What is the translation of " FUNCTIONAL GROUPS " in Polish?

• grupy funkcyjne
• grup funkcjonalnych
• grup funkcyjnych

Examples of using Functional groups in English and their translations into Polish

So let's think about the different functional groups here.
Więc pomyślmy tutaj o różnych grupach funkcyjnych.

Chain length, side chains and functional groups all affect the properties of organic molecules.
Długość łańcucha, boczne łańcuchy oraz grupy funkcyjne wpływają na właściwości związku.

ACL level permissions are granted via functional groups.
Uprawnienia poziomu ACL są nadawane za pomocą grup funkcjonalnych.

The red frames highlight the functional groups of cytosine and thymine that are responsible for forming the hydrogen bonds.
Czerwone ramki pokazują grupy funkcyjne cytozyny i tyminy, odpowiedzialne za tworzenie wiązań wodorowych.

The acid number corresponds to the amount of carboxylic acid functional groups.
Wartość liczby kwasowej odpowiada ilości funkcyjnych grup karboksylowych.

The use of separable external connectors arranged in functional groups facilitates a start-up and service works.
Zastosowanie rozłącznych złącz zewnętrznych rozmieszczonych w funkcjonalnych grupach ułatwia rozruch i prace serwisowe.

Indeed, astaxanthin is a metabolite of zeaxanthin and/or canthaxanthin, containing both hydroxyl and ketone functional groups.
Rzeczywiście, astaksantyna jest metabolitem zeaksantyny i/ lub kantaksantyny, zawierającym zarówno grupy funkcyjne hydroksylowe, jak i ketonowe.

The regime stressed that Golkar("Functional Groups") was not a political party.
Oficjalna propaganda podkreślała przy tym, iż Golkar nie jest partią polityczą, a"sekretariatem grup funkcjonalnych" utworzonym ponad podziałami politycznymi.

A significant number of amphetamine syntheses feature a reduction of a nitro, imine, oxime, or other nitrogen-containing functional groups.
Znaczna liczba dróg syntezy amfetaminy obejmuje redukcję grupy nitrowej, iminowej, oksymu bądź też innych grup funkcyjnych zawierających atom azotu.

The administrator who performs the installation composes functional groups by selecting users/groups from the Domino server Address book.
Administrator, który wykonuje instalację tworzy grupy funkcjonalne poprzez wybieranie użytkowników/grup z książki adresowej serwera Domino.

Hydroxybutyric acid is a group of four-carbon organic compounds that have both hydroxyl and carboxylic acid functional groups.
Cyjanohydryny, α-hydroksynitryle- grupa organicznych związków chemicznych, które zawierają dwie grupy funkcyjne: nitrylową i hydroksylową przy tym samym atomie węgla.

All commands on the list are split into functional groups, which can be searched through with ease thanks to the headers structure.
Wszystkie komendy na liście zostały podzielone na funkcjonalne grupy, po których użytkownik może się łatwo i szybko przemieszczać, wykorzystując strukturę nagłówków.

Metabolism involves a vast array of chemical reactions, but most fall under a few basic types of reactions that involve the transfer of functional groups.
Metabolizm składa się z reakcji różnego typu, większość z nich jednak można zakwalifikować do kilku podstawowych grup ze względu na rodzaj przenoszonej grupy funkcyjnej.

Potentiometric titration is ideally suited for titrating functional groups in monomers, in particular monomeric mono- and polyacids as well as polyols.
Miareczkowanie potencjometryczne idealnie nadaje się do miareczkowania grup funkcyjnych w monomerach, w szczególności w monomerycznychmono- i polikwasach, jak również w poliolach.

The intramolecular magnetic field around an atom in a molecule changes the resonance frequency, thus giving access to details of the electronic structure of a molecule and its individual functional groups.
Wewnątrzcząsteczkowe pole magnetyczne wokół atomu w cząsteczce zmienia częstotliwość rezonansową, dając w ten sposób informację o szczegółach struktury elektronowej cząsteczki i jej poszczególnych grup funkcyjnych.

The activated carbon is characterised by a low content of functional groups of a polar character.
Węgiel aktywny charakteryzuje się niewielką liczbą grup funkcyjnych o charakterze polarnym.

In the context of structure and property, functional groups play a decisive role, which is why the acid number and the hydroxyl value are often determined.
W odniesieniu do struktury oraz właściwości polimeru, obecne grupy funkcyjne spełniają decydującą rolę, dlatego takie parametry jak liczba kwasowa oraz hydroksylowa muszą być często analizowane.

On grounds of efficiency, the normal time limits for the regulatory procedure with scrutiny should therefore be curtailed for the adoption of those measures establishing additional feed additive categories and functional groups and for amendments to Annexes II, III and IV.
W związku z tym, ze względu na potrzebę skutecznego działania, terminy mające zwykle zastosowanie w ramach procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą powinny zostać skrócone dla przyjęcia wspomnianych środków ustanawiających dodatkowe kategorie dodatków paszowych i grup funkcjonalnych oraz w przypadku zmian do załączników II, III i IV.

We don't want to just call it octane because we have these functional groups up here and maybe one of them is going to take higher priority than just the fact that this is an alkane.
Nie będziemy nazywać tego po prostu oktanem ponieważ tutaj mamy te grupy funkcyjne i może jedna z nich będzie miała wyższy priorytet niż to, że to jest alkan.

