Examples of using Further help in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Further help for workers.
Where can I get further help?
أين يمكننى أن أحصل على مساعة إضافية؟?Need further help, please click Contact Us.
Information services for further help.
خدمات المعلومات لمزيد من المساعدةIf you desire further help, you know the price.
إن كنت ترغب في المزيد من المساعدة، تعرف الثمنI'd be happy to give you feedback and see, how I could further help.
سأكون سعيدا لإعطائك ردود فعل وترى، كيف يمكن مزيد من المساعدةPlease contact us for further help with this.
اتصل بنا لمزيد من المساعدةIf you need further help or information please visit our Online Help Center.
إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المساعدة أو المعلومات، يرجى زيارة مركز The country was heavily dependent on foreign assistance,and efforts were being made to mobilize further help.
ويعتمد البلد اعتمادا كبيرا علىالمساعدات الخارجية، وتُبذل جهود لحشد مزيد من المساعدةIf you still need further help please contact us.
إن كنت لا زلت بحاجة للمزيد من المساعدة، يرجى الاتصال بناAt the bottom of the page are telephone number andemail address of our call center for further help.
في اسفل الصفحة توجد اراقم الهاتف والبريد الالكتروني لخدمة العملاء This week ' s meeting should further help to maintain the momentum that was generated in 2007.
The country was heavily dependent on foreign assistance,and efforts were being made to mobilize further help.
ويعتمد البلد اعتمادا كبيرا على If you want further help on getting access to research, please see our guide Accessing Research.
إذا كنت تريد المزيد من المساعدة في الوصول إلى الأبحاث، فيرجى الاطلاع على دليلنا الوصول إلى البحوثIt explains simply the police and court processes,how to apply for compensation and what further help is available.
وتشرح لهم ببساطة عمليات الشرطة والمحكمة،وكيفية التقدم بطلب تعويض وما هي أشكال العون الأخرى المتاحةIf you need further help from us, please contact us through our contact information.
إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المساعدة منا، Those countries that had already attained acertain level of industrial development required further help in implementing industrial policies.
This would further help in preserving its independence and self-governance, as advised in the Basic Principles.
The adoption of draft resolution A/57/L.41 will further help create an environment enabling peace and development.
You can find further help and advice here relating to other faults that can cause your washing machine drum to stop turning.
يمكنك العثور على مزيد من المساعدة والمشورة هنا فيما يتعلق بالأعطال الأخرى التي يمكن أن تتسبب في توقف طبل الغسالة عن الدورانMy doctor diagnosed plantar fasciitis and referred me to JHAH's orthotics andprosthetics team for further help.
شخّص طبيبي حالتي بالإصابة بالتهاب اللفافة الأخمصية، وأحالني إلى فريق الأطراف الصناعيةوالأجهزة التقويمية بمركز جونز هوبكنز أرامكو الطبي لمزيد من المساعدةEarly diagnosis and analysis can further help to ensure appropriate and effective armed violence prevention and reduction measures.
ويمكن للتشخيص والتحليل المبكر أن يساعدا أيضاً في ضمان وضع تدابير ملائمة وفعالة لمنع العنف المسلح والحد منهRosters established after the completion of these examinations will further help to alleviate the high vacancy situation in the translation services.
والقوائم التي ستنشأ عقب هذه الامتحانات ستساعد بدرجة أكبر في التخفيف من معدلات الشغور المرتفعة في دوائر الترجمة التحريريةUltrasound does further help in the defoaming(entrapped bubbles) and degassing(dissolved gas) of highly viscous products.
الموجات فوق الصوتية لا مزيد من المساعدة في إزالة الرغوة(شرك فقاعات) و التفريغ(الغاز المذاب) The United Nations can further help disaster-prone countries to develop disaster-mitigation programmes and an early warning system.
ويمكن لﻷمم المتحدة أن تزيد مساعدة البلدان المعرضة للكوارث على إنشاء برامج للتخفيف من آثار الكوارث ونظام لﻹنذار المبكرIf you need further help or have any questions about your account, or any technical issues, please contact our Client Management team.
إذا كنت بحاجة المزيد من المساعدة أو لديك أي أسئلة حول حسابك، أو أي It will further help to address the rapidly evolving external landscape to position UNICEF as a partner of choice to deliver results for children.
وستساعد كذلك في التعامل مع الساحة الخارجية السريعة التطور من أجل اتخاذ اليونيسيف لموقعها بوصفها شريكا نخبويا لانجاز النتائج من أجل الأطفالIt would further help to identify the emerging issues affecting social development that require urgent consideration, and enable substantive recommendations to be made.
وسوف تساعد كذلك في تحديد القضايا الناشئة التي تؤثر على التنمية الاجتماعية التي تحتاج إلى اهتمام عاجل، وتمكن من الخروج بتوصيات موضوعيةGovernments could further help level the playing field between TNCs and local firms by pushing for lock-in contract terms and providing arbitration services.
ويمكن للحكومات أن تساعد كذلك في تحقيق التكافؤ بين الشركات عبر الوطنية والشركات المحلية من خلال الضغط من اجل شروط تعاقدية تقييدية وتقديم خدمات التحكيم
