FUNCTION ONLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تعمل إلا
• وظيفة فقط
• يعمل إلا

Examples of using Function only in English and their translations into Arabic

They function only as supreme unifiers.
يعملون فقط كموحدين سماة

An international criminal court could function only as an adjunct to national courts.
فالمحكمة الجنائية الدولية ﻻ تستطيع العمل إﻻ بمساعدة المحاكم الوطنية

The function only works if the"Show color on Start, Taskbar, Action Center, and Title bars" is enabled.
تعمل الوظيفة فقط إذا تم تمكين"إظهار اللون في أشرطة البدء، شريط المهام، مركز الإجراءات

Including industrial measuring algorithm, users can achieve measuring function only with the camera.
بما في ذلك خوارزمية قياس الصناعية، يمكن للمستخدمين تحقيق قياس وظيفة فقط مع الكاميرا

Hydrolases can function only inacidic environment.
Hydrolases يمكن أن تعمل فقط فيبيئة حمضية

They are thus expected to facilitate the work of MINURSO, which can function only with their active support.
لذلك فالمنتظر منهما تسهيل مهمة البعثة، فهي ﻻ يمكن أن تعمل إﻻ بدعم فعال منهما

On the contrary, a society can function only if there is a foundation of shared values that are equally accepted by all members of that society.
بالعكس، لا يمكن للمجتمع أن يعمل إلا على أساس قيم مشتركة يتراضى عليها جميع أفراده

Through its external sector a country is linked to global trade and transport networks, which can function only in a trade- and transport-facilitating environment.
فمن خلال القطاع الخارجي، يرتبط البلد بالتجارة العالمية وشبكات النقل، وهذا ما لا يعمل إلا في بيئة ميسِرة للتجارة والنقل

Churches were then allowed to function only under the state's strict control and supervision and priests' salaries paid by the state.
ثم سمح للكنائس بالعمل فقط تحت سيطرة الدولة الصارمة وثم الإشراف ودفع رواتب الكهنة من قبل الدولة

This is a complete, self-made and not micro, and a version from the creator of Nero AG, a completely free version of Nero 12 is a function only of recording and copying disks.
انه كامل وليس عصامي مايكرو الإصدار من خالق Nero AG تماما النسخة المجانية من نيرو 12 فقط وظائف التسجيل و نسخ أقراص

The plain truth is that the United Nations can function only on the basis of a realistic valuation of power.
وتتمثل الحقيقة الناصعة في أانه لا يمكن للأمم المتحدة أن تعمل إلا على أساس تقييم واقعي للقوة

If those essential reforms were to be successful, all Member States must recognize that, as an intergovernmental organization, the United Nations could function only on the basis of compromise.
وأردف قائلا إن كان لتلك الإصلاحات الأساسية أن تنجح، فيجب على جميع الدول الأعضاء أن تدرك أنه لا يمكن للأمم المتحدة بوصفها منظمة حكومية دولية، أن تعمل إلا على أساس التراضي

An international legal order is required, but it can function only if it is upheld by States governed by the rule of law.
المطلوب هو إنشاء نظام قانوني دولي، ولكنه لا يمكن أن يعمل إلا إذا دعمته دول تحكمها سيادة القانون

A consequence of Wien's displacement law is that the wavelength at which the intensity per unit wavelength of the radiation produced by a black body is at a maximum,, is a function only of the temperature.
نتيجة لقانون فين للإزاحة هو أن الطول الموجي عند الشدة في وحدة الطول الموجي للإشعاع الناتج بواسطة الجسم الأسود تصل إلى قيمتها العظمى هي دالة فقط في درجة الحرارة

But control systems can function only through acceptance by all actors of the necessity, effectiveness and fairness of the rules-based system.
لكن نظم المراقبة لا يمكن أن تعمل إلا بقبول جميع الأطراف لضرورة النظام المرتكز على قواعد وفعاليته ونزاهته

The labor legislation introduced during the Estado Novo period(1937-1945) prohibited strikes and lockouts(interruption of production on the initiative of employers to gain concessions or resist demands of employees) and determined that workers and employers syndicates could function only with prior authorization from the Ministry of Labor, which would issue the requisite Union or Association Charter.
حظر تشريع العمل المستحدث في أثناء فترة الدولة الجديدة(1937-1945) عمليات الإضراب والإغلاق(وقف الإنتاج بمبادرة من أرباب العمل للحصول على تنازلات أو التصدي لمطالب العاملين) وحدد أن نقابات العمال ورابطات أرباب العمل لا يمكن أن تعمل إلا بإذن مسبق من وزارة العمل التي تصدر ميثاق النقابة أو الاتحاد المطلوب

In this case, we advise users to paly its touch function only, do not use its move function for the two glasses layer make the sensor to scan object not very well.
في هذه الحالة, advize نحن مستعمل إلى paly ه لمس عمل فقط, لا يستعمل ه حركة عمل للإثنان زجاج طبقة يجعل المحسّ أن يمسح شيء لا جيدا

While the TEC will function only until elections have been held on 27 April 1994, the interim constitution is to be in place until a final constitution has been adopted by the elected constituent assembly/interim parliament. 6/.
وفــي حين أن المجلس التنفيذي اﻻنتقالي لن يعمل إﻻ لغاية إجراء اﻻنتخابات في ٢٧ نيسان/ ابريل ١٩٩٤، فإن الدستور المؤقت سيبقى ساريا إلى أن يتم إقرار دستور نهائي، من قبل جمعية تأسيسية منتخبة أو برلمان مؤقت منتخب٦

