What is the translation of " FIVE DIMENSIONS " in Romanian?

• cinci dimensiuni

Examples of using Five dimensions in English and their translations into Romanian

Objectives, policies and measures for the five dimensions.
Obiective, politici și măsuri pentru cele cinci dimensiuni.

The Five Dimensions of Engaged Teaching Solution Tree 2013.
Cele cinci dimensiuni ale Predării Angajate The Five Dimensions of Engaged Teaching Solution Tree 2013.

You do not have enough power to spread the balloon more than five dimensions.
Nu ai suficientă energie ca să extinzi bula peste 5 dimensiuni.

Manual tagging provides only five dimensions of data about a visit from AdWords: campaign.
Etichetarea manuală oferă numai cinci parametri despre o accesare din AdWords: campanie.

The energy union strategy is therefore based on five dimensions.
Strategia privind uniunea energetică se bazează, așadar, pe cinci dimensiuni.

All five dimensions of the quality framework are essential for guaranteeing high-quality services.
Toate cele cinci dimensiuni ale cadrului de calitate sunt esențiale pentru garantarea unor servicii de înaltă calitate.

Particularly, partners were been asked to deepen the following five dimensions.
În special, partenerilor li s-a cerut să aprofundeze următoarele cinci dimensiuni.

Based on brief descriptions of challenges in the five dimensions, it proposes fifteen action points.
Pe baza unor descrieri succinte a problemelor aferente celor cinci dimensiuni, Comisia propune 15 puncte de acțiune.

Every change in technology then results in adaptive changes in all the remaining five dimensions.
Fiecare schimbare tehnologia are ca rezultat schimbari adaptive in toate celelalte cinci dimensiuni.

It focuses on five dimensions of public administration, namely: increasing administrative responsibility;
Aceasta vizează cinci dimensiuni ale administraţiei publice, şi anume: creşterea responsabilităţii administrative;

It assesses the world's performance to date, focusing on 44 indicators grouped into five dimensions of children's rights.
Evaluează performanța mondială până în prezent, concentrându-se pe 44 de indicatori grupați în cinci dimensiuni ale drepturilor copilului.

Moderation of energy demand is one of the five dimensions of the Energy Union Strategy adopted on 25 February 2015.
Moderarea cererii de energie reprezintă una dintre cele cinci dimensiuni ale Strategiei privind uniunea energetică, adoptată la 25 februarie 2015.

As with all six dimensions, a change in one such as the social dimension will have effects in each other the other five dimensions.
Ca și cu celelalte dimensiuni, o schimbare în dimensiunea socială va avea efecte asupra fiecăreia din celelalte cinci dimensiuni.

That strategy has five dimensions that are closely interrelated and mutually reinforcing: energy security, solidarity and trust;
Această strategie are cinci dimensiuni care sunt strâns legate între ele și se susțin reciproc: securitate energetică, solidaritate și încredere;

Paradoxically, however, introduction of new technology(by invention or borrowing) will lead to changes in all the other five dimensions of the culture.
Paradoxal, totuși, introducerea unei noi tehnologii(prin invenție sau împrumut) va conduce la schimbări în toate celelalte cinci dimensiuni ale culturii.

Integrated national energy and climate plans, addressing all five dimensions of the Energy Union, are necessary tools to have more strategic planning.
Planurile energetice și climatice naționale integrate, care includ toate cele cinci dimensiuni ale uniunii energetice, sunt instrumente necesare pentru o mai bună planificare strategică.

Paradoxically, however, introduction of new technology(by invention or borrowing) will lead to changes in all the other five dimensions of the culture.
Oricum, paradoxal, introducerea unei noi tehnologii(prin invenţie sau prin împrumutare) va duce la schimbări în sferele tuturor celorlalte cinci dimensiuni ale culturii.

Due to the cross-cutting nature of the five dimensions of the Energy Union, there is a need to assess and validate policy objectives and instruments based on integrated methodological tools.
Din cauza naturii transversale a celor cinci dimensiuni ale uniunii energetice, este nevoie ca obiectivele și instrumentele de politică să fie evaluate pe baza unor instrumente metodologice integrate.

The Energy Union strategy, aiming to improve security, sustainability and competitiveness of energy supply, is made up five dimensions.
Strategia pentru uniunea energetică, al cărei obiectiv este de a îmbunătăți siguranța, sustenabilitatea și competitivitatea aprovizionării cu energie electrică, cuprinde cinci dimensiuni.

The national plan should take a holistic approach and address the five dimensions of the Energy Union in an integrated way which recognises the interactions between the different dimensions..
Planurile naționale ar trebui să aibă o abordare holistică și să trateze cele cinci dimensiuni ale uniunii energetice într-o manieră integrată, cu recunoașterea interacțiunilor dintre diversele dimensiuni..

