FIXED ALLOCATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المخصصات الثابتة
• الاعتماد القار
• التخصيص الثابت

Examples of using Fixed allocation in English and their translations into Arabic

Multi-country fixed allocations.
المخصصات الثابتة المتعددة الأقطار

The proposed fixed allocation for the Office of Development Studies(ODS) is $1.8 million.
تبلغ المخصصات الثابتة المقترحة لمكتب الدراسات الإنمائية 1.8 مليون دولار

Rationale for each of the proposed fixed allocations.
الأساس المنطقي لكل واحد من المبالغ المخصصة القارة المقترحة

The proposed fixed allocation for the economist programme is $7.0 million.
تبلغ المخصصات الثابتة المقترحة لهذا البرنامج 7.0 ملايين دولار

The present report presents criteria and rationale for each fixed line and the proposed fixed allocations.
ويعرض هذا التقرير المعايير والتبرير المنطقي لكل بند من البنود الثابتة والمخصصات الثابتة المقترحة

For these reasons, a fixed allocation level of $2.5 million is proposed.
ولهذه الأسباب يقترح المدير رصد اعتماد ثابت مقداره 2.5 ملايين دولار

For line 3.1, support to the resident coordinator and development support services(DSS), line 1.4, evaluation line and line 1.5, technical cooperation among developing countries, the following fixed allocations are proposed for reasons explained below.
وفيما يتعلق بالبند 3-1، الدعم المقدم للمنسق المقيم وخدمات الدعم الإنمائي(DSS)، والبند 1-4، بند التقييم، والبند 1-5، التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، اقترحت الاعتمادات الثابتة التالية للأسباب المبينة أدناه

The proposed fixed allocation for the Human Development Report Office(HDRO) is $6.7 million.
تبلغ المخصصات الثابتة المقترحة لمكتب تقرير التنمية البشرية 6.7 مليون دولار

Decides that if the total of regular resources available for programming fall below $450 million, all fixed allocations will be reduced in direct proportion to the shortfall;
يقرر أنه إذا انخفض إجمالي الموارد العادية المتاحة للبرمجة إلى ما دون مبلغ 450 مليون دولار، يجري تخفيض جميع الاعتمادات الثابتة على نحو يتناسب تناسبا مباشرا مع الانخفاض الحاصل

The proposed fixed allocation for this line, to become effective in 2004, is $6 million.
المبلغ القار المقترح لهذا البند هو 6 ملايين دولار كي يدخل حيز النفاذ في عام 2004

Such additional information was requested because the Board needed a fuller picture of the justification for such fixed allocations for each of the concerned programme lines/components and for the amounts proposed.
وطلب المجلس تلك المعلومات الإضافية لتتكون لديه صورة أكمل عن تبرير تلك المخصصات القارة بالنسبة لكل واحد من البنود/العناصر البرنامجية المعنية وبالنسبة للمبالغ المقترحة

The proposed fixed allocation is re-costed to $3.2 million to take inflation into account.
وأعيد حساب تكاليف المخصصات الثابتة بحيث أصبحت 3.2 مليون دولار لكي يؤخذ التضخم في الاعتبار

The proposal to establish minimum allocations for line 1.1.1 of the target for resource assignment from the core(TRAC 1) and the proposed introduction of fixed allocations for certain programme lines/components both fall into this category;
ويقع في هذه الفئة كل من الاقتراح الرامي إلى تحديد الحد الأدنى للمخصصات للبند 1-1-1 من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية(البند 1 من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية) والطرح المقترح بتخصيص مبالغ ثابتة لبنود/عناصر معينة من البرامج

The proposed fixed allocation for this programme, to become effective in 2004, is $4.5 million.
الاعتماد القار المقترح لهذا البرنامج هو 4.5 ملايين دولار كي يدخل حيز النفاذ في عام 2004

In 1970 the UNDP Governing Council established the multi-year resource framework for UNDP programming with the use of indicative planning figures which were based on entitlement to a fixed allocation, explicitly providing for support to groups of countries on a subregional, regional, interregional and global basis in addition to individual countries.
وفي عام 1970 قام مجلس إدارة البرنامج الإنمائي بإنشاء إطار الموارد متعدد السنوات للبرمجة في البرنامج الإنمائي باستخدام أرقام التخطيط الإرشادية التي ترتكز على الحق في الحصول على مخصصات ثابتة، الذي ينص صراحة على تقديم الدعم لمجموعات البلدان على أساس دون إقليمي وإقليمي وأقاليمي وعالمي بالإضافة إلى فرادى البلدان

The proposed fixed allocation level for this line, to become effective in 2004, is $2.5 million.
مستوى التخصيص الثابت المقترح لهذا البند، لكي يصبح فعالا في عام 2004، هو 2.5 مليون دولار

South-South cooperation programme 36. The proposed fixed allocation for the South-South cooperation programme is $4.5 million.
تبلغ المخصصات الثابتة المقترحة لبرنامج التعاون فيما بين بلدان الجنوب 4.5 مليون دولار

The proposed fixed allocation for programme support to the resident coordinator system is $16 million, which incorporates an annual volume increase of $0.7 million.
تبلغ المخصصات الثابتة المقترحة للدعم البرنامجي المقدم إلى نظام المنسق المقيم 16 مليون دولار وتشمل زيادة سنوية في الحجم بمبلغ 0.7 مليون دولار

