FIRST ANSWER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الجواب الأول
• أول إجابة

Examples of using First answer in English and their translations into Arabic

My first answer is no.
أول إجابة لي هي كلا

I think that was implied by my first answer.
أعتقد أن هذا يدل على إجابتي الأولى

The first answer starts off.
الجواب الأول يبدأ

And there's nothing incorrect about the first answer.
وليس هناك شيء غير صحيح عن الجواب الأول

First answer me, honestly.
أولا الإجابة لي، وبصراحة

I will answer you, my lord, if you first answer me.
سأجاوبك مولاي، إذا أجبتني أولاً

But first, answer my questions.
لكن الأولَ اجيبُ أسئلتَي

It's like magic eight ball you have to take the first answer.
فالقواعد تقول أنك يجب أن تحصلين على الإجابة الأولى

See the first answer above for TCHI.
انظر الجواب الأول أعلاه لتشي

In fact you just did what I wrote you in my first answer in this thread.
في الواقع كنت مجرد فعل ما كتبت لك في ردي الأول في مؤشر الترابط هذا

The first answers to the advertisement.
الردود الأولى على الإعلان

Been doing this a long time, and one of the things I have learned is that the first answer might not be the right one.
لقد كنتُ في هذا العمل منذ مدة طويلة وأحد الأشياء التي تعلمتها إن أول الأجوبة قد لايكون أكثرها صحة

The very first answer knocked me sideways.
الجواب الأول جدا طرقت لي جانبية

One of the things you might ask is, what is the benefit of curing in as little as 45 seconds? Well, the first answer is that time is money.
واحدة من الأشياء التي قد تسأل هو، ما هي الفائدة من علاج في اقل من ثواني شنومكس؟ حسنا، الجواب الأول هو أن الوقت هو المال

Well, the first answer to that is speed and ease of use.
حسنا، الجواب الأول على ذلك هو السرعة وسهولة الاستخدام

The declaration by the European Council on December 8 brought back the parameters of a solution to the Middle East conflict on the international scene, on the basis of what I detailed on the first answer.
كان إعلان المجلس الأوروبي في 8 كانون الأوّل/ ديسمبر انتصارًا كبيرًا لنا لأنّه سمح بالتذكير بالمعايير لأي حل لمشكلة الشرق الأوسط، كما سبق أن حدّدتها في الجواب الأوّل

The first answer is,"I don't wanna butt into people's business".
الجواب الأول:"أنا لا اريد أن أتدخل في أمور الآخرين

All who seek passage must first answer my riddle. Fail, and you will die.
من يرغب بالمرور، يجب أن يجيب أولاً على الغازي ومن يفشل يموت

The first answer might give you a very short-term solution for‘your computer is low on memory'.
الجواب الأول قد يعطي لك حلا على المدى القصير جدا ل‘ذاكرة حاسوبك تكاد ان تنفذ

Before changing his behavior, the wife of an alcoholic patient may ask himself the question:"What am I getting by doing what I have been doing for many years?" The first answer will be:"I do not get anything good.
قبل تغيير سلوكه، قد تسأل زوجة أحد المدمنين على الكحول السؤال نفسه:"ماذا أفعل عندما أفعل ما كنت أفعله منذ سنوات عديدة؟" الجواب الأول سيكون:"أنا لا أحصل على أي شيء جيد". هذا ليس صحيحا

The first answer(with 22 up votes!) is a treasure trove of material, along with some excellent resources from other answers..
الجواب الأول(مع 22 على أصوات!) هي الكنز الدفين من المواد, جنبا إلى جنب مع بعض موارد ممتازة من إجابات أخرى

Before expressing an opinion on this case, the Working Group considers that it should first answer the following question: can information on allegations or, a fortiori, evidence of human rights violations legally be characterized as State secrets?
وقبل أن يعطي الفريق العامل رأيه في هذه الحالة فإنه يعتبر أنه يجب أولاً الإجابة على السؤال التالي: هل يمكن للمعلومات المتصلة بادعاءات انتهاكات حقوق الإنسان، أو من باب أولى بالأدلة عليها، أن توصف قانوناً بأنها أسرار الدولة؟?

