FIVE DIMENSIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

Five Dimensions.

الأبعاد الخمسة

The theory of MBM is rooted in five dimensions.

تتأصل نظرية MBM في خمسة أبعاد

The five dimensions of development discussed in the report are totally acceptable to us in Ethiopia.

واﻷبعاد الخمسة للتنمية التي بُحثت ضمن التقرير مقبولة تماما لدينا في اثيوبيا

The Trust Model© consists of these five dimensions.

يتكون نموذج الثقة من العايير الخمسة التالية

Any classification into one, two or five dimensions may not capture the comprehensive nature of the process.

وأي تنويع لبعدين أو ثﻻثة أو خمسة أبعاد قد يقضي على الطابع الشامل للعملية

People also translate

five dimensions of development

Railroads had a dramatic large-scale impact on American business in five dimensions.

كان للسكك الحديدية تأثير كبير على الأعمال الأمريكية في خمسة أبعاد

The report also refers to five dimensions of development.

يشير التقرير أيضا إلى خمسة أبعاد للتنمية

The five dimensions of development singled out in the report provide a useful framework for thought as well as action.

واﻷبعاد الخمسة للتنمية، والتي أبرزت في التقرير، توفر إطارا مفيدا للفكر فضﻻ عن العمل

Sugar beet like and share the largest cane crystals on five dimensions(see Table. 13).

بنجر السكر مثل ومشاركة أكبر بلورات قصب على خمسة أبعاد(انظر الجدول. 13

The Nordic countries recognize these five dimensions as crucial to an evolutionary concept of development.

وبلدان الشمال تعترف بهذه اﻷبعاد الخمسة بوصفها حيوية ﻹيجاد مفهوم تطويري للتنمية

The five dimensions model is widely used in many domains of human social life, and particularly in the field of business.

يُستخدم نموذج الأبعاد الخمسة على نطاق واسع في العديد من مجالات الحياة الاجتماعية الإنسانية، ولا سيما في مجال الأعمال

Ln this context, Jordan fully supports the five dimensions of world peace and security outlined by the Secretary-General.

وفي هذا السياق، فإن اﻷردن يدعم بالكامل اﻷبعاد الخمسة للسﻻم واﻷمن العالميين التي أشار إليها اﻷمين العام

The eMM supplements the CMM concept of maturity levels, which describe the evolution of the organisation as a whole,with dimensions. The five dimensions of the eMM are.

تكمل إي ام ام مفهوم سي ام ام لمستويات النضج، والتي تصفتطور المنظمة ككل، مع الأبعاد. الأبعاد الخمسة لـ إي ام ام هي

It was pointed out that the five dimensions of education outlined by Intel are the same as the priorities of Indonesia.

وأوضح أن الأبعاد الخمسة التي أجمل القول فيها ممثل إنتيل هي نفس أولويات إندونيسيا

In particular, United Nations machinery should deal not only with humanitarian assistance and assistance for development,but with other forms of development activities in all five dimensions of development.

وبصفة خاصة يتعين على آلية اﻷمم المتحدة أﻻ تتناول فقط المساعدة اﻻنسانية والمساعدة من أجلالتنمية، بل أيضا أشكال اﻷنشطة اﻻنمائية اﻷخرى في جميع اﻷبعاد الخمسة للتنمية

The Secretary-General has outlined five dimensions which provide the foundation for action to achieve sustainable development.

وقد بيﱠن اﻷمين العام خمسة أبعاد توفر أساس اﻷعمال الرامية إلى تحقيق التنميـــــة المستدامة

The addendum to beprepared by the Secretary-General should be built upon these five dimensions in order to reach a number of operational conclusions.

والضميمة التي سيعدها اﻷمين العام يجب أن تبنى على هذه اﻷبعاد الخمسة من أجل التوصل إلى عدد من النتائج العملية

His country fully endorsed the five dimensions of development outlined in the Secretary-General ' s report on an agenda for development(A/48/935).

وأضاف قائﻻ إن بلده يؤيد بالكامل اﻷبعاد الخمسة للتنمية التي وردت بإيجاز في تقرير اﻷمين العام عن خطة التنمية A/48/935

In his 6 May 1994 report to the General Assembly on an Agenda for Development,the Secretary-General identified five dimensions of development: peace, the economy, environmental protection, social justice and democracy.

ففي تقريره إلى الجمعية العامة المؤرخ ٦ أيار/مايو١٩٩٤ بشأن خطة للتنمية حدد خمسة أبعاد للتنمية هي: السلم، واﻻقتصاد، والحماية البيئية، والعدالة اﻻجتماعية، والديمقراطية

The five dimensions identified in the report of the Secretary-General- peace, economy, environment, justice and democracy- are integral parts of the concept of human-centred sustainable development.