The proposed financial framework reflecting the proposed fixed allocations for each of the concerned lines/components, as detailed above, is shown in columns 2 and 3 of table 1.
ويتضمن العمودان 2 و 3 من الجدول 1 إطار التمويل المقترح الذي يعكس الاعتمادات الثابتة المقترحة لكل واحد من البنود/العناصر المعنية، حسبما جرى بيانه بالتفصيل أعلاه

The fixed allocations for HDRO and ODS will be financed through a reduction of the percentage share for line 1.3 global programme which currently finances both programmes and the remaining increase in the percentage share for the fixed inter-country lines(about 2.0 per cent) will be financed from proportional reductions in line 1.2 and line 1.3.
ستمول المخصصات الثابتة للمكتب المعني بتقرير التنمية البشرية ومكتب الدراسات الإنمائية عن طريق إجراء تخفيض للنسبة المئوية لحصة البند 1-3، البرامج العالمية، الذي يقوم حاليا بتمويل كل من البرامج والزيادة المتبقية للنسب المئوية لحصص البنود الثابتة المشتركة بين الأقطار(نحو 2.0 في المائة) عن طريق إجراء تخفيضات متناسبة في البند 1-2 والبند 1-3

A reasonable level of $1.1 million is proposed under the fixed allocation, similar to the current level of $1 million and taking into consideration a modest inflation adjustment.
والمستوى المعقول المقترح، وهو مبلغ 1.1 ملايين دولار، في إطار الاعتماد الثابت، يعتبر مماثلا للمستوى الحالي وهو مبلغ 1 مليون دولار، بما في ذلك تسوية متواضعة لعامل التضخم

The proposed fixed allocation for the Human Development Report(HDR), to become effective in 2004, is $5.3 million.
الاعتماد القار المقترح لتقرير التنمية البشرية هو 5.3 ملايين دولار كي يدخل حيز النفاذ في عام 2004

The Executive Board also recognized that, at lower levels of regular resources, the proposed fixed allocations would translate into higher percentage shares for the concerned programme lines/components in the total of available regular programme resources, as compared to their shares under the current programme financial framework.
كما أدرك المجلس التنفيذي أن المخصصات القارة المقترحة ستتحول، في المستويات الدنيا للموارد العادية، إلى حصص مئوية أعلى بالنسبة للبنود/العناصر البرنامجية المعنية في مجموع الموارد البرنامجية العادية المتاحة، مقارنة مع حصصها في الإطار التمويلي الحالي للبرامج

The proposed fixed allocation of $2.5 million under the programme, complemented by a $1.5 million biennial support budget allocation for the Evaluation Office, will provide a reasonable funding base for this important function.
وسوف يوفر المبلغ الثابت المقترح تخصيصه في إطار البرنامج والبالغ 2.5 مليون دولار، والذي يضاف إليه مبلغ الـ 1.5 مليون دولار المخصص في إطار ميزانية الدعم المخصص لمكتب التقييم لفترة السنتين، قاعدة تمويل معقولة لهذه الوظيفة المهمة

The proposed $4.5 million under the fixed allocation provides the level of resources required to maintain this important capacity at its current level, reflecting a modest inflation adjustment.
ويعتبر المبلغ المقترح في إطار الاعتماد الثابت وهو 4.5 ملايين دولار، مستوى الموارد اللازمة للإبقاء على هذه القدرة الهامة في مستواها الحالي، مع تسوية متواضعة للتضخم

The proposed fixed allocation level for this line, to become effective in 2004, is $3.5 million.
مستوى التخصيص الثابت المقترح لهذا البند، والذي سيجري العمل به في عام 2004، هو 3.5 ملايين دولار

The proposed fixed allocation for the Office of Development Studies(ODS), to become effective in 2004, is $1.1 million.
الاعتماد القار المقترح لمكتب الدراسات الإنمائية هو 1.1 مليون دولار، كي يدخل حيز النفاذ في عام 2004

In that case, the fixed allocations would become variable again and would be reduced proportionally with any shortfall below the $450 million level.
وفي تلك الحالة، تتحول المخصصات الثابتة مرة أخرى إلى مخصصات متغيرة وتخفض بقيمة تتناسب مع أي نقص يحدث تحت مستوى الـ 450 مليون دولار

The proposed level of $13.5 million under the fixed allocation will provide an average of $100 000 per country office so that country offices will have a reasonable level for programming for this crucial function.
وسيوفر المستوى المقترح البالغ 13.5 بليون دولار في إطار التخصيص الثابت مبلغ متوسطا قدره 000 100 دولار لكل مكتب قطري، وهو مبلغ يتيح للمكاتب القطرية مستوى معقولا لبرمجة هذه المهمة البالغة الأهمية

How to use "fixed allocation" in a sentence

Variable Allocation and Fixed Allocation costs can reduce data entry errors and improve expense reporting.

Thus, the fixed allocation of transponder capacity to each beam degrades .the flexibility of the.

We also receive an additional fixed allocation of 4.70 full-time teacher equivalents (FTEs) per year.

The other is a fixed allocation portfolio, which Nutmeg sets up but then doesn't touch.

This fixed allocation can also be done using a LAMM (Lot Allocation Management Module) account.

We've covered Fixed Allocation accounts here before but I've got a new use for them now.

Memory can be configured in two ways using this tool - fixed allocation and flexible allocation.

Of course, non-TTX services may have a fixed allocation and non-TTX services may be allocated dynamically.

Using an offset allows more of the fixed allocation area to be addressed with one-byte offsets.

The standard fee on fixed allocation pots is 0.45% on the first £100k and 0.25% thereafter.