FIXED WIRELESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

Fixed wireless phone.

الثابتة اللاسلكية هاتف

In May 2006,Meditel was granted a licence to offer fixed wireless services.

وفي أيار/مايو 2006،مُنحت شركة ميديتل رخصة لتقديم خدمات الاتصال اللاسلكي الثابتة

Fixed Wireless Access.

الوصول اللاسلكي الثابت

The article co-written with Turkcell in Turkey looks at how network performance andservice offerings are managed in a successful fixed wireless access(FWA) implementation.

تعد المقالة المكتوبة بالاشتراك معتوركسيل في تركيا بمثابة تطبيق ناجح للوصول اللاسلكي الثابت(FWA

Fixed wireless terminal.

المحطات الطرفية اللاسلكية الثابتة

The Board of Directors of the Telecommunications Regulatory Authority(TRA)approved on 6 July 2006 to conduct auctions for the award of the Fixed Wireless Access licenses.

وافق مجلس إدارة هيئة تنظيم الاتصالات بتاريخ ٦يوليو ٢٠٠٦ على استخدام عملية المزاد لمنح ترخيصين لخدمات النفاذ إلى الخطوط اللاسلكية الثابتة

Fixed Wireless Access.

النفاذ إلى الخطوط اللاسلكية الثابتة

As basic mobile service upgraded to 2G, 3G and 4G technologies,together with fixed wireless such as WiMAX or WiFi, broadband followed a similar trajectory.

ومع ترقية خدمات الاتصالات المحمولة الأساسية إلى تكنولوجيات الأجيال الثانيوالثالث والرابع، إلى جانب خدمات الاتصالات اللاسلكية الثابتة مثل واي ماكس(WiMAX) أو واي فاي(WiFi)، اتبعت خدمات النطاق العريض مساراً مماثلاً

GSM WCDMA Fixed wireless terminal 4ports 4 SIM cards ETS 4S.

WCDMA الثابتة اللاسلكية محطة جي إس إم 4ports 4 بطاقات سيم ETS 4S

Product categories of CL-H Terminals, we are specialized manufacturers from China, Double-Wires Tube Shape Terminals, Cl-H Terminals suppliers/factory,wholesale high-quality products of Fixed Wireless Terminals R & D and manufacturing, we have the perfect after-sales service and technical support. Look forward to your cooperation!

فئة المنتج من محطات كل-H, ونحن المصنعين المتخصصة من الصين،مزدوجة الأسلاك أنبوب شكل محطات, كل-H محطات الموردين/ مصنع,الجملة منتجات ذات جودة عالية من محطات لاسلكية ثابتة R& D والتصنيع،لدينا الكمال خدمة والدعم الفني ما بعد البيع. نتطلع الى تعاونكم!

CL- H Terminals Fixed Wireless Terminals Battery Terminal Manufacturer.

كل- H محطات محطات لاسلكية ثابتة محطة البطارية المصنعة

Among activities planned for the coming months are the creation of a regional institute dedicated to research and development and innovation based on intensive use of ICTs, and the planning and execution of a" 100 per cent digital island" project in the Caribbean with the aim of demonstrating that,with the adoption of fixed wireless systems, full connectivity is feasible.

ومن بين الأنشطة المقررة للأشهر القادمة، إنشاء معهد إقليمي مخصص للبحوث والتنمية والابتكارات التي تعتمد على الاستخدام الموسع لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والتخطيط لمشروع" الجزيرة الرقمية مائة في المائة" وتنفيذه في منطقة البحر الكاريبي بهدف توضيحإمكانية الربط الكامل باعتماد شبكات ثابتة لاسلكية

Zhejiang top fixed wireless comprehensive agricultural meteorological stations NLGPRS.

تشجيانغ أعلى الثابتة اللاسلكية محطة أرصاد جوية زراعية شاملة nlgprs

Likeprevious mobile access technologies, 5G is expected to be deployed first in denseurban areas with enhanced mobile broadband and fixed wireless accessas the first commercial use cases. Other use cases will come from industries such as automotive, manufacturing, utilities, and healthcare.

