Examples of using Functional groups in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Easy access to all functional groups.
سهولة الوصول إلى جميع الفئات الوظيفيةIts functional groups include aldehyde, hydroxyl, and ether.
وتشمل المجموعات الوظيفية ألدهيد، الهيدروكسيل، والأثيرA wide variety of functional groups.
We note that Mr. Smith has established a quality control unit and cross-cutting functional groups.
ونلاحظ أن السيد سميث أنشأ وحدة لمراقبة الجودة وأفرقة تشغيلية شاملةTo get new functional groups to nanodiamonds' surface, this boundary layer has to be broken or removed.
للحصول على مجموعات وظيفية جديدة لسطح nanodiamonds، هذه الطبقة الحدود لابد من كسر أو إزالتهاDistribution C according to different functional groups,%.
التوزيع C حسب المجموعات الوظيفية المختلفة،Protecting functional groups also provides an important area of collaboration between coral reef managers and fishery managers.
كما توفر حماية المجموعات الوظيفية مجالًا مهمًا للتعاون بين مديري الشعاب المرجانية ومديري المصايدThis Committee has representation from each of the Fund ' s functional groups.
وتضم اللجنة ممثلين عن جميع الفئات الوظيفية في الصندوقContaining functional groups, these functional groups can have a chemical adsorption of activated carbon.
التي تحتوي على Face-to-face training done for high-risk countries and several functional groups.
قدّم التدريب وجها لوجه فيما يتعلق بالبلدان المرتفعة الخطورة والفئات الوظيفية المتعددةIt contains ketone and hydroxyl functional groups, two methyl branches, and a double bond at C5, in the B cyclic hydrocarbon ring.
ويحتوي على مجموعات وظيفية من كيتون وهيدروكسيل، وفرعين من ميثيل، ورابطة مزدوجة في C5، في حلقة الهيدروكربونات الحلزونية BThe success of a project entails constant and continuous interaction and cooperation between the functional groups.
ينطوي نجاح المشروع على تفاعل وتعاون مستمر وثابت بين المجموعات الوظيفيةBe rich in oxygen-containing functional groups, such as hydroxyl group, carboxyl group and epoxy group. .
(1) تكون غنية في الأكسجين التي تحتوي على مجموعات وظيفية، مثل مجموعة الهيدروكسيل، مجموعة الكربوكسيل ومجموعة الايبوكسيTwo kinds of face-to-face training have been developed:face-to-face training and training for functional groups.
ووُضع نوعان من التدريب:التدريب المباشر، والتدريب المقدم إلى المجموعات الوظيفيةBe rich in oxygen-containing functional groups, such as hydroxyl group, carboxyl group and epoxy group. .
(1)أن تكون غنية في المجموعات الوظيفية التي تحتوي على الأكسجين، مثل مجموعة الهيدروكسيل ومجموعة الكربوكسيل ومجموعة الإيبوكسيPL2181 resin is a grafted couplingagent based on polyolefin elastomer combining functional groups.
الراتنج PL2181 هو عامل اقترانالمطعمة على أساس المطاط الصناعي البولي أوليفين يجمع بين المجموعات الوظيفيةThe room is divided into various functional groups by using items of furniture(e.g., the bar), or various colors of the same illumination.
يتم تقسيم الغرفة إلى المجموعات الوظيفية المختلفة باستخدام الأدوات والأثاث(على سبيل المثال، وبار)، أو ألوان مختلفة من إضاءة نفسهPL3220 resin is a grafted coupling agentbased on Ethylene-Vinyl Acetate copolymer combining functional groups.
الراتنج PL3220 هو عامل اقترانالمطعمة على أساس الإيثيلين-كوبوليمر فينيل أسيتات يجمع بين المجموعات الوظيفيةIt comprises three functional groups namely, the Provident Fund Secretariat, the Provident Fund Committee and the Investment Advisory Committee.
