FUNCTIONING OF THE OFFICE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عمل مكتب
• سير عمل مكتب
• أداء مكتب
• بسير عمل مكتب
• عمل المكتب
• أداء المكتب

Examples of using Functioning of the office in English and their translations into Arabic

Ensuring an active functioning of the office.
التأكد من فعالية سير عمل المكتب

Again, the Council urges the establishment of additional posts to enhance the functioning of the Office.
ومرة أخرى، يحث المجلس على إنشاء وظائف إضافية لتعزيز عمل المكتب

The events affected the functioning of the Office for over a month.
وقد أثرت هذه الأحداث في عمل المكتب طوال أكثر من شهر

The ombudsman must also submit an annual report to the national assembly on the functioning of the office.
كما يجب على أمين المظالم أن يقدم تقريراً إلى الجمعية الوطنية عن عمل المكتب

Issues relating to the functioning of the Office of the Executive Director.
مسائل متعلقة بسير عمل مكتب المديرة التنفيذية

(d) Monitoring and coordination of departmental activities to ensure the efficient functioning of the Office and the Department;
(د) رصد وتنسيق أنشطة الإدارة بغية كفالة كفاءة الأداء على صعيد المكتب وعلى صعيد الإدارة

Efforts to strengthen the functioning of the Office of Internal Oversight Services.
ألف- الجهود الرامية إلى تعزيز أداء عمل مكتب خدمات الرقابة الداخلية

The strategies outlined in the present report will also require a profound change in the functioning of the Office of Human Resources Management.
سوف تتطلب اﻻستراتيجيات المحددة في هذا التقرير أيضا إحداث تغيير عميق في أداء مكتب تنظيم الموارد البشرية

This will result in an efficient functioning of the Office through clear guidance and coordination with all civilian and military personnel based in Tessalit.
وسيؤدي هذا إلى كفاءة أداء مهام المكتب من خلال التوجيه والتنسيق الواضح مع جميع الموظفين المدنيين والعسكريين الموجودين في تيساليت

(b) Maintaining and strengthening the functioning of the Office;
ب الحفاظ على تشغيل المكتب وتعزيزه

Please provide information on the functioning of the Office of the Ombudsman and the number of complaints received since it began to function..
يرجى تقديم معلومات عن سير أعمال مكـتب أمـين المظالم وعدد الشكاوى التي وردت منذ أن بدأ عمله

Law n° 25/2003 of 15/08/2003 on the organization and functioning of the Office of the Ombudsman.
القانون رقم 25/2003 المؤرخ 15 آب/أغسطس 2003 بشأن تنظيم وعمل مكتب أمين المظالم

(v) Examine the functioning of the Office of the Ombudsman and, if needed, present models to provide services tailored to responding to the needs of the Organization;
Apos; 5' يـدرس عمل مكتب أمين المظالم، ويقـدم، إذا كان ثمـة حاجـة إلى ذلك، نماذج لتوفيـر الخدمات المصمــمة للاستجابة إلى احتياجات المنظمـة

Issues relating to the first year of functioning of the Office of the Executive Director.
المسائل المتصلة بالسنة الأولى من عمل مكتب المدير التنفيذي

With the demands and expectations constantly growing, prioritization and strategizing have increasingly been integrated into the functioning of the Office.
وفي ظل التنامي المستمر للمطالب والتوقعات، ازداد إدماج عملية ترتيب الأولويات ووضع الاستراتيجيات في سير عمل المفوضية

Measures for the more effective functioning of the office of the Ombudsman 58- 61 12.
هاء- تدابير زيادة فعالية سير مكتب المظالم ٨٥- ١٦ ١١

(d) An increase under data-processing services for remote access to critical resources and workflow applications to ensure the efficient functioning of the office.
(د) زيادة في إطار بند خدمات تجهيز البيانات للوصول من بعد إلى الموارد الحيوية والتطبيقات المتعلقة بسير العمل لكفالة فعالية أداء المكتب

Issues relating to the first year of functioning of the Office of Staff Legal Assistance.
المسائل المتعلقة بالعام الأول من عمل مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين

Second, it would help preserve the confidences of that office from unauthorized disclosures or attempts to remove materials or disrupt the functioning of the office.
ثانيا سيساعد في الحفاظ على أسرار ذلك المكتب من الكشف غير المأذون به ومن محاوﻻت نقل المواد أو عرقلة أداء المكتب وظائفه

The Special Committee requests a further evaluation of the functioning of the Office of Military Affairs for the next substantive session of the Committee.
وتطلب اللجنة الخاصة إجراء تقييم آخر لسير عمل مكتب الشؤون العسكرية لتنظر فيه في الدورة الموضوعية المقبلة للجنة

