FRAMEWORK HAS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الإطار قد
• يحتوي الإطار
• وينطوي إطار

Examples of using Framework has in English and their translations into Arabic

Its framework has Ex d IIB T5 or T6 marking.
يحتوي إطارها على علامة Ex D IIB T5 أو T6

The appropriate legislative framework has been developed.
وقد وضع الإطار التشريعي الملائم

This framework has imposed itself on PA fiscal operations.
وقد فرض هذا الإطار نفسه على العمليات المالية للسلطة الفلسطينية

The enhanced integrated framework has become operational.
وقد أصبح الإطار المتكامل المحسن عاملاً

A legal framework has been drafted and is now under consultations.
وقد صيغ الإطار القانوني اللازم لها، وهو الآن قيد التشاور

Therefore, although the governmental experts were not in a position to analyze the content of the Act, they recognized that a detailed and dedicated legal framework has now been put in place.
لذا، فإنَّ الخبراء الحكوميين، وإن لم يتمكنوا من تحليل فحوى هذا القانون، فإنهم يقرّون مع ذلك بوجود إطار قانوني مفصل ومخصص الآن لهذا الغرض

The refined framework has been designed to provide flexibility to staff members.
وقد صُمم الإطار المنقح لتوفير المرونة للموظفين

Sri Lanka stated that the thinking that has gone into the Indian Constitution approximates, in our part of the world, the achievement of the Framers of the Constitution of the United States of America and that this framework has served India well.
وذكرت سري لانكا أن التفكير الذي استند إليه الدستور الهندي يناهز، في تلك المنطقة من العالم، الإنجاز الذي حققه واضعو دستور الولايات المتحدة الأمريكية وأن هذا الإطار قد أفاد الهند بشكل جيد

The framework has extensive documentation and a lively thriving support forum.
يحتوي الإطار على وثائق واسعة ومنتدى دعم مزدهر حيوي

The strategic planning framework has four objectives, namely to.
أما إطار التخطيط الاستراتيجي، فله أربعة أهداف وهي تحديدا

Framework has the ability to rotate 180 degrees for cleaning and maintenance.
الإطار لديه القدرة على تدوير 180 درجة للتنظيف والصيانة

Furthermore, the legal framework has been changed by the Uruguay Round.
وفضﻻً عن ذلك، فإن جولة أوروغواي قد غيرت اﻹطار القانوني في هذا الصدد

This framework has a specific area to add header and footer scripts to my website.
هذا الإطار يحتوي على منطقة معينة لإضافة رأس وتذييل النصوص إلى موقع الويب الخاص بي

Moreover, gender mainstreaming across the framework has been limited, particularly for Goals 7 and 8.
وفضلاً عن ذلك فإن تعميم البعد الجنساني عبر إطار العمل ما برح محدوداً وخاصة بالنسبة للهدفين 7 و 8

The innovative source of financing framework has encouraged both developed and developing countries to propose and implement new financing mechanisms jointly in an unprecedented way. The innovative financing for development framework has a strong element of partnership, joint design and decision-making between developing and developed countries in raising resources, whereas the traditional financing approach has emphasized partnership only in the use of the resource.
وقد شجع إطار المصادر المبتكرة للتمويل كلا من البلدان المتقدمة النمو والنامية على الاشتراك في اقتراح آليات تمويل جديدة وتنفيذها على نحو غير مسبوق. وينطوي إطار التمويل المبتكر للتنمية على عنصر قوي يتعلق بالشراكة والتصميم وصنع القرار على نحو مشترك بين البلدان النامية والمتقدمة النمو في ما يتعلق بجمع الموارد، بينما يشدد نهج التمويل التقليدي على الشراكة فقط في استخدام المورد

It was the understanding of the mission that this framework has received the support of South Africa ' s business and labour establishment.
وعلمت البعثة أن هذا اﻹطار قد ﻻقى دعم أوساط اﻷعمال والنقابات العمالية في جنوب افريقيا

The multi-year financing framework has the potential to increase core funding by setting clear core funding targets, establishing links between fund-raising and results-based management, and, thus, relating these results with the ultimate objectives being pursued by the organizations concerned.12 Multi-year financing frameworks thus represent a key framework for securing policy coherence in relation to an organization ' s performance, relating aggregate demand for its support(based on country-based information) to its response to such demand, regardless of funding sources.
وينطوي إطار التمويل المتعدد السنوات على إمكانية زيادة التمويل الأساسي عن طريق تحديد أهداف واضحة للتمويل الأساسي وإقامة الصلات بين جمع الأموال والإدارة المستندة إلى النتائج، وبالتالي ربط هذه النتائج بالأهداف البعيدة التي تسعى المنظمات المعنية إلى تحقيقها(12). ومن ثم تمثل أطر التمويل المتعددة السنوات إطارا رئيسيا لضمان تضافر السياسات فيما يتعلق بأداء منظمة ما، وذلك بربط الطلب الكلي على الدعم المقدم من المنظمة المعنية(بناء على المعلومات القطرية) بالاستجابة لهذا الطلب بصرف النظر عن مصادر التمويل