ويشتمل الصندوق على ثلاث مجموعات وظيفية هي: أمانة صندوق الادخار، ولجنة صندوق الادخار، واللجنة الاستشارية للاستثمارPolyester is created through ester linkages between monomers, which involve the functional groups carboxyl and hydroxyl(an organic acid and an alcohol monomer).
يتم إنشاء البوليستر من خلال روابط استر بين المونومرات، والتي تحتوي على مجموعات وظيفية وهي الكربوكسيل والهيدروكسيل(حمض عضوي ومونومر الكحولProtect functional groups- The importance of protecting key functional groups, such as top predators and herbivores, has been recognized.
حماية المجموعات الوظيفية- أهمية حماية المجموعات الوظيفية الرئيسية، مثل كبار الحيوانات المفترسة و آكلة الأعشاب، وقد تم الاعترافYour customer service efforts could be classified into functional groups like technical support, refunds, and billing or into product groups. .
يمكن تصنيف جهود خدمة العملاء لديك إلى مجموعات وظيفية مثل، الدعم الفني، واسترداد الأموال، والفواتير أو إلى Reporting will be based on common statistical indicators in the conference management area at all four duty stations,aligned and grouped into four functional groups.
وسيستند الإبلاغ إلى مؤشرات إحصائية مشتركة في مجال إدارة المؤتمرات في جميع مراكز العمل الأربعة،مصنفة ومجمعة في إطار أربع مجموعات وظيفية هيIn Upper Austria,the shifts that have occurred in recent years in the different functional groups have resulted in a higher proportion of women in leadership and expert functions.
وفي النمسا العليا، أدت التحولات التي حدثت في السنوات الأخيرة في مختلف الفئات الوظيفية إلى زيادة نسبة المرأة في وظائف القيادة والخبرةThere are four functional groups of coral reef herbivores- scrapers, grazers, browsers and excavators- and each has a role in maintaining healthy reef systems. ref.
هنالك أربعة المجموعات الوظيفية من الحيوانات العاشبة الشعاب المرجانية- كاشطات، رعي، المتصفحات والحفريات- ولكل منها دور في الحفاظ على أنظمة الشعاب المرجانية صحية. المرجعManagement and conservation strategies may need to look beyond species diversity, and also focus on the maintenance of ecological processes andprotection of key species in functional groups.
قد تحتاج استراتيجيات الإدارة والحفظ إلى النظر إلى أبعد من تنوع الأنواع، وكذلك التركيز على الحفاظ علىالعمليات البيئية وحماية الأنواع الرئيسية في المجموعات الوظيفيةCountry Offices(Branch Offices):All posts in the country offices in capital cities, except for the functional groups mentioned below, are considered as support functions and are classified as PS.
المكاتب القطرية(المكاتب الفرعية):تُعتبر جميع الوظائف في المكاتب القطرية الموجودة في العواصم، في ما عدا المجموعات الوظيفية المذكورة أدناه، وظائف دعم وتُصنَّف في فئة دعم البرامجFrom the functional groups of the molecules, it can also be concluded that the molecules of agar-like substances are less polar than the molecules of pectin; therefore, their aggregation can also occur with small amounts of sugar in the liquid phase.
من المجموعات الوظيفية للجزيئات، يمكن أيضًا استنتاج أن جزيئات المواد الشبيهة بالأجار أقل قطبية من جزيئات البكتين؛ وبالتالي، يمكن أن يحدث تجميعها أيضًا بكميات صغيرة من السكر في الطور السائلFor example, using a two-level tension ceilingcan visually divide the room into different functional groups or highlight any significant elements of the interior, repeating their shape and color to the suspended ceilings.
على سبيل المثال، وذلك باستخدام سقفالتوتر مستويين يمكن تقسيم بصريا الغرفة إلى جماعات وظيفية مختلفة أو تسليط الضوء على أي عناصر هامة من الداخل، وتكرار الشكل واللون للأسقف المعلقة