This article outlines how Analytics gathers data about campaigns, and provides an overview of the five dimensions in which it organises that data.
Acest articol descrie modul în care Google Analytics culege date despre campanii şi oferă o prezentare generală a celor cinci parametri în care acest serviciu organizează respectivele date.

It proposes indicators for the five dimensions of the Energy Union, for example on energy prices, competitiveness, the diversification of energy imports, decarbonisation, research and innovation or energy market functioning.
Sunt propuși indicatori pentru cele cinci dimensiuni ale uniunii energetice, referitori la, de exemplu, prețurile energiei, competitivitate, diversificarea importurilor de energie, decarbonizare, cercetare și inovare și funcționarea pieței energiei.

These contacts have enabled the Commission to produce an Energy Union assessment for each Member State and to identify policy conclusions for all five dimensions of the Energy Union.
Aceste contacte au permis Comisiei să efectueze evaluări ale uniunii energetice pentru fiecare stat membru și să identifice concluziile în materie de politici pentru toate cele cinci dimensiuni ale uniunii energetice.

Although the five dimensions(the one considered normal plus the four additional ones) are the game's… center of gravity, it's surprising that you gain access to the last one, which reverses the gravitational direction, somewhere fairly late.
Deși cele cinci dimensiuni(patru adiționale, plus cea considerată normală) sunt de fapt centrul de greutate al jocului, este surprinzător că la ultima din ele, cea care inversează direcția gravitațională, ai acces undeva foarte târziu.

With our approach, we consider the operating model of your organization across five dimensions, thus ensuring the sustainable success of your company from an organizational standpoint.
Dezvoltarea organizationala Asigurarea sustenabila a succesului companiei Prin abordarea noastra, analizam Operating Model din cadrul organizatiei Dvs. pe baza a cinci dimensiuni si asiguram astfel succesul sustenabil al companiei Dvs. din perspectiva organizationala.

The most important part of this document stipulates that,“The EU is committed to building an Energy Union with a forward-looking climate policy on the basis of the Commission's framework strategy, whose five dimensions are closely interrelated and mutually reinforcing.
Partea cea mai importantă a acestui document prevede că„UE se angajează să construiască o uniune energetică cu o politică prospectivă privind schimbările climatice, pe baza strategiei-cadru a Comisiei, ale cărei cinci dimensiuni sunt strâns interconectate și se susțin reciproc.

In April 1919 Kaluza noticed that when he solved Albert Einstein's equations for general relativity using five dimensions, then Maxwellian equations for electromagnetism emerged spontaneously.[1][2][3] Kaluza wrote to Einstein who, in turn, encouraged him to publish.
În aprilie 1919, Kaluza a observat că atunci când a rezolvat ecuațiile lui Albert Einstein despre relativitatea generală folosind cinci dimensiuni, atunci ecuațiile maxwelliene ale electromagnetismului au apărut spontan.[1][2][3] Kaluza i-a scris lui Einstein care, la rândul său, l-a încurajat să publice.

It includes both legislative proposals as well as non-legislative initiatives to create a conducive enabling framework to deliver tangible benefits for citizens, jobs, growth and investments while contributing to all five dimensions of the Energy Union.
El include atât propuneri legislative, cât și inițiative nelegislative pentru a crea un cadru care să permită și să ducă la obținerea de beneficii concrete pentru cetățeni, la crearea de locuri de muncă, la creștere și la investiții, contribuind în același timp la toate cele cinci dimensiuni ale uniunii energetice.

The legislative proposal on Energy Union governance will ensure that a transparent and reliable planning, reporting and monitoring system will be put in place, based on integrated national energy and climate plans and streamlined progress reports by Member States, regularly assessing the implementation of national plans in terms of the five dimensions of the Energy Union.
Propunerea legislativă privind guvernanța uniunii energetice va asigura implementarea unui sistem transparent și fiabil de planificare, raportare și monitorizare, bazat pe planuri energetice și climatice naționale integrate și pe rapoarte intermediare optimizate ale statelor membre, care evaluează în mod regulat implementarea planurilor naționale în ceea ce privește cele cinci dimensiuni ale Uniunii Energetice.

In the proposal, no change is made to the existing reporting obligations but the Energy Union Governance initiative will ensure that a transparent and reliable planning, reporting and monitoring system is put in place, based on integrated national energy and climate plans and streamlined progress reports by Member States regularly assessing the implementation of national plans along the five dimensions of the Energy Union.
Propunerea nu conține nicio modificare a obligațiilor actuale de raportare ale statelor membre, însă inițiativa privind guvernanța uniunii energetice va asigura implementarea unui sistem transparent și fiabil de planificare, de raportare și de monitorizare, bazat pe planuri energetice și climatice naționale integrate și pe rapoarte intermediare optimizate ale statelor membre, care evaluează în mod regulat implementarea planurilor naționale pe cele cinci dimensiuni ale uniunii energetice.