FREQUENCY OF ATTACKS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وتيرة الهجمات
• تواتر الهجمات
• وتواتر الهجمات

Examples of using Frequency of attacks in English and their translations into Arabic

The frequency of attacks is accelerating.
معدّل الهجمات يتسارع

Avoiding precipitants, such as smoking, alcohol and caffeine can also reduce the frequency of attacks.
تجنب المرسبات، مثل التدخين والكحوليات ومادة الكافين، يمكن أيضًا أن يقلل من تكرار الصدمات

(c) Frequency of attacks or reoccurrence against same victims.
(ج) مدى تواتر الاعتداءات أو تكرار حدوثها ضد نفس الضحايا

Lowering the temperature in the incubator, the increase in the oxygen supply, the blood transfusion may decrease the frequency of attacks.
خفض درجة الحرارة في الحاضنة، وزيادة في امدادات الاوكسجين، ونقل الدم قد تناقص وتيرة الهجمات

The frequency of attacks against the non-Albanian population was still high.
فما زال تكرار الاعتداءات ضد السكان غير الألبانيين مرتفعا

Inositol supplementation is associated with reduced frequency of attacks, however usage during an attack does not appear to be effective.
يرتبط تكملة الإينوسيتول بتكرار انخفاض الهجمات، ولكن لا يبدو أن الاستخدام خلال الهجوم فعال

The frequency of attacks in Mosul continued to mount in recent weeks and the Prime Minister sent further reinforcements to Mosul.
واستمر تصاعد وتيرة الهجمات في الموصل في الأسابيع الأخيرة، وأرسل رئيس الوزراء المزيد من التعزيزات إلى هناك

While there appears to have been a lull in alleged LRA attacks during the second half of 2011, the frequency of attacks increased in the first quarter of 2012.
وفي حين يبدو أن النصف الثاني من عام 2011 شهد حالة من الهدوء في الهجمات المزعومة لجيش الرب للمقاومة، فقد زادت وتيرة الهجمات في الربع الأول من عام 2012

You can see the frequency of attacks, which total 27, increases as they travel.
يمكنك أن ترى أن وتيرة الهجمات والتي يبلغ عددها 27… تزداد مع كل تحرّك

While the use of armed maritime protection services has dramatically increased in 2010 and 2011, the frequency of attacks and hijackings conducted by Somali pirates has not decreased.
([155]) بينما شهد استخدام الحماية البحرية المسلحة زيادة حادة في عامي 2010 و 2011، فإن وتيرة الهجمات وعمليات الاختطاف التي ارتكبها القراصنة الصوماليون لم تنخفض

Owing to the frequency of attacks on vehicles in that place, the driver of a bus was able to avoid the obstacle and drive on.
ونظرا لتكرار الهجمات على المركبات في ذلك المكان، تجنب سائق أحد اﻻوتوبيسات الحاجز وتابع سيره

The Department would give particular consideration to that issue in the context of its ongoing study of the nature and frequency of attacks on peacekeepers and related personnel.
ولسوف تولي الإدارة هذا الموضوع عناية خاصة في سياق دراستها الجارية لطبيعة ووتيرة حدوث الهجمات التي تعرض لها حفظة السلام والموظفون المرتبطون بالمنظمة

In that connection, the increased frequency of attacks against United Nations missions in recent months was a matter of grave concern.
وفي هذا الصدد، فإن تزايد تواتر الهجمات التي تُشن ضد بعثات الأمم المتحدة في الأشهر الأخيرة يشكل مصدر قلق بالغ

Whatever the true figure of frozen assets, there is continued concern among States that the amount is small relative to the large number of listed parties and the frequency of attacks.
وأيا ما كان المقدار الحقيقي للأصول المجمدة، فإن الدول يسود بينها إحساس بالقلق المستمر إزاء صغر المبلغ بالمقارنة بكبر عدد الأطراف المدرجة وتواتر الهجمات

The frequency of attacks? It seems to be the right way, and here in the undisputed leaders a white shark, in whose bloodthirstiness there is no doubt.
تواتر الهجمات؟ يبدو أن الطريق الصحيح، ومن ثم الزعيم بلا منازع في سمك القرش الأبيض في دماء أنه لا يوجد أي شك