The facilities and infrastructure of the Centre require the involvement of a facilities management assistant to assure the timely and effective maintenance and functioning of the office.
وتحتاج مرافق وهياكل المركز الأساسية إلى مشاركة مساعد لإدارة المرافق لكفالة الصيانة الفعالة وأداء المكاتب في الوقت المناسب

Management has succeeded not only in streamlining the functioning of the Office of the Prosecutor, but also in improving the relations between the Tribunal and the Rwandan Government.
وقد نجحت اﻹدارة ﻻ في تبسيط تشغيل مكتب المدعي العام فحسب، بل كذلك في تحسين العﻻقات بين المحكمة وحكومة رواندا

The Board made recommendations to improve programme management, strengthen the control and monitoring of expendable property and improve the functioning of the Office of Internal Audit.
وقدم المجلس توصيات لتحسين إدارة البرامج وتعزيز الرقابة والإشراف على الممتلكات الاستهلاكية وتحسين أداء مكتب المراجعة الداخلية للحسابات

This would include ensuring the functioning of the Office in an integrated manner at all levels within the Department of Peacekeeping Operations and with the Department of Field Support.
وسيشمل ذلك ضمان عمل المكتب بشكل متكامل على جميع المستويات، داخل إدارة عمليات حفظ السلام ومع إدارة الدعم الميداني

His delegation, however, would have preferred to wait until the Committee had had an opportunity to evaluate the functioning of the Office for Inspections and Investigations on the basis of a report covering at least one full year.
مع ذلك فإن وفده كان يفضل اﻻنتظار حتى تتمكن اللجنة من تقييم سير عمل مكتب عمليات التفتيش والتحقيق على أساس تقرير يشمل سنة كاملة على اﻷقل

The functioning of the Office of the Inspector-General has benefited from the active presence and the technical assistance of both the civilian police advisers and technical advisers(the United Nations Development Programme(UNDP) and bilateral projects).
واستفاد أداء مكتب المفتش العام من الوجود النشط والمساعدة التقنية لكل من مستشاري الشرطة المدنية والمستشارين التقنيين مشاريع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والمشاريع الثنائية

The Mission Support Unit will provide administrative, logistical and technical support for the functioning of the Office and the Joint Support and Coordination Mechanism and for the execution of the Office ' s mandate.
ستوفر وحدة دعم البعثة الدعم الإداري واللوجستي والتقني اللازم لعمل المكتب والآلية المشتركة للدعم والتنسيق وتنفيذ ولاية المكتب

The Member States had agreed that emphasis should be placed on the informal system for resolving disputes and had allocated the corresponding resources, in particular for the efficient functioning of the Office of the Ombudsman and of informal mediation.
وقد اتفقت الدول الأعضاء على أنه ينبغي التركيز على النظام غير الرسمي لحل المنازعات وخصصت الموارد اللازمة لذلك، وخصوصاً لضمان كفاءة عمل مكتب أمين المظالم ومكتب الوساطة غير الرسمية

Another issue that has arisen in regard to the functioning of the Office of the Executive Director is the need for the Executive Director and members of his staff to travel to participate in meetings.
والمشكلة الأخرى التي نشأت فيما يتعلق بسير عمل مكتب المدير التنفيذي هي ضرورة سفر المدير التنفيذي وبعض موظفيه للمشاركة في اجتماعات

The Committee welcomes the establishment and functioning of the office of the Commissioner for Citizens' Rights, who may be addressed by all persons and who appears to exercise sufficiently broad powers of investigation and application for redress from the relevant authorities.
وترحب اللجنة بإنشاء وعمل مكتب مفوض حقوق المواطنين، الذي يتيح للجميع اللجوء إليه والذي يبدو أنه يمارس سلطات واسعة بما فيه الكفاية في مجال التحقيق والتطبيق للانتصاف من السلطات ذات الصلة

How to use "functioning of the office" in a sentence

These Software will provide up-to-date legal information about Law for the smooth functioning of the Office with Daily Updates Online.

Interns are an important part of everyday functioning of the office and responsible for the SCO's communication channels in particular.

Running an office and ensuring that the functioning of the office is in a proper manner IS not an easy task.

Supports the company operations by facilitating the efficient functioning of the office through a range of administrative, financial and managerial tasks.

As a part-time Business Development and Operations Manager, Patricia is responsible for the efficient functioning of the office and its operations.

Supervise the church administrative staff and provide direction, as needed, for the effective functioning of the office support functions and structures.

Here she was responsible for the day to day functioning of the office and also supported the finance and HR teams.

The Development Assistant supports the fundraising and development activities of the Foundation and ensures the smooth functioning of the office operations.

Much of the credit for the seamless functioning of the office must go to Dan’s longtime assistant, attorney Kate Neary Maxham.

This Website is an effort to bring transparency and efficiency in the day-to-day functioning of the office of the Official Liquidator, Delhi.