إن اﻷبعاد الخمسة المحددة في تقرير اﻷمين العام- السلم واﻻقتصاد والبيئة والعــــدل والديمقراطيــــة- أجزاء ﻻ تتجزأ من مفهوم التنميـــة المستـــدامة التي تتركز على اﻹنسان

It shared his far-reaching vision of development, encompassing five dimensions: peace, the economy, the environment, social justice and democracy.

كما أنه يوافق على مفهومه الدقيق للتنمية بأبعادها الخمسة: السلم واﻻقتصاد والبيئة والعدالة اﻻجتماعية والديمقراطية

The development strategy is elaborated in terms of five dimensions that outline an integrated approach to development, in conformity with the notion of the right to development and the interdependence and indivisibilities of human rights.

والاستراتيجية الإنمائية مفصَّلة من حيث خمسة أبعاد تحدد نهجاً متكاملاً فيما يتعلق بالتنمية، وذلك بما يتفق مع فكرة الحق في التنمية وترابط حقوق الإنسان وعدم قابليتها للتجزئة

Mr. ZOUBI(Jordan), reiterating his Government ' s full support for the proposed agenda ' s five dimensions said that his Government had previously proposed that the agenda should include a bridging mechanism.

السيد زعبي اﻷردن: كرر دعم حكومته التام لﻷبعاد الخمسة الواردة في الخطة المقترحة وقال إن حكومته قد اقترحت في السابق أن تتضمن الخطة آلية لسد الفجوة

Umoja and Inspira will interface across five dimensions: external recruiting, internal recruiting, performance management learning management and position management.

وستكون هناك وصلات بينية بينأوموجا وبين نظام إنسبيرا عبر خمسة أبعاد: التوظيف الخارجي، والتوظيف الداخلي، وإدارة الأداء، وإدارة التعلم، وإدارة الوظائف

My report on an agenda fordevelopment of 6 May 1994 identified five dimensions of development: peace, the economy, environmental protection, social justice and democracy.

فقد حدد تقريري المتعلق بخطة التنميةالمقدم في ٦ أيار/مايو ١٩٩٤ خمسة أبعاد للتنمية هي: السلم، واﻻقتصاد، وحماية البيئة، والعدالة اﻻجتماعية، والديمقراطية

The United Nations should take into account each of those five dimensions of development in order to be more responsive to new development realities and promote sustainable development.

إن اﻷمم المتحدة يجب أن تأخذ في اﻻعتبار كل بعد من هذه اﻷبعاد الخمسة للتنمية إذا ما أرادت مواجهة الحقائق الجديدة للتنمية مواجهة فعلية وتشجع التنمية المستدامة

The framework has acascading structure which begins with a set of prerequisites and five dimensions of quality: integrity, methodological soundness, accuracy and reliability, serviceability and accessibility.

ويتبع الإطار هيكلاًتسلسلياً يبدأ بمجموعة من الشروط الأساسية وخمسة أبعاد للجودة وهي: التمامية، وسلامة المنهجية، والدقة والموثوقية، والصلاحية التشغيلية، والتيسر

Seventhly, dialogue cannot be only in words;it must be in deeds as well, through the five dimensions of the new era: education, ecumenism, environmental responsibility, economy and electronic media.

سابعا، لا يمكن أن يكون الحوار بالكلماتفقط، بل يجب أن يكون بالأعمال أيضا، وذلك من خلال الأبعاد الخمسة التالية لعصرنا الجديد: التعليم والوحدة بين الأديان والمسؤولية البيئية والاقتصاد ووسائط الإعلام الإلكترونية

First, on revitalizing international development cooperation,in his May report the Secretary-General set out five dimensions of development. These provide a useful guide to assessing the extent to which development policies are achieving their desired ends.

أوﻻ، بشأن إنعاش التعاون اﻹنمائيالدولي، يحدد اﻷمين العام في تقرير أيار/مايو خمسة أبعاد للتنمية توفر دليﻻ مفيدا لتقييم المدى الذي تصل إليه السياسات اﻹنمائية في تحقيق غاياتها المنشودة

It provides a structure for comparingexisting practices against best practices using five dimensions of data quality: integrity, methodological soundness, accuracy and reliability, serviceability and accessibility, in addition to the so-called prerequisites for data quality.

ويوفر الإطار هيكلا لمقارنةالممارسات القائمة بأفضل الممارسات باستخدام خمسة أبعاد لجودة البيانات، هي: المصداقية، وسلامة المنهجية، والدقة والموثوقية، والنفعية، وليسر الحصول عليها، بالإضافة إلى ما يسمى بمتطلبات جودة البيانات