GENERALIZED Meaning in Arabic - translations and usage examples

No generalized atrophy.

لا ضمور شامل

Malnutrition and generalized weakness.

سوء التغذية وضعف معمم

Generalized practice of torture.

انتشار ممارسة التعذيب

Secondary generalized seizures;

المضبوطات العامة الثانوية

There are clear indicators for the response to this generalized crisis.

وهناك مؤشرات واضحة للرد على هذه الأزمة الشاملة

People also translate

generalized system of preferences

generalized violence

generalized anxiety

be generalized

The generalized pustuloznomi psoriasis include.

الصدفية pustuloznomi المعمم تشمل

(in countries with generalized epidemics).

(في البلدان التي تعم فيها الأوبئة

Generalized reviews are a less radical yet demanding approach.

وتمثل المراجعات المعَّممة نهجاً أقل تطرفاً ولكنه يتطلب الكثير

Some donor countries to the Generalized System of Preferences.

بعض الجهات المانحة إلى نظام الأفضليات المعمّم

Generalized System of Preferences handbooks and market access studies.

كتيبات عن نظـام الأفضليـات المعمـم ودراسـات عن الوصول إلى الأسـواق

Problems in using generalized audit software.

(ج) المشاكل التي تكتنف استخدام البرامج الحاسوبية المعممة لمراجعة الحسابات

However, these facts do not constitute a situation of generalized violence.

ومع ذلك، فهذه الحقائق لا تشكل حالة من العنف المتفشي

This is before any widespread or generalized fighting breaks out in the region.

ويحدث هذا قبل أي اندﻻع لقتال على نطاق واسع أو عمومي في المنطقة

This was amplified by the processes of deregulation and privatization which have practically generalized.

واتسع نطاق ما سلف بإلغاء الضوابط التنظيمية والخصخصة التي أصبحت شاملة عملياً

The elimination of the generalized practice of prolonged detention for political motives.

القضاء على شيوع ممارسة الاحتجاز المتطاول لأسباب سياسية

Priority to 54 countries currently with generalized epidemics.

إيلاء الأولوية إلى 54بلدا ينتشر فيها الوباء حاليا انتشارا عاما

It also notes with concern the generalized use of intoxicating substances among street children.

كما تلاحظ بقلق الاستخدام الشائع للمواد المخدرة فيما بين أطفال الشوارع

The onset of the disease begins with a prodroma of high fever lasting for 2-3 weeks,chills, generalized pain and prostration.

بدايـة المرض تبـدأ مع أعراض بادرية من حمى عاليةتستمر 2ـ 3 أسابيع، وألم معمم وإعياء

However, this is often generalized to mean they all grow at the rate of about an inch(2½ cm) per year.

ومع ذلك، غالبًا ما يكون ذلك معممًا مما يعني أن جميع أنواعه تنمو بمعدل بوصة واحدة(½2 سم) كل عام

Criminal elements, luxury goods andmalnutrition are signs of a mining town with pockets of wealth amid generalized poverty.

ويعد انعدام النظام والعناصر الإجرامية والسلعالكمالية وسوء التغذية من علائم بلدة التعدين التي توجد بها جيوب من الثروة في وسط الفقر المتفشي

To ANAC, who replied that"it is not competent on the generalized access review formulated by another Administration".

إلى ANAC، الذي أجاب أنه"غير مختص في مراجعة الوصول المعممة التي صاغتها إدارة أخرى

One observer generalized that city women under the age of thirty-five had discarded the traditional veil and were quite likely to wear Western-style clothing.

تعميم أحد المراقبين أن نساء المدينة تحت سن الخامسة والثلاثين قد تجاهل الحجاب التقليدي ومن المرجح جدا أن ارتداء الملابس على الطراز الغربي

The steps taken to address problems of prison overcrowding and generalized malnutrition are still insufficient due to lack of financial resources.

ولا تزال الجهود المبذولة من أجل التغلب على مشكلتي اكتظاظ السجون وسوء التغذية المتفشي غير كافية بسبب نقص الموارد المالية

Purulent microbial agents(staphylococcus, proteus, streptococcus, Pseudomonas aeruginosa)that enter the articular cavity as a result of the generalized septic process;

العوامل الميكروبية قيحية(المكورات العنقودية، البروتي، العقدية،الزائفة الزنجارية)، والتي تدخل التجويف المفصلي نتيجة لعملية الصرف الصحي المعممة

The time described in it is, as it were, generalized, since Lermontov, thus, showed the philosophy of life itself according to one's own understanding.

الوقت الموصوف فيه هو، كما كان، معممًا، لأن ليرمونتوف أظهر فلسفة الحياة نفسها وفقًا لفهم المرء نفسه

The first of these was Some generalized hypergeometric polynomials which appeared in the Bulletin of the American Mathematical Society in 1947.

وأول هذه كانت بعض معمم hypergeometric متعددو الحدود التي وردت في النشرة الرياضية في المجتمع الامريكى فى عام 1947

His delegation did not support the generalized use of commitment authorities, since that represented a last resort and an abandonment of budgetary control.

وقال إن وفده ﻻ يؤيد مبدأ تعميم استخدام سلطة اﻻلتزام، فهذا ﻻ يكون إﻻ مﻻذا أخيرا وفيه تخلى عن مراقبة الميزانية

Mr. François Nizery, Head of Unit, Trade, Generalized Tariff Preferences and Investment, Directorate General 1B, European Commission, Brussels.

السيد فرانسوا نيزيري، رئيس وحدة التجارة واﻷفضليات التعريفية المعممة واﻻستثمار، المديرية العامة ١ باء، اللجنة اﻷوروبية، بروكسل

During the auditions of these songs, passion was generalized, the fervor that accompanied the transgression of traditional norms, the daring to change the conservative model.

خلال اختبارات هذه الأغاني، تم تعميم الشغف، الحماسة التي رافقت تجاوز المعايير التقليدية، الجرأة على تغيير النموذج المحافظ

It examined certain special sets of generalized hypergeometric polynomials containing as special cases Legendre 's, Jacobi 's, Bateman 's polynomials, and others.

ودرس بعض مجموعات من معمم الخاصة hypergeometric متعددو الحدود كما تتضمن الحالات الخاصة ليجيندر'، جاكوبي'، باتيمان'متعددو الحدود، وغيرها