Where necessary as a result of technological progress or scientific development, additional feed additive categories and functional groups may be established in accordance with the procedure referred to in Article 222.
W miarę potrzeby, wskutek postępu technicznego lub rozwoju naukowego, dodatkowe kategorie dodatków paszowych i grupy funkcjonalne mogą zostać ustanowione zgodnie z procedurą określoną w art. 22 ust. 2.

The second stage includes practical exercises in functional groups and presentations on pharmaceutical law and issues relating to the registration, sales and marketing of pharmaceutical products.
Etap drugi to praktyczne ćwiczenia w grupach funkcyjnych oraz prezentacje na temat prawa farmaceutycznego i kwestii dotyczących rejestracji oraz sprzedaży i marketingu produktów farmaceutycznych.

Choose five antioxidants from the table, find their chemical formulae and discuss which functional groups are responsible for their antioxidant(free-radical scavenging) activity.
Wybierz pięć przeciwutleniaczy z tabeli, znajdź ich wzory chemiczne i przedyskutuj, które grupy funkcyjne są odpowiedzialne za ich działanie przeciwutleniające niszczące wolne rodniki.

The individual functional groups of complete systems are pre-assembled in Rodgau, undergo a function test and are then assembled on-site for the customer by LacTec technical specialists, after which they are placed in service.
Poszczególne grupy funkcyjne kompletnych urządzeń są montowane wstępnie w Rodgau, poddane testowi funkcyjnemu, a potem zamontowane przez techników LacTec na miejscu u klienta, po czym uruchomione.

In the FTIR method, fat is analyzed in liquid state, and the SFI is calculated on the basis on the absorption bands characteristic for selected functional groups that were earlier determined using standard samples with the known SFI values; also, the calibration is used.
W metodzie FTIR tłuszcz analizuje się w stanie ciekłym, a indeks fazy stałej wylicza na podstawie pasm absorpcji charakterystycznych dla wybranych grup funkcyjnych, wykorzystując kalibrację wykonaną wcześniej za pomocą wzorców o znanej wartości SFI.

As regards Regulation(EC) No 1831/2003, power should in particular be conferred on the Commission to establish, as a result of technological progress or scientific development, additional feed additive categories and functional groups, to adopt amendments to Annex III and to the general conditions of Annex IV to take technological progress and scientific development into account and to adopt amendments to Annex II.
W odniesieniu do rozporządzenia(WE) nr 1831/2003, należy w szczególności przyznać Komisji uprawnienia do ustanawiania w kontekście postępu technicznego lub rozwoju naukowego dodatkowych kategorii dodatków paszowych i grup funkcjonalnych, do przyjmowania zmian, które należy wprowadzić do załącznika III i do warunków ogólnych załącznika IV w związku z postępem naukowym i technicznym oraz do przyjmowania zmian do załącznika II.

Functional group of basic PSImarket modules- gas trade.
Grupy funkcyjne podstawowych modułów PSImarket- obrót gazem.

You want to start numbering it closer to the functional group.
Zacznijmy je numerować bliżej grupy funkcyjnej.

And when benzene is a functional group we call it a phenyl group..
A kiedy benzen jest grupą funkcyjną nazywamy ją grupą fenylową.

This is a functional group of prime halogen-derivates?
To jest grupa funkcyjna halogenowa, tak?

And then the functional group is on the two carbon right there.
I grupa funkcyjna znajduje się na 2 węglu tutaj.

How to use "functional groups" in an English sentence

and oxygen functional groups present in the sample.

Identify common functional groups in an organic molecule.

Spatio-temporal profiling of phagosome functional groups of proteins.

Name the recognizable functional groups in this molecule.

These functional groups did not potentiate anti-malarial action.

functional groups and withanoloid content respectively on HPTLC.

Clear communication with all functional groups is essential.

The functional groups were analyzed by FTIR spectrum.

Many functional groups are tolerated in this process.

Not all functional groups containing OH are alcohols.

How to use "grupy funkcyjne" in a Polish sentence

Zbudowane są z pierścieni aromatycznych zawierających liczne kwasowe grupy funkcyjne (fenolowe i karboksylowe) i łańcuchy boczne, powiązane wiązaniami wodorowymi i siłami van der Waalsa.

W praktyce istnieje kilka wersji tej podstawowej struktury, zawierających na przykład dodatkowe grupy funkcyjne, takie jak fosforany w fosfolipidach.

Metoda ta polega na unikaniu czynników Chemia alkaloidów hydrolizujących (stężonych kwasów i zasad) grupy funkcyjne m.in.

Naturalnie występujące aminokwasy mogą zawierać również inne grupy funkcyjne, np.

Działają na takiej zasadzie, że próbują zmieniać grupy funkcyjne w cząsteczkach, w różny sposób ingerują w ich strukturę chemiczną.

Pobierz notatkę grupy funkcyjne: aminową, metylową, reszty kwasów tłuszczowych.

Aminokwasy są związkami wielofunkcyjnymi, więc zawierają w swoich cząsteczkach przynajmniej dwie chemiczne grupy funkcyjne - aminową i karboksylową (kwasową).

Do uk adów tych mogà byç przy àczone rozmaite grupy funkcyjne zmieniajàce w szerokim zakresie ich aktywnoêç biologicznà.

Wymienniki jonowe maja na powierzchni grupy funkcyjne, które mają zdolność do wiązania jonów.

Najbardziej powszechnymi wielofunkcyjnymi pochodnymi węglowodorów są aminokwasy, zawierające w cząsteczce dwie grupy funkcyjne: aminową oraz karboksylową.