What is the translation of " FUNCTION ONLY " in Slovak?

• fungovať len
• funkciu len
• fungoval len

Examples of using Function only in English and their translations into Slovak

Function only for patrons.
Funkcia len pre patrónov.

Phone lines function only occasionally.
Webkamery fungujú len občasne.

Function only in a cultural environment.
Funguje, len ak je zasadený do kultúrneho prostredia.

Phone lines function only occasionally.
Mobilné telefóny fungovali iba občas.

However, using InstaForex avatars does not confirm the company's official status and performs an image-building function only.
Využívanie avatarov spoločnosti InstaForex však nie je potvrdením oficiálneho statusu vašej firmy a slúži len na budovanie imidžu firmy.

Hydrolases can function only inacidic environment.
Hydrolázy môžu fungovať iba vkyslé prostredie.

The major difference is that this diet pill functions 24 hours a day while other already available pills function only during the day.
Hlavným rozdielom je, že táto strava pilulka funguje 24 hodín denne, zatiaľ čo iné už dostupné tabletky fungovať iba počas dňa.

We have no boss and we can function only when we respect each other.
Nemáme žiadneho šéfa a fungujeme len dovtedy, kým sa rešpektujeme.

You can naturally oppose the placement of cookies by changing your browser settings accordingly, but in that case some parts of the Site may function only partially.
V takom prípade vykonajte príslušnú zmenu v nastavení svojho prehliadača, však potom môžu niektoré časti webových stránok fungovať len čiastočne.

We decided to enter the login function only via username.
Rozhodli sme sa zadať prihlasovacie funkcia len prostredníctvom používateľského mena.

It can function only if those who participate can trust each other.
Môže fungovať jedine vtedy, ak si tí, ktorí sa na ňom zúčastňujú, vzájomne dôverujú.

Therefore, cold creams or emollients usually function only as a surface-level skin treatment.
Preto studené krémy a emolienciá zvyčajne účinkujú iba na povrchu pokožky.

The economy cannot function only with mercantile self-regulation but needs an ethical reason in order to work for man.”.
Ekonomika nemôže fungovať iba v rámci samoregulovaného trhu, ale potrebuje aj etický spôsob svojho fungovania, aby pracovala pre človeka.“.

Queer Leaders Forum(QLF) is a civic association that can function only because of its motivated voluntaries.
Queer Leaders Forum(QLF) je občianske združenie, ktoré funguje len vďaka zanieteným dobrovoľníkom a dobrovoľníčkam.

Property will fulfill its function only for residents of surrounding areas, but for other residents and potential visitors Kosice.
Objekt bude plniť svoju funkciu nielen pre obyvateľov blízkeho okolia, ale pre ostatných obyvateľov a prípadných návštevníkov Košíc.

Zamiatin informs us that such a materialist, secularized and impersonal utopia can function only by altering human nature itself.
Zamiatin nás informuje, že taká materialistická, sekularizovaná(zosvetštená) a neosobná utópia môže fungovať jedine tým, že zmení samotnú ľudskú prirodzenosť.

Well, all machines function only on the basis of observed laws of nature!
Veď všetky stroje fungujú iba na základe odpozorovaných zákonitostí z prírody!

All body systems: circulatory, lymphatic, nervous- as well as muscles and bones are considered secondary to the chi and can function only because of vital energy.
Všetky systémy tela: obehový, lymfatický, nervózny- rovnako ako svaly a kosti sú považované za sekundárne k chi a môže fungovať len preto, že životné energie.

And the Speed Limit function only in the United States, the United Kingdom and Denmark.
Maximálna povolená rýchlosť bude zatiaľ fungovať iba v Spojených štátoch, Spojenom kráľovstve a v Dánsku.

This Directive should not apply to goods like DVDs and CDs incorporating digital content in such a way that the goods function only as a carrier of the digital content.
Táto smernica by sa nemala vzťahovať na tovar, ako sú DVD a CD nosiče obsahujúce digitálny obsah takým spôsobom, aby tovar fungoval len ako nosič digitálneho obsahu.

Typically, such institutions function only in the summer, but there are options for lovers of winter fishing.
Tieto inštitúcie zvyčajne fungujú iba v lete, existujú však možnosti pre milovníkov zimného rybolovu.

This Directive shall not apply to goods like DVDs and CDs incorporating digital content in such a way that the goods function only as a carrier of the digital content.
(13) Táto smernica by sa nemala vzťahovať na tovar, ako sú DVD a CD nosiče obsahujúce digitálny obsah takým spôsobom, aby tovar fungoval len ako nosič digitálneho obsahu.

As a rule, such establishments function only during the summer period, however there are options for fans of winter fishing.
Tieto inštitúcie zvyčajne fungujú iba v lete, existujú však možnosti pre milovníkov zimného rybolovu.

Ð equipment which is specifically designed as part of another type of equipment that does not fall within the scope of this Directive and can fulfill its function only if it is part of that equipment; ï.
Ð zariadenia, ktoré sú navrhnuté výslovne ako súčasť iného typu zariadenia, ktoré nepatrí do rozsahu pôsobnosti tejto smernice a môžu plniť svoju funkciu len v prípade, ak sú súčasťou takéhoto zariadenia; ï.

In writing.- Humane society can function only based on the principle of intergenerational justice and solidarity.
Písomne.- Ľudská spoločnosť môže fungovať iba na základe zásady rovnosti medzi generáciami a medzigeneračnej solidarity.

Equipment which is specifically designed and installed as part of another type of equipment, which is excluded from this directive scope and which can fulfil its function only if it is part of that equipment;
Zariadenia osobitne navrhnuté a nainštalované ako súčasť iného typu zariadenia, ktoré je vyňaté z rozsahu pôsobnosti tejto smernice alebo doň nepatrí, ktoré môžu plniť svoju funkciu len v prípade, ak sú súčasťou takéhoto zariadenia;

Representative democracy can function only when citizens communicate with their elected representatives and ask them to promote their interests.
Pretože zastupiteľská demokracia môže fungovať len vtedy, keď občania komunikujú so svojimi zvolenými zástupcami a žiadajú ich, aby presadzovali ich záujmy.

Equipment which is specifically designed and installed as part of another type of equipment that is excluded from or does not fall within the scope of this Directive, which can fulfil its function only if it is part of that equipment;
Zariadenia osobitne navrhnuté a nainštalované ako súčasť iného typu zariadenia, ktoré je vyňaté z rozsahu pôsobnosti tejto smernice alebo doň nepatrí, ktoré môžu plniť svoju funkciu len v prípade, ak sú súčasťou takéhoto zariadenia;

Even the best structures function only when the community is animated by convictions capable of motivating people to assent freely to the social order”(24).
Aj tie najlepšie štruktúry fungujú len vtedy, ak sú v spoločenstve živo prítomné presvedčenia, ktoré sú schopné motivovať ľudí na slobodné prijatie spoločného usporiadania.

This Directive does not apply to goods like DVDs and CDs incorporating digital content in such a way that the goods function only as a carrier of the digital content, neither it applies to distance contracts for provision of services.
Táto smernica sa neuplatňuje na tovar, ako sú DVD a CD nosiče obsahujúce digitálny obsah takým spôsobom, aby tovar fungoval len ako nosič digitálneho obsahu, a neuplatňuje sa ani na zmluvy o poskytovaní služieb na diaľku.