As in previous letters to the Security Council, my delegation has repeatedly warned about the escalation of Palestinian terrorist activity from the Gaza Strip and frequency of attacks against Israel.
لقد حذر وفد بلدي، مرارا وتكرارا في رسائله السابقة إلى مجلس الأمن من تصعيد النشاط الإرهابي الفلسطيني انطلاقا من قطاع غزة ومن تواتر الاعتداءات على إسرائيل

The frequency of attacks with improvised explosive devices has however led to an increase in civilian casualties during the reporting period.
غير أن تواتر الهجمات بالأجهزة المتفجرة اليدوية الصنع أدى إلى زيادة الضحايا في صفوف المدنيين في الفترة المشمولة بالتقرير

HRW further stressed that the past year has seen a sharp spike in the number, scope, and frequency of attacks perpetrated by organized criminal gangs known as" zaraguinas", which have come to constitute the single greatest threat to civilians in the north.
وشددت منظمة رصد حقوق الإنسان أيضاً على أن السنة الماضية عرفت ارتفاعاً حاداً في عدد ونطاق وتواتر الهجمات المرتكبة من العصابات الإجرامية المنظمة المعروفة ﺑ" الزاراغينا" التي أصبحت تشكل التهديد الوحيد الأكبر في الشمال

The frequency of attacks on civilians continues to impede freedom of movement in many locations and to prompt the displacement of people.
وﻻ يزال تواتر الهجمات الموجهة ضد المدنيين يعيق حرية الحركة في العديد من المناطق ويؤدي إلى تشريد السكان

In this connection, the responsibilities and activities of the Mission ' s Counselling/Welfare Unit have increased because of the deteriorating security situation in the region and the assignment of staff to new provincial offices in remote areas of the country, which in turn have caused Mission staff to be under increased levels of stress, particularly given to the frequency of attacks in the country.
وفي هذا السياق، ازدادت المسؤوليات التي تتولاها وحدة تقديم المشورة ورعاية الموظفين التابعة للبعثة والأنشطة التي تقوم بها بسبب تدهور الحالة الأمنية في المنطقة وتكليف موظفين بالعمل في مكاتب مقاطعات جديدة في أماكن نائية من البلد، مما يعرض موظفي البعثة أيضا إلى التوتر بشكل متزايد، لا سيما بالنظر إلى تكرر وقوع اعتداءات في البلد

The frequency of attacks increased between May and July this year as the preparations for ceasefire negotiations in Dar-es-Salaam began to take shape.
وارتفعت وتيرة الهجمات بين أيار/مايو وتموز/يوليه من هذه السنة مع بدء الاستعدادات لمفاوضات وقف إطلاق النار في دار السلام

Mr. Lambert( Belgium), speaking on behalf of the European Union; the candidate countries Croatia, Iceland, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey; the stabilization and association process countries Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia; and, in addition, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine, expressed concern about the reduction in humanitarian space, constraints on humanitarian access and the frequency of attacks against personnel, which prevented UNHCR from delivering assistance to those in need.
السيد لامبيرت(بلجيكا): تحدث نيابة عن الاتحاد الأوروبي والبلدان المرشحة للانضمام إليه، وهي أيسلندا وتركيا وجمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة وكرواتيا؛ وبلدان عملية تثبيت الاستقرار والانتساب: ألبانيا، والبوسنة والهرسك، والجبل الأسود، وصربيا، إضافة إلى أوكرانيا وجمهورية مولدوفا وجورجيا، وأعرب عن القلق إزاء تقليص المجال الإنساني، وفرض قيود على الدخول لأغراض إنسانية، وتُكرر شن هجمات على الأفراد، وهو ما حال دون قيام مفوضية شؤون اللاجئين بتقديم المساعدة إلى من يحتاجون إليها

The frequency of attacks was reduced starting in January 2016 and continuing throughout that same year until December.
تبع ذلك انخفاض في الهجمات بدءًا من شهر كانون الثاني/ يناير 2016 واستمرت الهجمات بذات الوتيرة حتى شهر وكانون الأول/ ديسمبر من العام نفسه

