Examples of using Friable in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This bone's friable.
The gums become friable, bright red, swell and bleed.
تصبح اللثة قابلة للتفتيت، حمراء زاهية، تنتفخ وتنزفThis is decaying, friable.
هذا المتحللة، قابلة للتفتيتHis tissue's pretty friable. You sure a patch will hold?
النسيج هش للغاية أأنتِ واثقة أن الرقعة ستصمد؟?The sand makes the mixture more friable.
يجعل الرمل الخليط أكثر تفتيتًاThey're extremely friable, so soft hands.
This is when the soil is most friable.
هذا هو عندما التربة هي أكثر عرضة للتفتيتThese hospital records show friable construction material in his lungs.
هذهِ سجلات المستشفى تظهر مواد بناء هشة في رئتيهEvery bit of tissue around her ovaries is friable.
كل جزء من النسيج حول مبايضها هشShe's in weak shape. Spleen's friable. It could rupture.
إنها بحالة ضعيفة الطّحال هش وقد يتمزق(b) Periodic inspections, to ensure that no ACM become friable;
(ب) عمليات تفتيش دورية-لضمان ألا تصبح أية مواد تحتوي على الإسبستوس قابلة للتفتيتThese uses include friable products with high exposure potential.
وهذه الاستخدامات تشمل النواتج القَصفَة ذات دالة التعرض العاليةWhen the word"spices" is spoken,immediately in memorythere is something very small, friable.
عندما يتم نطق كلمة"التوابل"، علىالفور في الذاكرةهناك شيء صغير جدا، قابلة للتفتيتCapable of handling fluidised, friable or abrasive materials.
القدرة على التعامل مع المواد المميعة أو القابلة للتفتيت أو الكاشطةManipulation of friable products may be an important source of chrysotile emission.
This entry applies only to calcium hypochlorite, dry or hydrated,when transported in non friable tablet form.
لا يطبق هذا البند إلا على تحت كلوريت الكالسيوم الجاف أوالمبتل حين ينقل في شكل أقراص غير هشةI have never seen vessels that friable, and I have been around a lot of diseased hearts.
It may sound straightforward butthere's a high degree of complexity in handling friable biscuits at a very high speed.
Shredders are ideal for primary separation of ductile and some friable materials where a larger finished particle size is preferred or when comprehensive materials recovery is the goal.
آلات تمزيق الورق تعتبر مثالية لفصل الابتدائي المطيل وبعض المواد القابلة للتفتيت حيث يفضل انتهاء من جسيمات أكبر حجماً أو عند استعادة مواد شاملة هو هدفWomen with anogenital warts may find that their warts start to proliferate,or crumble(become friable) during pregnancy.
قد تَجِد النساء المصابات بالثآليل الشرجية التناسلية أنّ الثآليل تَبدَأ في التكاثر أوتَتَفتت(أي تُصبِح هشة) أثناء الحملFor convenience of measurement,it is possible to take one gram of a friable substance as a standard as a third of an ordinary thimble, and 0.05 grams at the tip of a knife.
من أجل راحةالقياس، من الممكن أخذ غرام واحد من مادة قابلة للتفتيت كمعيار في ثلث كشتبان عادي، و 0.05 جرام عند طرف السكينWooden pallet collars are very convenient, economic type of reusable packagingfor various types of bulky, compact or friable products.
إن البالتات المرنة تعتبر نوعية اقتصادية للتغليف القابل للاستخداملأنواع مختلفة من المنتجات الضخمة، الصغيرة أو الهشةWe should notforget the fact that the particle board on the structure friable and may collapse at frequent twisting konfimartov.
لا ينبغي لنا أن ننسى حقيقة أن الجسيمات المجلس على بنية هشة ويمكن أن تنهار في konfimartov التواء متكررة. ينبغيAny ACM that might become friable during an activity such as maintenance, alteration, improvement or construction are removed or encapsulated, on an as-needed basis, in accordance with proper safety, monitoring and control measures.
وتُزال أية مواد تحتوي على الأسبستوس يمكن أن تصبح قابلة للتفتيت أثناء أنشطة من قبيل الصيانــة أو التصليـح أو التحسين أو البناء أو تغلف حسب مقتضيات الحالة، وفقا لما يناسب من تدابير السلامة والرصد والمراقبةThe emphasis at all these facilities has been to conduct regular inspections, testing and indoor air quality monitoring to ensure that all asbestos-containing materials remain encapsulated anddo not become friable, and that the fibre count in the air remains well below industry-established safe threshold limits.
ظل التركيز في كل هذه المرافق على إجراء عمليات تفتيش واختبار ورصد لنوعية الهواء في الداخل بصورة منتظمة للتأكد من أن كل المواد التي تحتوي على الاسبستوسما زالت مغلفة ولم تصبح قابلة للتفتيت وأن عدد الألياف في الهواء ظل أقل بكثير من الحدود القصوى المأمونة المطبقة في الصناعةIf there is any chance that ACM might become friable due to an activity such as maintenance, alteration, improvement or construction, they are promptly removed(abated) and disposed of off-site by a qualified licensed contractor.
وإذا وجدت أي إمكانية لأن تصبح تلك المواد قابلة للتفتيت بسبب نشاط من قبيل الصيانة أو التصليح أو التحسين أو البناء أو أي نشاط آخر، فإنها تُزال فورا(تُخمد) ويجري التخلص منها إلى خارج الموقع بواسطة متعهد مؤهل مرخص له بذلكThe main advantage of our grinding mill over otherkinds of mills is that you can grind a friable or crystalline material to 5- 47 microns average particle size and classify in a very narrow particle size range at the same time; with one grinding machine, you can get different size powders, from 47 microns to 5 microns.
إن الميزة الرئيسية لمطحنتنا الطاحنة على أنواع أخرىمن المطاحن هي أنه يمكنك طحن مادة قابلة للتفتيت أو بلورية إلى 5- 47 ميكرون متوسط حجم الجسيم وتصنيفها في نطاق حجم جسيم ضيق جدا في نفس الوقت؛ مع آلة طحن واحدة، يمكنك الحصول على مساحيق مختلفة الحجم، من 47 ميكرون إلى 5 ميكرونIf any asbestos-containing material might become disturbed or friable as the result of any activity such as planned maintenance, alteration, improvement or construction, it is removed from all adjacent areas by licensed contractors who use proper engineering controls and monitoring measures to ensure that permissible safe exposure limits are not exceeded.
وإذا بات من المحتمل أن تصبح أية مادة تحتوي على الإسبستوس مستثارة أو قابلة للتفتيت نتيجة لأي نشاط مقرر من قبيل الصيانة أو التصليح أو التحسين أو التشييد، فإنه يزيلها من جميع الأماكن المتاخمة متعهدون مرخص لهم بذلك يستخدمون ضوابط هندسية وقياسات رصد مناسبة لضمان عدم تجاوز حدود التعرض الآمنة المسموح بها
