FUNCTIONS THAT CAN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الوظائف التي يمكن
• المهام التي يمكن
• المهام الممكن

Examples of using Functions that can in English and their translations into Arabic

Convenient SnapBridge functions that can be enjoyed with the D500.
وظائف SnapBridge المريحة التي يمكن الاستمتاع بها مع D500

Regulatory authorizations, licensing, renewals and revoking thereof, permissions or blocking are some of the functions that can be managed using the MicroClear® platform.
التراخيص التنظيمية، منح التراخيص، وتجديدها وإلغائها، الأذونات أو الإيقاف من الوظائف التي يمكن إدارتها من خلال نظام المايكروكلير®

The functions that can be used to create new PDF documents based on other.
هذه المهام التي يمكنك إنشاء جديدة وثائق PDF استنادا إلى أخرى

Management has focused on identifying functions that can be performed by national staff.
ركزت الإدارة على تحديد المهام التي يمكن أن يقوم بها الموظفون الوطنيون

The functions that can be adjusted under the Preferences tab are as follows.
الوظائف التي يمكن تعديلها تحت علامة التبويب تفضيلات هي كما يلي

For example, coordination, streamlining personnel processes and monitoring of delegated authority are functions that can be performed more efficiently in an automated environment.
فعلى سبيل المثال، يعد تنسيق عمليات شؤون الموظفين وترشيدها ورصد السلطة المفوضة وظائف يمكن أن تؤدي إلى مزيد من الكفاءة في ظل التشغيل اﻵلي

It includes references to functions that can be entrusted to United Nations Volunteers, limitations in their administrative supervisory role, financial control and UNHCR Field Offices management.
وهي تحتوي على إشارات إلى الوظائف التي يمكن أن تخول لمتطوعي الأمم المتحدة، وحدود دورهم الإشرافي الإداري، والمراقبة المالية وإدارة المكاتب الميدانية للمفوضية

The abolishment would allow for the capacity-building of national staff and the reduction of the number of international staff performing functions that can be carried out by national staff.
وسيسمح إلغاء الوظيفة ببناء قدرات الموظفين الوطنيين وتقليص عدد الموظفين الدوليين الذين يؤدون مهام يمكن أن يتولاها موظفون وطنيون

This gives you access to functions that can store data between parsing different web pages.
هذا يتيح لك الوصول إلى وظائف التي يمكن أن تخزن البيانات بين تحليل صفحات الويب المختلفة

Also with regard to the code of Samba is started migrating from a monolithic application to a more modular architecture of libraries of functions that can be used to control and configure the Samba environment.
وعلاوة على ذلك، وفيما يتعلق مدونة سامبا بدأت الهجرة من بنية تطبيق متجانسة إلى مكتبة وحدات أكثر من الوظائف التي يمكن استخدامها لمراقبة وتكوين البيئة سامبا

In order to make greater use of national staff as well as to contribute to the development of national capacity by identifying functions that can be converted and carried out by well-qualified national staff, it is proposed to convert one Field Service post of an Inventory and Supply Assistant and one United Nations Volunteer position of a Transport Assistant to national General Service posts.
سعيا إلى تحسين استخدام الموظفين الوطنيين والمساهمة في تنمية القدرات الوطنية عن طريق تحديد المهام الممكن تحويلها وتنفيذها بالاعتماد على موظفين وطنيين مؤهلين تأهيلا جيدا، يُقترح تحويل وظيفة مساعد لشؤون الجرد والإمدادات من فئة الخدمة الميدانية ووظيفة مساعد لشؤون النقل تعود لمتطوعي الأمم المتحدة إلى وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية

It is proposed that the same staffing level as approved for 2009/10 be maintained and that the initiative to review vacant international posts and identify functions that can be performed by national staff be continued.
ويُقترح الإبقاء على نفس مستوى ملاك الموظفين المعتمد للفترة 2009/2010، والاستمرار في مبادرة استعراض الوظائف الدولية الشاغرة وتحديد المهام التي يمكن أن يؤديها موظفون وطنيون

UNAMID has taken full account of this request, and its budgets reflect national staff in functions that can be performed by this category of staff in accordance with operational requirements and the mission ' s mandate.
راعت العملية المختلطة هذا الطلب بصورة كاملة وميزانياتها تعكس وجود موظفين وطنيين في الوظائف التي يمكن أن تؤديها هذه الفئة من الموظفين طبقا للاحتياجات التشغيلية وولاية البعثة

To the extent possible, the" light footprint approach" followed in planning new missions identifies functions that can be performed by qualified national candidates who can contribute to the process of rebuilding their country.
وإن" نهج الحركة الخفيفة"، المتبع قدر الإمكان، في تخطيط البعثات الجديدة يحدد الوظائف التي يمكن أن يقوم بها مرشحون وطنيون مؤهلون في وسعهم الإسهام في عملية إعادة بناء بلدهم

As noted above, the Secretary-General is proposing to redeploy to the Kuwait Office some functions that can be carried out remotely, along with the required personnel, in order to reduce the number of staff exposed to security risks in Afghanistan.
كما ذُكر أعلاه، يقترح الأمين العام نقل بعض المهام التي يمكن الاضطلاع بها من بُعد وما يلزم من الموظفين، من أجل التقليل من عدد الموظفين المعرّضين لمخاطر أمنية في أفغانستان