وكما تقنيات الأجيال السابقة، من المتوقع أن يتم نشر تقنية الجيل الخامس في الولايات المتحدة في المناطق ذات الكثافة السكانيةالعالية مع نطاق عريض نقال معزز ونفاذ لاسلكي ثابت، إضافة إلى حالات الاستخدامات الأخرى من قطاعات مثل السيارات والتصنيع والمرافق والرعاية الصحية

Fixed wireless systems could be installed from five to ten times faster than wireline networks, which required considerable investment in infrastructure.

والنظم الﻻسلكية الثابتة يمكن اقامتها بسرعة تفوق سرعة اقامة الشبكات السلكية بما يتراوح بين خمسة وعشرة أضعاف، ويتطلب ذلك استثمارا هائﻻ في البنية التحتية

Article 43 of the Law requires that all equipment connected to a public telecommunications network by means of radio requires a licence, unless that equipment is covered by an operator's Frequency Licence, as is the case for the three mobile operators Batelco,Zain and Viva and the National Fixed and National Fixed Wireless Service operators Bahrain Broadband(Greenisis), Mena Telecom and Zain.

تنص المادة 43 من القانون على ضرورة الحصول على ترخيص لجميع الأجهزة المتصلة بشبكة الاتصالات العامة التي تستخدم أجهزة اتصالات راديوية ما لم تكن هذه المعدات مشمولة بترخيص تردد للمشغل كما هو الحال بالنسبة لمشغلي الاتصالات الثلاثة مثل شركة البحرين للاتصالات بتلكو‎‎ و شركة زين و شركة فيفا وشركة بحرين برودباند لتقديم خدمة برودباند الثابتة اللاسلكية المحلية شبكة«غرينيسيس» و شركة مينا تيلكوم

Bayti by Alfa is a fixed wireless landline that allows you to make and receive national and international calls.

Bayti من ألفا هو خط هاتف أرضي لاسلكي ثابت يتيح إجراء وتلقي المكالمات المحلية والدولية

To achieve its ICT objectives, the federal Government has taken the following actions: the liberalization and deregulation of the communications sector; the licensing of three global system for mobile communications(GSM) operators;and the issuance of fixed wireless access to 34 operators, covering the 36 states and the federal capital territory of Abuja, to stimulate universal access and bridge the rural-urban divide.

واتخذت الحكومة الاتحادية، لتحقيق أهدافها المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، الإجراءات التالية: تحرير قطاع الاتصالات وإزالة القيود التنظيمية عنه؛ وإصدار تراخيص لثلاثة مشغِّلين للنظام العالميللاتصالات المتنقلة(GSM)؛ وإصدار الإذن لاستعمال اللاسلكي الثابت لـ 34 مُشغِّلا، يغطون 36 ولاية ومنطقة أبوجا الاتحادية، لحفز فرص الدخول الشامل على نظام الاتصالات وسد الفجوة بين المناطق الريفية والحضرية

As of July 2015, there are over 1,280 fixed wireless broadband providers operating in the US covering 51% of the US population.[3][4].

اعتبارا من تموز/ يوليو 2015, باث هناك أكثر من 1280 من مقدمي خدمات النطاق العريض اللاسلكي الثابت و العاملة في الولايات المتحدة تغطي 51% من سكان الولايات المتحدة.[3][4

Telmex is another entrant in the Uruguayan fixed wireless space.[citation needed] As of early 2012, they were still a tentative player however, with limited coverage of the country and some technical shortcomings(e.g. no Skype connectivity).[citation needed].

تُعَد تلميكس دخلاً آخر في الفضاء اللاسلكي الثابت في أوروجواي. واعتباراً من أوائل عام 2012، كانت هذه الشركات لا تزال لاعباً مؤقتاً، مع تغطية محدودة للبلاد وبعض أوجه القصور التقنية(على سبيل المثال، عدم وجود اتصال سكايب).[الحاجة إلى الاستشهاد

Most of Uruguay's landmass is too far away from cities to have wired Internet access.For customers in these rural and low density suburban areas, fixed wireless ISPs provide a service.Wireless Internet service has also provided city Internet users with some degree of choice in a country where private companies have not been allowed to offer wired alternatives(e.g. cable TV Internet, fiber to the home) to the state-operated ADSL service.