It should be recalled, however, that the two technical assessments previously conducted by the United Nations in Chad confirmed that a police presence could function only in combination with a complementary military presence, which would contribute to the protection of civilians and establish the wide-area security required for police activities to be carried out effectively.
وينبغي التذكير مع ذلك بأن عمليتي التقييم التقني اللتين قامت بهما الأمم المتحدة في تشاد أكدتا أن وجود قوة للشرطة لا يمكن له أن يعمل إلا بالاشتراك مع وجود عسكري مكمِّل، الأمر الذي من شأنه أن يساهم في حماية المدنيين وإقامة منطقة أمنية واسعة ضرورية للقيام الفعال بأنشطة الشرطة

The reality is far more complex, of course. Markets can function only within an institutional and legal framework that includes property rights, enforcement of contracts, quality and information controls, and many other rules to govern transactions.
بيد أن الواقع أكثر من هذا تعقيداً بطبيعة الحال. فالأسواق لا تؤدي وظيفتها إلا ضمن إطار مؤسسي وقانوني يشمل حقوق الملكية، وإنفاذ العقود، وضوابط الجودة والمعلومات، فضلاً عن قواعد أخرى كثيرة تحكم المعاملات

There is a further functional distinction between sources. For instance, only staff members of the United Nations can perform core functions, United Nations Volunteers can function only in the areas within their mandate and contractual personnel are mainly assigned to trades, crafts and other technical functions which the operations cannot meet otherwise.
وثمة تمييز وظيفي آخر بين هذه المصادر، حيث يﻻحظ، على سبيل المثال، أن موظفي اﻷمم المتحدة وحدهم هم الذين يستطيعون اﻻضطﻻع بأعمال أساسية، أما متطوعو اﻷمم المتحدة فﻻ يمكنهم العمل إﻻ في المجاﻻت الداخلة في نطاق وﻻيتهم، في حين أن الموظفين التعاقديين يجــري تكليفهم أساســا بتلك المهــن والحــرف وسائــر اﻻختصاصات التقنية التي ﻻ تستطيع العمليات أن تفي بها بأي وسيلة أخرى

There is a keen awareness, none the less that the market economy can function only if there is an effective administration and a respected legal system that guarantee a state of law.
إﻻ أن هناك وعيا شديدا بأن اﻻقتصاد السوقي ﻻ يمكن أن يعمل إﻻ في وجود إدارة فعالــة ونظام قانوني يحظى باﻻحترام، مما يضمن سيادة القانون

Special Function: Engine oil light reset, Reset brake block(this function only for BMW now), Correct steering angle sensor(this function only for Landrover now) and so on.
وظيفة خاصة": الخفيفة زيت المحرك إعادة تعيين إعادة تعيين كتلة الفرامل(هذه الدالة فقط على بي أم دبليو الآن)، واستشعار زاوية التوجيه الصحيح(هذه الدالة فقط لاندروفر الآن) وهلم جرا

A satisfactory theory of series of orthonormal functions only became possible after the invention of the Lebesgue integral and this theory was largely the work of Riesz.
مرض نظرية orthonormal سلسلة من المهام الا بعد ان اصبح من الممكن اختراع من ليبيسج ولا يتجزأ من هذه النظريه الى حد كبير عمل riesz

The Vice-Presidents so elected will assume the functions only at the beginning of the session for which they are elected and shall hold office until the close of that session.
ولا يتولى نواب الرئيس المنتخبون مهامهم إلا عند بداية الدورة التي انتخبوا لها، ويشغلون مناصبهم حتى اختتام تلك الدورة

The President so elected will assume the functions only at the beginning of that session for which the President is elected and shall hold office until the close of that session.
ولا يتولى الرئيس المنتخب مهامه إلا عند بداية الدورة التي انتخب لها، ويشغل منصبه حتى اختتام تلك الدورة

Fourthly, the United Nations functions only to the extent that all of its parts-- the Secretariat and the intergovernmental organs-- are able to coordinate their respective roles.
رابعا، إن الأمم المتحدة تعمل فحسب إلى الحد الذي تستطيع كل مكوناتها- الأمانة العامة والهيئات الحكومية الدولية- تنسيق الأدوار المنوطة بها

The Judiciary is independent; magistrates are subject, in the performance of their functions, only to the authority of the law.
والسلطة القضائية مستقلة وﻻ يخضع القضاة في ممارستهم لوظائفهم إﻻ لسلطان القانون

The present reporting system functions only because of the large-scale delinquency of States which either do not report at all, or report long after the due date.
إن نظام التقرير الحالي ﻻ يعمل إﻻ بسبب التقصير الواسع من جانب الدول، التي إما ﻻ تقدم تقارير على اﻻطﻻق، أو تقدمها بعد وقت طويل من أوانها

The independent expert noted that the present reporting system functioned only because of the large-scale delinquency of States which either did not report at all, or reported long after the due date.
ﻻحظ الخبير المستقل أن النظام الحالي لتقديم التقارير ﻻ يعمل إﻻ بسبب التقصير الواسع النطاق للدول التي ﻻ تقدم تقارير على اﻻطﻻق أو التي تقدم تقاريرها بعد الموعد المحدد لتقديمها بفترة طويلة

How to use "function only" in a sentence

The notify(err) function only expects errors.

The function only works with Jupyter>=4.0.

This function only creates the PurpleBuddy.

Siri function only for iOS phones.

This function only works when connected.

The volume will function only once.

Use this function only with IcmpSendEcho2.

The function only transforms own properties.

MODE.SNGL function only returns one mode.

The self-invoking function only runs once.