What is the translation of " FIRST ANSWER " in Czech?

• první odpověď
• první odpovědi

Examples of using First answer in English and their translations into Czech

My first answer is no.
Moje první odpověď zní ne.

What's your first answer?
Jaká je vaše první odpověď?

The first answer is correct.
První řešení je správné.

I think that was implied by my first answer.
To vyplývá z mé první odpovědi.

Your first answer was yeah.
Tvoje první odpověď byla ano.

First question. First answer.
První otázka, první odpověď.

First answer me, honestly.
Nejdříve odpověz ty mě, upřímně.

I like your first answer better.
Ta první odpověď byla lepší.

First answer this question, Edwin, and then we can talk.
Nejdřív odpověz na otázku, Edwine, a pak se můžeme bavit.

You have to take the first answer you get.
Je to prsotě jako osmí míč… musíš vzít první odpověď.

The first answers to the advertisement.
První odpovědi na ten inzerát.

I will hear you, Wilhelm, but first answer my question.
Vyslechnu vás, Viléme, ale nejdřív odpovězte na jednu otázku.

The first answers were always'too fast and dangerous speeds and drink-driving.
První odpovědí bylo vždy"příliš rychlá a nebezpečná jízda a řízení v opilosti.

Been doing this a long time, and one of the things I have learned is that the first answer might not be the right one.
Dělám to už dlouho a jedna z věcí, co jsem se naučil, je, že první odpověď nebývá ta správná.

Sure, but first answer my question.
Jistě, ale napřed odpověz na mou otázku.

The Christian education, he received in Poland while he was ministering for an old bishop, provided first answers.
Křesťanská výchova, které se mu v Polsku dostalo, když ministroval u starého biskupa, mu přinesla první odpovědi.

So let me first answer Mr Papanikolaou.
Dovolte mi tedy nejprve odpovědět panu Papanikolaouvi.

Proposals to this end have been made in the context of the Quality Package, which I referred to in my first answer.
Za tímto účelem již byly učiněny návrhy v souvislosti s balíčkem týkajícím se jakosti, což jsem zmínil v první odpovědi.

You're supposed to accept the first answer it gives you and that's that, but no. She kept going.
Že máš přijmout první odpověď, kterou ti dá, tím to končí.

First, answer me this: How many times and telling me that you have reconsidered have you considered picking up the phone since you said yes?
Že jste si to rozmyslela, i když jste souhlasila? Nejdřív odpovězte: Kolikrát jste chtěla zavolat?

I would ask the Commissioners who are responding or delivering their first answer not, please, to read us a long essay.
Prosila bych členy Komise, kteří budou odpovídat nebo přednesou svoji první odpověď, aby nám tu nečetli žádná dlouhá pojednání.

On this basis, the first answer is that we cannot proceed merely on the basis of interpretation.
Na základě toho je první odpovědí, že nemůžeme postupovat pouze na základě interpretace.

If he didn't know the calibre of the man he certainly knew it halfway through that he was up against before the interview started, the President's first answer.
Jestli nevěděl, proti jakému formátu stojí, než začala ta interview, stoprocentně to věděl v polovině prezidentovy první odpovědi.

First, answer me this: How many times and telling me that you have reconsidered since you said yes? have you considered picking up the phone.
Že jste si to rozmyslela, i když jste souhlasila? Nejdřív odpovězte: Kolikrát jste chtěla zavolat.

Member of the Commission.- Mr President, let me first answer a number of specific questions which have been put, and start with climate change.
Člen Komise.- Pane předsedající, dovolte mi nejprve zodpovědět některé konkrétní otázky, jež byly položeny, a začnu od změny klimatu.

First, answer me this: How many times since you said yes? have you considered picking up the phone and telling me that you have reconsidered.
Že jste si to rozmyslela, i když jste souhlasila? Nejdřív odpovězte: Kolikrát jste chtěla zavolat.

If he didn't know the caliber of the man that he was up against before the interview started, he certainly knew it halfway through the President's first answer.
Jestli nevěděl, proti jakému formátu stojí, než začala ta interview, stoprocentně to věděl v polovině prezidentovy první odpovědi.

For the reasons that I explained to you in my first answer, this latest year of 2008 has been much more complicated, because it has been made up of two radically different halves.
Z důvodů, které jsem již osvětlil ve své první odpovědi, byl uplynulý rok 2008 mnohem složitější.

The first answer highlights a certain paradox: the common feature may be the fact that these features are extremely difficult to trace- the production of family housing displays extraordinary diversity.
První odpověď upozorní na jistý paradox: Společným rysem může být fakt, že tyto rysy jsou mimořádně obtížně vysledovatelné- produkce rodinných domů vykazuje neobyčejnou různorodost.

SL In answer to Mrs Doyle: as I said in my first answer, the Olympic Charter is a matter for the International Olympic Committee.
SL Pokud jde o otázku, kterou mi položila paní Doyleová, jak jsem již zmínil ve své první odpovědi, olympijská charta je záležitostí Mezinárodního olympijského výboru.