What is the translation of " FUNCTIONS THAT CAN " in Russian?

• функции которые могут
• функций которые могут

Examples of using Functions that can in English and their translations into Russian

It has functions that can be useful in daily life.
Многие функции смогут облегчить повседневные дела.

Therefore, significant restrictions are imposed on the functions that can be called within DllMain.
По этой причине на функции, которые могут быть вызваны внутри DllMain, накладываются существенные ограничения.

The functions that can be assigned are displayed on the setup item selection screen.
Функции, которые можно назначить, отображаются на экране выбора пункта настройки.

Management has focused on identifying functions that can be performed by national staff.
Руководство стремится выявить функции, которые могут выполняться национальными сотрудниками.

The functions that can be assigned are displayed on the setup item selection screen of the product.
Функции, которые можно назначить, отображаются на экране выбора пункта настройки изделия.

Ecclesiastes 4:9-12 gives us four vital functions that can be accomplished in a church of this size.
Екклезиаста 4: 9- 12 описывает нам четыре жизненно важные функции, которые можно осуществлять в церкви такого размера.

Thus, functions that can be done most effectively at the local level-- such as community development and street lighting-- should not be done at a higher level.
Таким образом функции, которые могут быть наиболее эффективно реализованы на местном уровне, такие как общинное развитие, уличное освещение, не должны осуществляться более высоком уровне.

Windows PowerShell also allows you to create internal functions that can be used directly in the interface or in scripts.
Windows PowerShell позволяет также создавать внутренние функции, которые могут использоваться непосредственно в интерфейсе или в скриптах.

The main cognitive functions that can be altered are: attention and concentration, memory and learning, reasoning and intelligence, language and speaking, etc.
Основные когнитивные функции, которые могут быть поражены в этих случаях: внимание- концентрация, память- обучение, рассуждение- интеллект, язык- речь т. д.

My recent publications are about using three-valued logic for modeling functions that can fail usually called partial functions..
Мои недавние публикации посвящены использованию трехзначной логики для моделирования функций, которые могут терпеть неудачу обычно называемые« частичными функциями».

Displays the functions that can be set varies according to the input signal.
Отображаются функции, которые можно установить отличаются в зависимости от входного сигнала.

For example, coordination, streamlining personnel processes and monitoring of delegated authority are functions that can be performed more efficiently in an automated environment.
Например, координация, рационализация кадровых процессов и контроль за делегированием полномочий являются функциями, которые могут выполняться более эффективно в рамках автоматизированных процессов.

For example, PostGIS contains functions that can convert geometries to and from a WKT representation, making them human readable.
Например, PostGIS содержит функции, которые могут преобразовывать геометрию в представление WKT и из него, делая их удобочитаемыми для человека.

The abolishment would allow for the capacity-building of national staff and the reduction of the number of international staff performing functions that can be carried out by national staff.
Такое упразднение будет способствовать наращиванию ресурса национального персонала и сокращению количества должностей международных сотрудников, функции которых могут выполняться национальным персоналом.

This does not include functions that can only be performed by touching.
За исключением функций, которые могут быть выполнены исключительно касанием.

It is proposed that the same staffing level as approved for 2009/10 be maintained and that the initiative to review vacant international posts and identify functions that can be performed by national staff be continued.
Предлагается сохранить тот же штатный состав, что и в 2009/ 10 году, и продолжать осуществление инициативы по проведению обзора вакантных должностей международных сотрудников и определению функций, которые могут выполняться национальными сотрудниками.

Many programming languages provide functions that can be used to divide a floating point number by a power of two.
Во многих языках есть функции, которые позволяют разделить число с плавающей запятой на два.

Since Webix 2.1, if you need to call math operations that are more complex than the built-in ones, you can specify your own functions that can be used within formulas in DataTable or TreeTable with ease.
Начиная с версии Webix 2. 1, если вам нужно вызвать более сложные математические операции, чем те, что встроены в виджет, вы можете задать свою собственную функцию, которую можно будет использовать в формулах виджетов DataTable и TreeTable.

This section presents some functions that can easily be added to a theme or plugin to help getting and setting of widget options.
Этот раздел рассматривает функции, которые могут быть очень просто добавлены к теме или к плагину и которые помогают получить или установить параметры виджета.

