FINALLY CAUGHT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أخيرا اشتعلت
• أخيراً أمسكت

Examples of using Finally caught in English and their translations into Arabic

Finally caught sight away.
وأخيرا وقع نظره بعيدا

Lin's lawyer finally caught on.
محام(لين) آخيراً قبض عليه

Finally caught the big fish.
أخيرا القبض على سمكة كبيرة

I'm glad I'm finally caught.
أنا سعيد لأنني أنا اشتعلت أخيرا

Finally caught my roommate in the dorm.
أخيرا اشتعلت شريكتي في النوم

I guess it finally caught up.
أعتقد أنني أخيراً حصلت على هذا

I finally caught you, you dirty--.
لقد أمسكتك أخيراً أيتها القذرة الـ

Nara Gang finally caught.
أخيراً, ألقي القبضُ على عصابة"نارا

Finally caught him in bed with my roommate.
أخيرًا أمسكتُ به في الفراش مع زميلتي في السكن

No, they finally caught him!
لا, لقد أمسكوا به أخيرا

Hidden cam into bathroom house finally caught my.
كاميرا خفية في حمام البيت وأخيراً اشتعلت بي

They finally caught him.
أخيراً ألقوا القبض عليه

After 2 years of investigation, we finally caught him.
بعد مرور عامين على التحقيقات، نحن أخيراً امسكنا به

So you finally caught someone, Jack.
اخيراْ قبضت على شخص"جاك

Looks like whoever he was hiding from finally caught up with him.
يبدو أن أى كان الشخص الذي يختبيء منه قام أخيراً بالإمساك به

And one… finally caught my attention.
وواحد… fiinally مسك إنتباهي

But he drove more and more towards surrealism who finally caught him.
لكنه انجرف أكثر وأكثر نحو السريالية التي اشتعلت أخيرا له

Until I finally caught up To myself.
حتىوأنافيالنهاية اشتعلت تصل إلى نفسي

You fooled me about a lot of things, Joe but I guess I finally caught up with you.
أستغفلتني في أمور كثيرة, جو… لكن أعتقد أنني أخيراً أكتشفت أمرك

Dave's lies finally caught up with him.
أكاذيب(دايف) تغلّبت عليه أخيراً

You finally caught the Chesapeake Ripper, Jack.
أنت أمسكت أخيراً بـ(سفاح تشيسابيك) يا(جاك

How about that I finally caught a break.
ما رأيك بذلك, أخيرا أمسكت بالفرصة

When I finally caught up with Lee Jay… i was gonna kill him.
عندما انا أخيرا قبضت على لي جي انا كنت سأقتله

What I know is I finally caught you.
ما أعلمه أننى أمسكت بكِ أخيراً

They finally caught the man who did it, just before Halloween.
إنهم أخيرا أمسكوا الرجل الذي فعلها قبل الهلوين مباشرة

Just 36 hours after the murder of Rhea Reynolds, police said they finally caught a break in the case that has kept Miami in the grip of fear for the last 6 months.
بعد 36 ساعة فقط قتل ريا رينولدز، الشرطة قالتْ هم مَسكوا أخيراً يَقتحمُ الحالةَ التي أبقتْ Mimi في قبضةِ الخوفِ لل6 شهورِ الماضية

Cops finally caught the guy who broke into the house, stole Sutton's laptop.
الشرطة أخيراً أمسكت بالشخص الذي اقتحم المنزل و سرق حاسوب سوتن

Remember Silver Finally caught A day later, while hiding in an apartment in a city of artisan, he hitchhiked from the airport.
تذكر الفضة أخيرا اشتعلت وبعد يوم، بينما كان مختبئًا في شقة في مدينة الحرفيين، خرج من المطار

Think you can finally catch her?
أتظنين أنه بأمكانك اخيراً القبض عليها؟?

I have one last call to make to our station director in Tokyo, and then I can finally catch my breath.
بقي لي مكالمه أخيره لمخرج محطتنا في طوكيو وبعد ذلك أستطيع وأخيراً أن ألتقط أنفاسي

How to use "finally caught" in a sentence

Weekly update posts - finally caught up.

The bloke bottom right finally caught on!

When we finally caught the infamous rooster.

Argh, it's finally caught up with me.

I finally caught Star Trek: The Experience!

The law finally caught up with them.

Old age finally caught up with her.

Has feminism finally caught up with 007?

The frustration finally caught up with me.

The back-to-school lurgy has finally caught up!