The first answer says that quality of life has improved, but has been partially broken down by the use of GMO products(and not just them) in human nutrition.
الجواب الأول يقول أن نوعية الحياة قد تحسنت، ولكن تم تقسيمها جزئيا باستخدام منتجات الكائنات المعدلة وراثيا(وليس فقط لهم) في تغذية الانسان

To the question why we wish, pursuant to our rules of procedure, to transmit the report of the Ad Hoc Committee which was adopted by consensus to the General Assembly by the next session- there is, of course, a question of timing, but we will come back to that later- the first answer to that question is to be found in the preamble of the General Assembly resolution, where it reads, in English.
وإنني اعتقد بأن اﻻجابة اﻷولى على السؤال عن السبب الذي يجعلنا نريد، وفقاً لنظامنا الداخلي، أن نرسل تقرير اللجنة المخصصة الذي اعتمد بتوافق اﻵراء إلى الجمعية العامة في دورتها المقبلة- وهناك بالطبع مسألة توقيت ولكننا سنعود إلى ذلك وفي وقت ﻻحق- إن اﻹجابة اﻷولى على ذلك السؤال توجد في ديباجة قرار الجمعية العامة ونصها باﻻنكليزية

What's more, the at first answer will be 85% of the bars in the globe would stop to exist, aside from the ones in resort get-away spots close fairways.
ما هو أكثر من ذلك, وفي الجواب الأول سيكون 85% من القضبان في العالم ستتوقف عن الوجود, وبصرف النظر عن تلك الموجودة في منتجع فلت البقع الممرات وثيقة

The first answer offered some software to consider, but the second answer(at least as currently ordered) provided thoughtful commentary on aspects of this to consider beyond the literature.
عرضت الجواب الأول بعض البرامج للنظر في, ولكن الجواب الثاني(على الأقل كما أمرت حاليا) قدم التعليق مدروس على جوانب هذا إلى النظر أبعد من الأدب

If you are happy with the first answer and if you decide to ask KnowledgeSearch any more questions they will be charged at the rate indicated above and your credit card details will be necessary only at that time.
إذا كنت سعيدا مع أول إجابة وإذا قررت أن أطلب KnowledgeSearch أكثر من الأسئلة التي ستقيد في المعدل المذكور أعلاه وتفاصيل بطاقة الائتمان الخاصة بك وسيكون من الضروري فقط في ذلك الوقت

The first answer, of course, is that the trade-weighted dollar has fallen- by more than 15% in real terms since its peak in early 2002. Yet the US deficits have persisted, and even risen, since then.
تتلخص الإجابة الأولى بالطبع في أن الدولار قد هبط بالفعل على المستوى التجاريـ حيث تجاوز الهبوط الحقيقي 15% منذ أعلى ارتفاع سجله في أوائل العام 2002. إلا أن العجز ما زال في ارتفاع منذ ذلك الوقت

It will provide first answers to what this concept should entail and how it should be pursued in the future, with a view to developing a common language and understanding concerning the economic and development dimension of CR.
كما سيقدم أجوبة أولية حول ما ينبغي أن ينطوي عليه هذا المفهوم وكيف يمكن متابعته في المستقبل، بغية تطوير لغة وفهم مشتركين فيما يتعلق بالبعد الاقتصادي والإنمائي لمفهوم مسؤولية الشركات

A first answer is to reduce the likelihood that the local financial institutions that intermediate the most volatile components of financial flows will themselves become poor credit risks and discourage foreign financing or prompt its removal.
ويكمن الجواب اﻷول في التقليل من إمكانية أن تتحول المؤسسات المالية المحلية التي تتوسط في أكثر عناصر التدفقات المالية تقلبا، هي نفسها إلى مخاطر ائتمانية تخيف التمويل اﻷجنبي أو تجعله يسرع إلى اﻻنسحاب

How to use "first answer" in a sentence

My first answer was "my whole life".

The first answer is that symbolism matters.

The first answer may be obvious: yourself.

The first answer is the correct sentence.

The first answer is through mixed-income housing.

The first answer reads: I will laugh.

The first answer reads: we will include.

The first answer will probably be yes.

The first answer I found made sense.

Here's why the first answer is wrong.