(quick double-tapping), swipe left-right with two fingers for applications open in full-screen, Mission Control by double-tapping, plus other functions that can be configured from"System Preferences"→"Mouse" Point& Click si More Gestures.
( быстрое двойное нажатие), прокручивать влево- вправо двумя пальцами для приложений открыть в полноэкранном режиме, Управление миссией двойным нажатием, а также другие функции, которые можно настроить с помощью" Системные настройки"→" мышь". Точка и нажмите si Дополнительные жесты.

Conversely, functions that can be performed most effectively at a higher level, such as managing common services or infrastructure, should not be done at the local level.
С другой стороны, функции, которые могут быть реализованы наиболее эффективно на более высоком уровне, такие как управление коммунальными службами или инфраструктурой, не должны осуществляться на местном уровне.

It is clear that an overstretched public administration carrying out functions that can best be executed by the private sector or civil society will hardly be effective.
Ясно, что возложение на государственную администрацию чрезмерных функций, которые могут лучше всего выполняться частным сектором или гражданским обществом, вряд ли будет эффективным.

So now imagine all these functions that can be at students' finger tips at the modern academy, and add the beautiful features of the training management software that LMS is usually integrated with.
Итак, представьте все эти функции, которые могут быть у вас под рукой в современной академии, и добавьте и добавьте к ним прекрасные возможности программного обеспечения управления обучениями, такого, как LMS.

To the extent possible, the"light footprint approach" followed in planning new missions identifies functions that can be performed by qualified national candidates who can contribute to the process of rebuilding their country.
Насколько это возможно, при планировании новых миссий используется концепция<< малочисленной миссии>>, предусматривающая определение функций, которые могли бы выполнять квалифицированные национальные кандидаты, способные внести вклад в процесс восстановления своей страны.

While BeanShell allows its users to define functions that can be called from within a script, its underpinning philosophy has been to not pollute its syntax with too many extensions and"syntactic sugar", thereby ensuring that code written for a Java compiler can usually be executed interpretively by BeanShell without any changes and, almost just as much, vice versa.
Хотя BeanShell позволяет программистам определять функции, которые могут быть вызваны из скрипта, его философия заключается в том, чтобы не загрязнять синтаксис большим количеством расширений и синтаксическим сахаром, обеспечивая тем самым возможность исполнения интерпретатором BeanShell кода, написанного для компилятора Java и во многих случаях наоборот.

The use of such a software package does not mean that the solutions are anywhere similar: it is essentially a collection of templates for common business functions that can be configured and implemented in many different ways.
Использование такого пакета программ вовсе не означает, что всеми организациями принимаются одинаковые решения: эти программы, собственно говоря, являются совокупностью модулей для выполнения общзих рабочих функций, которые могут сочетаться в разныех конфигурациях и использоваться разными способами.

Unmanaged function pointers- are pointers to functions that can be processed in such the same way as and unmanaged pointers to objects data.
Неуправляемые указатели на функции- это указатели на функции, которые можно обрабатывать таким же образом как и неуправляемые указатели на объекты данные.

In addition, it proposes a phased approach to modularization, and an ongoing dialogue and collaboration with the Department of Field Support/Headquarters towards identifying processes and operational functions that can be effectively transferred from Headquarters to UNLB under the leadership of the Director.
Кроме того, в нем предлагается поэтапный подход к модульному комплектованию запасов и постоянный диалог и сотрудничество с Департаментом полевой поддержки/ Центральными учреждениями для выявления процессов и оперативных функций, которые могут быть эффективно переданы из Центральных учреждений на БСООН под руководством директора.

This project should define those functions that can be delegated to the marzes, define their interrelationship, and also determine those functions that should be provided at other administrative levels and integrated with those at marz level.
В рамках этого проекта следует определить те функции, которые могут быть переданы марцам, уточнить их взаимосвязь, а также определить те функции, которые должны быть переданы административным органам других уровней и интегрированы с функциями на уровне марцов.

The name is used to encompass plain text files("org files") that include simple marks to indicate levels of a hierarchy(such as the outline of an essay, a topic list with subtopics, nested computer code, etc.), and an editor with functions that can read the markup and manipulate hierarchy elements expand/hide elements, move blocks of elements, check off to-do list items.
Название используется для обозначения текстовых файлов(« org- файлов»), которые включают в себя простые метки для обозначения уровней иерархии( это может быть план эссе, список тем с подразделами, вложенный компьютерный код,…), и редактор с функциями, который может читать разметку и манипулировать иерархией элементов развернуть/ скрыть элементы, перемещать блоки элементов, проверять списки предметов,….