In order to make greater use of national staff as well as to contribute to the development of national capacity by identifying functions that can be converted and carried out by well-qualified national staff, it is proposed to convert one Field Service post of Finance Assistant to a national General Service post.
سعيا إلى تحسين استخدام الموظفين الوطنيين والمساهمة كذلك في تنمية القدرات الوطنية عن طريق تحديد المهام الممكن تحويلها وتنفيذها بالاعتماد على موظفين وطنيين مؤهلين تأهيلا جيدا، يُقترح تحويل وظيفة مساعد مالي من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Unsharp Mask function that can specify the radius and volume.
Unsharp قناع الدالة التي يمكن أن تحدد حجم ونصف قطرها

(a) Expand functions that could be more efficiently performed by contractors;
(أ) توسيع نطاق المهام التي يمكن أن يقوم بها المتعاقدون على نحو أكفأ

Also, in theory, common services comprise those functions that could be made available to others in the United Nations system.
ومن الوجهة النظرية أيضا تشمل الخدمات المشتركة الوظائف التي يمكن إتاحتها لوظائف أخرى في منظومة اﻷمم المتحدة

The touch screen provides professional recipe" function that can save the production parameters and recall them by one key.
التي تعمل باللمس ويوفر المهنية وصفه"الدالة التي يمكن حفظ معلمات الإنتاج وأذكر منهم بمفتاح واحد

With IP68 waterproof function that can float on the water for children to play.
مع IP68 للماء وظيفة يمكن أن تطفو على سطح الماء لمدة الاطفال hildren ج للعب

Step 3: Enable ZuluGuard™, which is a function that can monitor the behaviour and trading style of each trader.
والخطوة 3: تمكين ZuluGuard،Ñ¢، وهي الوظيفة التي يمكن رصد السلوك والتجارية على غرار كل تاجر

Nevertheless, some basic elements should be considered, such as permanence, structure and functioning, that could be valid for a general definition of such organizations.
ومع ذلك فإنه ينبغي النظر في بعض العناصر الأساسية، مثل الاستمرار والهيكل وطريقة العمل، التي يمكن أن تصلح لتعريفٍ عام لهذه المنظمات

The study considered each area of mission support so as to identify those functions that could be transferred to the regional service centre, with a particular focus on better addressing the stage-specific challenges the Mission had faced.
وبحثت دراسة الحالة كل مجال من مجالات دعم البعثة لتحديد المهام التي يمكن تحويلها إلى مركز تقديم الخدمات على الصعيد الإقليمي مع التركيز بشكل خاص على مواجهة التحديات الخاصة بكل من المراحل التي واجهتها البعثة(8

Staff for the four Reserved Departments should also be reviewed to identify functions that could appropriately be performed by nationals of Kosovo without detriment to the role and powers of the Special Representative of the Secretary-General.
كما ينبغي إعادة النظر في عدد الموظفين العاملين في الإدارات الأربع المحتفظ بها في سبيل تحديد المهام التي يمكن لمواطني كوسوفو تأديتها بالطريقة المناسبة دون المساس بالدور والسلطات المخصصة للممثل الشخصي للأمين العام

The report of the Secretary-General under consideration(A/53/818) attempts, inter alia, to describe the purpose, set the policy and guidelines for outsourcing and define functions that could be contracted out.
ويحاول تقرير اﻷمين العام قيد النظر(A/53/818)، في جملة أمور، أن يبين الغرض من وراء اﻻستعانة بمصادر خارجية، وأن يرسي السياسات والمبادئ التوجيهية الواجب اتباعها عند اﻻستعانة بمصادر خارجية، وأن يحدد المهام التي يمكن التعاقد الخارجي بشأنها

The equipment has advanced online testing function that can test fallen bottle, lacking of desiccant or cotton, cap screwing quality, absence of aluminum foil, absence of labeling, absence of printing.
المعدات متقدمة على الإنترنت اختبار الدالة التي يمكن اختبار زجاجة الذين سقطوا، وتفتقر إلى ديسيككانت أو القطن، وكاب الشد نوعية، غياب رقائق الألومنيوم، غياب العلامات، وعدم وجود الطباعة

The third dialogue was focused on identifying possible functions that could be undertaken by technology facilitation and options for the way forward, on the basis of discussion notes proposed by the co-moderators.
لقد ركز الحوار الثالث على تحديد المهام التي يمكن أن تقوم بها عملية تيسير التكنولوجيا والخيارات الممكنة للمضي قدما، اعتمادا على النقاط التي طرحها مديرا الحوار للنقاش

The Director described how the second phase was proceeding through a detailed review of all Headquarters functions with the aim of identifying duplications, redundancies and functions that could be moved closer to the point of delivery.
وفسّر المدير الطريقة التي تُجري بها المرحلة الثانية من خلال استعراض مفصّل لجميع وظائف المقر بهدف تحديد الازدواجية، والفائض، والوظائف التي يمكن تقريبها من مكان الإنجاز

How to use "functions that can" in a sentence

There various functions that can be performed by USB.

They have functions that can be adjustable, angled etc.

They have speed dating functions that can be fun.

There are different basic functions that can be incorporated.

Excel has plenty of useful functions that can help.

But it has functions that can do the job.

There are many generator functions that can be monitored.

Relevanssi has some useful functions that can be helpful.

There are some functions that can increase your ranking.

Custom GstTask thread callback functions that can be installed.