What is the translation of " FUNCTIONING OF THE OFFICE " in Dutch?

• functioneren van het bureau
• werking van het bureau

Examples of using Functioning of the office in English and their translations into Dutch

The President has authority to take any steps necessary for the functioning of the Office.
De voorzitter treft zelfstandig alle voor het functioneren van het Bureau dienstige maatregelen.

The translation services required for the functioning of the Office are in principle provided by the Translation Centre of the Bodies of the Union.
De voor de werking van het Bureau vereiste vertaaldiensten worden in beginsel verstrekt door het Vertaalbureau van de organen van de Unie.

to ensure the functioning of the Office;
om de goede werking van het Bureau te waarborgen;

One of the factors that complicated the functioning of the Office during its starting phase was the absence of a President
Een van de factoren die in de aanloopfase de medewerkers van het Bureau in hun functioneren belemmerde, was het ontbreken van een voorzitter

with the Ombudsman's objectives, the external perceptions of the Ombudsman, and the functioning of the office.
over de wijze waarop de buitenwereld tegen de Ombudsman aankijkt en over het functioneren van het bureau.

The translation services required for the functioning of the Office shall be provided by the Translation Centre of the Bodies of the Union once this begins operation.
De voor de werking van het Bureau vereiste vertalingen worden door het Vertaalcentrum van de organen van de Unie verricht, zodra dit zijn activiteiten begint.

the Administrative Council and which has greatlycontributed to the smooth functioning of the Office.
die zo sterk heeft bijgedragen aan het soepele functioneren van het Bureau.

immunities necessary for the functioning of the Office and for the successful accomplishment of the mission of its staff;
die vereist zijn voor het functioneren van het Bureau en voor de goede uitvoering door het personeel van zijn opdracht, nader te bepalen.

lays down specific provisions regarding the functioning of the Office.
zijn bijzondere bepalingen opgenomen betreffende het functioneren van het Bureau.

The headquarters State should provide the best possible conditions to ensure the proper functioning of the Office, including multilingual, European-oriented schooling and appropriate transport connections.
De gastlidstaat van het bureau zorgt ervoor dat het bureau in optimale omstandigheden kan werken, onder andere door het aanbieden van meertalig onderwijs met een Europese dimensie en adequate vervoersverbindingen.

regulates the functioning of the office of representatives who provide moral services based on a nonreligious worldview,
de uitoefening van het ambt van de afgevaardigden die morele diensten verlenen op basis van een niet-confessionele levensbeschouwing,

These visa measures will be lifted as a response to the positive assessment by the Head of Mission of the OSCE office in Minsk of the effective functioning of the office, which received a broad support among participating States of the OSCE Permanent Council,
De opheffing van deze visummaatregelen is een reactie op de positieve beoordeling door het hoofd van de missie van het OVSE-kantoor in Minsk met betrekking tot het doeltreffend functioneren van het kantoor- dat brede steun heeft ontvangen van de deelnemende landen van de Permanente Raad van de OVSE-

Furthermore, the headquarters State should provide the best possible conditions to ensure the proper functioning of the Office, including schools for children
Voorts moet de gastlidstaat ervoor zorgen dat het bureau in optimale omstandigheden kan werken, inclusief door het aanbieden van onderwijs voor kinderen en van vervoersmogelijkheden, zodat het bureau hooggekwalificeerd personeel kan aantrekken

The function of the Office of the Ombudsman has never been more important
De taak van het bureau van de ombudsman is nooit zo belangrijk geweest

regulations and the status and functions of the Office.
het statuut en de functies van het Bureau.

Of course, we would wish that the functions of the office of the High Representative are gradually incorporated into sovereign domestic institutions.
Wij zouden uiteraard graag zien dat de taken van het ambt van Hoge Vertegenwoordiger geleidelijk zouden worden overgenomen door soevereine binnenlandse instellingen.

Whereas the definition of the functions of the Office shall include the tasks carried out up to now by the Task Force for Coordination of Fraud Prevention,
Overwegende dat de omschrijving van de functies van het Bureau alle tot nog toe door de taskforce Coördinatie van de fraudebestrijding uitgeoefende taken omvat, met name die welke betrekking hebben op

What is the function of the office in the new working reality?
Welke functies vervult het kantoor in de nieuwe werkrealiteit?

However, this should not interfere with the social function of the office.
Echter dit mag de sociale functie van het kantoor niet in de weg staan.

Mr President, these three reports generally give a strong endorsement of the function of the office of Ombudsman and also of its current incumbent and my group warmly congratulates Mr Söderman on his work.
Mijnheer de Voorzitter, deze drie verslagen steunen over het algemeen op krachtige wijze het functioneren van de huidige ombudsman en zijn bureau. Ook mijn fractie feliciteert de heer Söderman van harte met het werk dat hij verricht.

Section 2 refers essentially to the functions of the Offices as the Commission's representative in the Member States.
Deel 2 gaat voornamelijk over de functies van de bureaus als vertegenwoordigers van de Commissie in de Lid-Staten.

These articles lay down the functions of the Office in relation to the gathering
Deze artikelen hebben betrekking op de taken van het bureau inzake informatieverzameling en‑uitwisseling,

You manage the internal functioning of your office and ensure that your administration is error-free.
Je leidt de interne werking van jouw kantoor en waakt over een foutloze administratie.

Software conflicts in the functioning of MS Office may even cause broken PPT file.
Software conflicten in de werking van MS Office kan zelfs leiden tot gebroken PPT-bestand.