Examples of using Forensic in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's a forensic analyst.
He deleted 10 years' worth of forensic files?
حَذفَ 10 سَنَواتَ' جديرة بالملفاتِ العدليةِ؟?I'm a forensic psychiatrist.
أنا طبيب نفسي جنائيThey're doing a complete forensic analysis.
إنّهم يُجرون تحليل جنائي كاملNothing forensic. It's just police work.
لا شيء جنائي, مجرد عمل الشرطة
People also translate
It's the best forensic clue.
إنهُ أفضل دليل جنائيWe need forensic recovery From a laptop.
نحتاج الى استرجاع جنائي من حاسب محمولWe will put you in a room with a forensic sketch artist.
سنضعكما في غرفة مع فنان رسم جنائيThe forensic said it was a boat propeller.
الـطب الـشرعي قـال: إنـها كانتَ مروحة قـاربScientific and forensic support.
هاء- الدعم العلمي وفي مجال التحليل الجنائيNo forensic evidence links Paddy to any of these killings.
لا يوجد دليل جنائي يربط(بادي) لهذه الجرائمScientific and forensic support.
الدعم العلمي والدعم في مجال التحليل الجنائيForensic tech set a killer free when he contaminated some blood samples.
تقني جنائي أطلق سراح قاتل عندما لوّث عينات دمI hired him as a forensic consultant on one of my books.
وظفته كمستشار جنائي في واحد من كتبيForensic doctors agreed that the wound could indeed be self-inflicted.
Ian is the top forensic anthropologist in England.
(إيان) هو أعلى الأنثروبولوجيا الطبيّة الشرعيّة في(إنجلتراResearch, trend analysis and scientific and forensic support.
واو- الأبحاث وتحليل الاتجاهات والدعم العلمي والدعم في مجال التحليل الجنائيNumber of forensic missions(excluding exhumations).
عـدد بعثـات الطــب الشرعـي باستثناءHe's a graduate student, NYU, in Forensic Anthropology.
إنّه طالب فيالدراسات العليا بجامعة(نيويورك)، في الأنثروبولوجيا الطبيّة الشرعيّةGuatemalan Forensic Anthropology Foundation.
مؤسسة الأنثروبولوجيا الطبيّة الشرعيّة الغواتيماليّةI had two of those bodies exhumed looking for crossover forensic details.
I need a full forensic team sent to the Jeffersonian.
أجل، أنا(بوث). إسمع، أحتاج لفريق جنائي كامل يرسل إلى(جيفرسونيونOur forensic artists Have created these mock-ups Of possible new looks.
قام فنّانونا الشرعيّون بإنشاء هذه الصور التخيّليّة عن مظهريهما المحتملينIn Mauritius, certificates of forensic officers were admitted as evidence in court.
وفي موريشيوس تُقبل شهادات ضباط التحاليل الشرعية كأدلة في المحكمةThe forensic analysis of weapons and ammunition remnants collected at incident sites;
Apply statistical and forensic accounting tools to analyze data.
تطبيق أدوات المحاسبة العدلية والإحصائية لتحليل البياناتForensic experts believe that six suicide bombers'were responsible for the attack.
خبراء الطبّ الشرعي يرجحون أن مجموعة من ستّة أشخاص انتحاريون هم المسؤلين عن الهجومIn Namibia, the National Forensic Science Institute was to undergo complete renovation.
وفي ناميبيا، سيخضع المعهد الوطني لعلوم التحاليل الشرعية لتجديد كاملForensic doctors visited people who had been severely beaten hours after their detention.
وقد زار الأطباء الشرعيون الأشخاص الذين تعرضوا لضرب مبرح لساعات بعد احتجازهمExpert in forensic auditing(cases of fraud and corruption).
خبيرة 