ومعظم الأراضي في أوروغواي بعيدة كل البعد عن المدن إلى الحد الذي يجعل الوصول إلىالإنترنت سلكيا. وبالنسبة للزبائن في هذه المناطق الريفية والمنخفضة الكثافة في الضواحي، توفر ISP اللاسلكية الثابتة خدمة. كما وفرت خدمة الإنترنتاللاسلكية لمستخدمي الإنترنت في المدينة درجة من الاختيار في بلد حيث لم يسمح للشركات الخاصة بتقديم بدائل سلكية(على سبيل المثال، شبكة الإنترنت التلفزيونية عبر الكابل، والألياف إلى المنزل) لخدمة ADSL التي تديرها الدولة

Other recommendations addressed, for example, the use of satellite, fixed wireless, fixed satellite and amateur satellite infrastructures in disaster mitigation and relief, as well as a cross-border circulation of radiocommunication equipment in disasters. 3. Coordination of relief activities.

وتناولت توصيات أخرى مثلا، استخدام السواتل()، وأجهزة اللاسلكي الثابتة() والسواتل الثابتة() والهياكل الأساسية() لسواتل الهواة في تخفيف آثار الكوارث والإغاثة في حالاتها، إضافة إلى تداول معدات الاتصالات اللاسلكية عبر الحدود في حالات الكوارث(

The Forum addressed strategies andoptions to expand access among lowincome countries to low-cost fixed or wireless broadband technology.

وتناول المنتدى استراتيجيات وخيارات توسيعإمكانية حصول البلدان المنخفضة الدخل على تكنولوجيا النطاق الترددي العريض الثابتة أو اللاسلكية منخفضة التكلفة

(50) KD Fixed fees: Annually for the wireless frequency.

ك رسوم ثابتة: للموجه اللاسلكية سنويا

(5) KD Fixed fees: Annually for each wireless device.

ك رسوم ثابتة: لكل جهاز لاسلكي سنويا

She welcomed initiatives taken following the forum entitled" Tunis+3: Broadband, industry of content for development", held in November 2008, on strategies andoptions to expand access among low-income countries to low-cost fixed or wireless broadband technology.

ورحبت بالمبادرات المضطلع بها عقب المنتدى المعنون" تونس+ 3: النطاق الترددي العريض وتسخير صناعة المحتوى لأغراض التنمية" الذي عقد في تشرين الثاني/نوفمبر 2008 بشأن استراتيجيات وخيارات توسيع نطاق وصولالبلدان المنخفضة الدخل إلى تكنولوجيا النطاقات العريضة الثابتة أو اللاسلكية المنخفضة التكلفة

Canada, Finland, Germany, Portugal, the United Kingdom and the United States have included measures to increase broadband access,build faster fixed line and wireless next generation networks and expand broadband connections to rural areas.

وأدرجت ألمانيا والبرتغال وفنلندا وكندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة التدابير الرامية إلى زيادة فرص الوصول إلى الاتصالات بالموجات ذات النطاق العريض،وبناء شبكات أسرع للاتصالات بالخطوط الثابتة واللاسلكية من الجيل القادم، وتوسيع نطاق التوصيلات ذات النطاق العريض لتشمل المناطق الريفية

I pay you to fix wireless, not talk.

أنت يا هذا! إنّي أدفع لك لإصلاح الجهاز اللاسلكي، وليس الكلام

Expertise in next generated wireless and fixed line technologies.

خبرة في تكنولوجيا الجيل القادم من الاتصالات اللاسلكية و اتصالات الخط الثابت

Batelco serves both the corporate and consumer markets through the delivery of cutting-edge fixed and wireless telecommunications solutions.

تقدم بتلكو خدماتها للشركات والأسواق الاستهلاكية من خلال تقديم حلول الاتصالات اللاسلكية الثابتة والمتطورة