National legal and institutional framework has sufficient tools available to enrol a child in a school, including sanctions for failing to do so.
ويمتلك الإطار القانوني والمؤسسي الوطني ما يكفي من الأدوات مما يمكن من تسجيل الطفل في المدرسة، وينصّ على العقوبات المفروضة إذا لم يقم ولي الأمر بذلك

The bottom of the framework has strong adaptability and can be used for dust removal and desulphurization in various industrial boilers and dusty places.
يتميز الجزء السفلي من الإطار بقدرة قوية على التكيف ويمكن استخدامه لإزالة الغبار وإزالة الكبريت في مختلف الغلايات الصناعية والأماكن المتربة

In the area of prevention of terrorism, the international legal framework has been further strengthened with the adoption by the General Assembly, in its resolution 59/290 of 13 April 2005, of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.
وفي مجال منع الإرهاب، نال الإطار القانوني الدولي مزيدا من التعزيز باعتماد الجمعية العامة، في قرارها 59/290 المؤرخ 13 نيسان/أبريل 2005، الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي

The Committee notes that the framework has in fact been developed and is presented in the Secretary-General ' s report on monitoring capacity in the Office of Human Resources Management(A/57/276).
وتلاحظ اللجنة أن هذا الإطار قد وُضع فعلا، وهو وارد في تقرير الأمين العام عن القدرة على الرصد في مكتب إدارة الموارد البشرية(A/57/276

Management was also satisfied to note the finding that the framework has set some very important benchmarks that are often cited in major academic works and in major intellectual debates, having made significant contributions in the areas of poverty, democracy, and human development.
وأعربت الإدارة عن رضاها أيضاً لملاحظة النتيجة التي تفيد بأن الإطار قد أرسى نقاطاً مرجعية بالغة الأهمية غالباً ما يشار إليها في الأعمال الأكاديمية والمناظرات الفكرية الرئيسية، وقدم مساهمات هامة في مسائل الفقر والديمقراطية والتنمية البشرية

It was indicated that the framework had forged cooperation and partnerships between UNAMID field level operations and the country team.
وأشير إلى أن الإطار قد ساهم في إقامة تعاون وشراكات بين العمليات الميدانية التي تقوم بها العملية المختلطة والفريق القطري

It was noted that the framework had helped improve the clarity and the predictability of the Fund ' s response to the capital-account crisis.
ولوحـظ أن هـذا الإطـار قـد ساعـد فـي تحسيـن وضـوح تصدي الصندوق لأزمة حساب رأس المال وقدرة الصندوق على التنبؤ بها

Amnesty International said that the framework had the potential to make an important contribution to the protection of human rights.
وقالت منظمة العفو الدولية إن الإطار ينطوي على إمكانية أن يساهم مساهمة هامة في حماية حقوق الإنسان(

The Staff Management Committee agreed that the mobility and career development framework had three main objectives.
ووافقت اللجنة المشتركة بين الموظفين والإدارة على أن يكون لإطار التنقل والتطوير الوظيفي ثلاثة أهداف رئيسية هي

In particular, the framework had a target of 30 per cent to be met in 2014.
وعلى وجه الخصوص، كان الإطار يهدف إلى بلوغ نسبة 30 في المائة في عام 2014

Regional and international frameworks have had a positive influence on gender equality at the national level.
وكان لأطر العمل الإقليمية والدولية أثر إيجابي على مسألة المساواة بين الجنسين على الصعيد الوطني

The CCA indicator framework had been created over a period of 18 months during which a series of consultations had taken place with various government bodies engaged in data collection and with policy makers and other officials who needed and used that data.
وأردف قائلا إن إطار مؤشرات التقييم المشترك وضع في فترة امتدت 18 شهرا، أجريت خلالها سلسلة من المشاورات مع مختلف الهيئات الحكومية التي تتولى جمع البيانات، ومع واضعي السياسات ومسؤولين آخرين ممن يحتاجون تلك البيانات أو يستخدمونها

The existing national and global frameworks have been struggling to respond to these challenges and, while the consequences of poor chemicals and hazardous wastes management are better understood, this understanding has not kept pace with the development of the industries in this sector.
وظلّت الأطر الوطنية والعالمية الحالية تسعى جاهدة لمواجهة هذه التحديات. ولئن كان فهم العواقب الناجمة عن سوء إدارة المواد الكيميائية والنفايات الخطرة قد تحسّن، فإنه لم يواكب تطور الصناعات في هذا القطاع

How to use "framework has" in a sentence

The framework has two major parts.

But every framework has its limitations.

API validation framework has been implemented.

Ning framework has Jquery built in.

The multi-threading framework has been revamped.

The legislative framework has been consolidated.

Each framework has its “yes-but” aspects.

The Hadoop framework has enormous potential.

This collections framework has many benefits.

Framework has nice 1957 Paint work.