Further compounding the situation is the increasing frequency of attacks on aid workers, particularly in the Central African Republic, Chad, Ethiopia, the Sudan and northern Uganda.
ومما يزيد من تعقيد الوضع تزايد وتيرة الهجمات على العاملين في مجال الإغاثة وخصوصاً في إثيوبيا وشمال أوغندا و تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والسودان

The frequency of attacks can be reduced, sometimes significantly, by medicines taken in the long term; this of course may need to be a lifelong enterprise.
يمكن التقليل من تكرار الصدمات، يكون ذلك أحيانًا وبشكل فعال، بتناول أدوية على المدى البعيد؛ وبالطبع قد يستمر هذا مدى الحياة

His delegation viewed with great concern the frequency of attacks against United Nations peacekeeping personnel, three of whom had been killed during the past month in Kosovo and Burundi.
وأعرب وفد نيجيريا عن قلقه بصفة خاصة من الهجمات المتكررة على موظفي الأمم المتحدة الذين قتل ثلاثة منهم خلال هذا الشهر في كوسوفو وبوروندي

The frequency of attacks on medical facilities in opposition-controlled areas of Aleppo city and governorate is indicative of a deliberate policy.
ويدل تكرار الهجمات على المرافق الطبية في المناطق التي تسيطر عليها المعارضة في مدينة حلب ومحافظة حلب على وجود سياسة متعمدة

The Special Rapporteur noted that his mandate is derived from the Commission ' s concern at the frequency of attacks on judges, lawyers and court officials and its realization of the link existing between the safeguards for the judiciary and lawyers and the gravity and frequency of human rights violations.
لاحظ المقرر الخاص أن ولايته نتجت من قلق اللجنة إزاء كثرة الاعتداءات على القضاة والمحامين وموظفي المحاكم وإدراكها للصلة القائمة بين الضمانات الخاصة بالقضاة والمحامين وخطورة انتهاكات حقوق الإنسان وكثرتها

The frequency of attacks has dropped considerably, with a 54-per-cent reduction in incidents in the first half of 2012 compared with the previous year, and there was only one attack in the third quarter of 2012, the lowest level for the third quarter of the year recorded since 2008. Somalia has elected its first permanent central Government since the start of the civil war, which is a hopeful sign for improved stability and prospects for development across the country.
وانخفضت وتيرة الهجمات انخفاضا كبيراً حيث قلّت حوادث القرصنة في النصف الأول من عام 2012 بـنسبة 54 في المائة مقارنة بالسنة الماضية وسُجِّل في الربع الثالث من سنة 2012 هجوم واحد فقط، وهو أدنى مستوى يسجّل بالنسبة للربع الثالث من السنة منذ عام 2008.() وانتخب الصومال أول حكومة مركزية دائمة منذ بداية الحرب الأهلية، مما يبعث على الأمل في تحسين الاستقرار في البلد وتوسيع آفاق التنمية في جميع أنحائه

In South Kivu, the frequency of attacks by armed groups has forced international agencies and non-governmental organizations to suspend many of their operations.
وفي جنوب كيفو، أجبر تكرار هجمات الجماعات المسلحة الوكالات الدولية والمنظمات غير الحكومية على تعليق عدد كبير من عملياتها

How to use "frequency of attacks" in a sentence

Meanwhile, countries having the lowest frequency of attacks are Japan, Finland, Norway and Sweden.

Most of the respondents were not sure of the frequency of attacks of headaches.

The frequency of attacks is variable, and patients are typically well in between episodes.

Immunomodulators can reduce the frequency of attacks and slow down the progress of MS.

Boko Haram has stepped up the frequency of attacks in the last few months.

And may cause urethral burning, a stool frequency of attacks is more suitable steroids.

Buflomedil reduced the frequency of attacks but without a clear effect on their severity.

Security Breaches and frequency of attacks are increasing and getting more and more sophisticated.

Compared to her mother, the frequency of attacks was lower, about 1–2 per year.

The data shows the frequency of attacks against Afghan provinces by month and year.