestnictwo.

Specific comments on the fields of action.
Uwagi szczegółowe dotyczące obszarów działania.

Fields of action: social inclusion, volunteering, youth in the world.
Obszary działania: włączenie społeczne, wolontariat, młodzież i świat.

Chapter 2: specific objectives and fields of action.
Rozdział II: Cele szczegółowe oraz sfery działania.

We have derived various fields of action from our motto and principles.
Z naszego motta i naszych zasad wyprowadziliśmy różne pola działań.

This new EU strategy sets out six fields of action.
W ramach nowej strategii UE określono sześć obszarów działania.

These specify the key fields of action for achieving our goal.
Określają one kluczowe obszary działania niezbędne do osiągnięcia naszego celu.

Fields of action: education, employment, creativity and entrepreneurship.
Obszary działania: edukacja, zatrudnienie, kreatywność i przedsiębiorczość.

Increasingly complex fields of action.“With the requirements of..
Coraz bardziej złożone obszary działalności.“Z wymogami dotyczącymi.

Capacity and efficiency optimisation have taken place in all fields of action.
We wszystkich obszarach działań przeprowadzono optymalizację wydajności i przepustowości.

Youth work contributes to all fields of action and their identified objectives.
Praca z młodzieżą dotyczy wszystkich obszarów działania i ich celów.

To tackle the issue, today's Communication identifies four fields of action.
W komunikacie przedstawiono cztery obszary działań mających na celu rozwiązanie tego problemu.

Prioritising fields of action and ensuring that all will be closely monitored;
Ustalenie hierarchii ważności obszarów działania i zapewnienie ścisłego ich monitorowania;

The underlying principles of this process come down to three priority fields of action.
Założenia tego procesu sprowadzają się do trzech priorytetowych kierunków działania.

This improvement focuses on two fields of action- Design Methods and Workflow.
Te udoskonalenie skupia się na dwóch obszarach działania- Metody Projektowanie i Cykl Pracy.

Matched to your priorities EPLAN Experience revolves around 8 fields of action.
Dopasowany do twoich priorytetów EPLAN Experience działa w oparciu o osiem Obszarów Działania.

This improvement focuses on two fields of action-Design Methods and Platform Setup.
Te udoskonalenie skupia się na dwóch obszarach działania- Metody Projektowania i Konfiguracja Platformy.

The EU Youth Strategy addresses young people's needs and opportunities in eight fields of action.
W strategii UE na rzecz młodzieży omówiono potrzeby i możliwości w ośmiu obszarach działania.

This improvement focuses on two fields of action- IT Infrastructure and Platform Setup.
Te udoskonalenie skupia się na dwóch obszarach działania- Infrastruktura IT i Konfiguracja Platformy.

This report also serves as a status report for the SMO, indicating progress to date, issues of concern and future fields of action.
Służy on także jako raport dotyczący stanu realizacji dla SMO, wskazując na dotychczas odnotowany postęp, kwestie będące przedmiotem zainteresowania oraz przyszłe obszary działania.

This improvement focuses on two fields of action- Codes& Standards and Design Methods.
Te udoskonalenie skupia się na dwóch obszarach działania- Normy i Standardy oraz Metody Projektowania.

The added value of this framework programme is provided by its European dimension, which enables the generation of synergies between European and national fields of action.
Wartość dodana tego programu ramowego opiera się na jego wymiarze europejskim, co pozwala mu na tworzenie synergii między europejskim a krajowym obszarem działania.

This improvement focuses on three fields of action- IT Infrastructure, Platform Setup und Workflow.
Te udoskonalenie skupia się na trzech obszarach działania- Infrastruktura IT, Konfiguracja Platformy i Cykl Pracy.

EuroVoc is a multilingual and multidisciplinary thesaurus which covers all the fields of action of the European Union.
EuroVoc to wielojęzyczny, wszechstronny tezaurus, obejmujący wszystkie obszary działania Unii Europejskiej.

This improvement focuses on three fields of action- Design Methods, Product Structure and Workflow.
Te udoskonalenie skupia się na trzech obszarach działania- Metody Projektowania, Struktura Produktu i Przepływ Pracy.

A strategic framework("country strategic paper"), for the period 2000 to 2006, which shall serve to set long-term objectives for assistance and priority fields of action in recipient countries.
Ramy strategiczne("dokument strategiczny danego kraju") dla okresu 2000-2006, które służą dla określenia długoterminowych celów pomocy oraz priorytetowych obszarów działań w krajach otrzymujących pomoc.

However, some of the fields of action are better developed concerning the objectives to be achieved while some other remain rather general.
Jednocześnie w niektórych obszarach działań cele zostały lepiej określone, natomiast inne mają raczej ogólny charakter.

Four drivers to the problem have been identified, corresponding to two fields of action: the conceptual planning and the means for implementation.
Zidentyfikowano cztery przyczyny problemu, odpowiadające dwóm obszarom działania: planowania koncepcyjnego i środków wdrażania.

How to use "fields of action" in an English sentence

Strategic fields of action were identified and a roadmap up to 2030 was prepared.

Its fields of action are Cultural Exchange, Active Citizenship, Higher Education, Peace and Stability.

Its fields of action are ecological gardening, sustainable food and environmental education for youngsters.

As learners mature within fields of action words in conveying abstract values or concepts.

These different fields of action are what determines the strategic orientation of our Brussels Office.

The district councils are essential fields of action of the far right’s aim to dominate.

KIT is operating along the three strategic fields of action of research, teaching, and innovation.

Thus, previously identified improvements can be reviewed and new fields of action can be defined.

The participants were informed about the fields of action of Horizon2020 and how to apply.

Daniel Weiss: Depending on the industry, different fields of action are important for different enterprises.

How to use "obszarach działania, obszarów działania" in a Polish sentence

Trudno jednak być specjalistą we wszystkich obszarach działania firmy, skupiając się jednocześnie na właściwej misji spółki.

Zachęcamy STANOWCZO do poszukiwania Wiedzy oraz świadomości we wszystkich obszarach działania jako najlepszego sposobu, by być w stanie odróżnić kłamstwa od prawdy.

Do decyzji najważniejszych należy wybór obszarów działania, struktury organizacyjnej, systemu planowania i kontroli, systemu elektronicznego przetwarzania danych a także udziałów w innych firmach[4].

Program Księga podatkowa i ryczałt WAPRO Kaper jest przeznaczony dla początkujących przedsiębiorców, wspomagając ich w najważniejszych obszarach działania ich niewielkich jeszcze firm.

Jednocześnie dla 11 ankietowanych jest to jeden z kilku obszarów działania.

Branże ogrodnicza, spożywczo-zbożowa i hodowlana powinna wiedzieć o dobroczynnym wpływie usług radiestezyjnych w ich obszarach działania.

Wyzwania, ale też nowe możliwości stojące przed managerami można więc lokować na różnych poziomach i w różnych obszarach działania.

Poinformują o zagadnieniach prawnych związanych ze zjawiskiem przemocy w rodzinie, uprawnieniach osób pokrzywdzonych, adresach i obszarach działania miejscowych placówek udzielających pomocy.

Ostatnie lata, jak wiadomo, przyniosły bardzo duży postęp w obydwu obszarach działania na rzecz poprawy efektywności energetycznej kotłów c.o.

Wiedza dotycząca sprzedawanych produktów, obszarów działania, może się przydać przy dalszych inwestycjach.