Examples of using Grants program in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Grants Program.
The CSSP also developed the Research Grants Program in the same year.
كما أطلق برنامج المنح البحثية في نفس العامThe Grants Program.
ويتضمَّن برنامجُ المنَحAFAC is now accepting applications in the PerformingArts category as part of its 2018 general grants program.
تستقبل"آفاق" حالياً، في إطار برنامج المنح العامة للعام 2018، طلبات منحة الفنون الأدائيةSmall Grants Program.
برنامج المنح الصغيرة
People also translate
The Australian Capital Territory Government will provide additionalfunding for the Sports Loan Subsidy Scheme within the Sport and Recreation Grants program.
وستقدم حكومة إقليم العاصمة الأسترالية تمويلاإضافيا لخطة قروض الإعانة الرياضية ضمن برنامج المنح الخاصة بالرياضة والترفيهResearch Grants Program.
برنامج المنح البحثيةThe grants program aims to benefit women from all backgrounds who want to develop their own leadership skills or those of their community.
ويهدف برنامج المنح إلى تحقيق الفائدة للنساء من جميع الخلفيات اللاتي يرغبن في تطوير مهارتهن القيادية أو مهارات مجتمعهنSGP Small Grants Program.
برنامج المنح الصغيرةThe Arab Fund for Arts and Culture- AFAC ispleased to announce the selection of twenty-four projects from seven Arab countries as part of its 2019 Training and Regional Events Grants Program.
يعلن الصندوق العربي للثقافة والفنون-آفاق عن أربعة وعشرين مشروعاً جديداً لنيل منح برنامج التدريب والنشاطات الإقليمية للعام 2019The Research Grants Program.
برنامج المنح البحثيةAs part of its 2018 general grants program, AFAC is pleased to launch the open call for applications in the category of cinema, starting May 1st and until August 1st, 2018.
في إطار برنامج المنح العامة، تعلن"آفاق" عن إطلاق الدعوة العامة لفئة السينما ابتداءً من 1 أيار/مايو 2018 ولغاية 1 آب/أغسطس 2018Music General Grants Program.
برنامج المنح العامّةThe" Researchers Grants Program in the areas of advanced Technologies designed for the National Plan for Science Technology and Creativity for University Professors Saudi Research Centers".
برنامج المنح البحثية في مجالات المتقدمة المصممة للخطة الوطنية للعلوم والتكنولوجيا والإبداع لأساتذة الجامعات ومراكز الأبحاث السعوديةResearch Grants Program.
برنامج المنح البحثية البحوثThe Arab Fund for Arts and Culture- AFAC is pleased to announce 21 new grants in the musiccategory as part of its 2017 Music General Grants Program and amounting to $330,000.
يسرّ الصندوق العربي للثقافة والفنون-آفاق الإعلان عن 21 Home/ Grants Program.
الصفحة الرئيسية/ برنامج المنحDeveloping countries and countries with economies in transition can submitrequests for funding to UNEP under the UNEP Mercury Small Grants Program(see www. chem. unep. ch/mercury/Overview- &-priorities. htm).
ويمكن أن تقدم البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلةانتقال طلبات التمويل إلى اليونيب في إطار برنامج المنح الصغيرة المعنية بالزئبق لدى اليونيب انظر www. chem. unep. ch/mercury/Overview-&-priorities. htmCopyright © 2012 Small Grants Program- GEF, All rights reserved.
جميع الحقوق محفوظة ©2012 برنامج المنح الصغيرة- مرفق البيئة العالميةThe Grants Program includes the following sub-programs: Technical Assistance: Extended to national and regional development projects that aim at fostering sustainable development and reducing poverty.
ويتضمَّن برنامجُ المنَح البرامجَ الفرعية التالية:• المساعدات التقنية: تُقدَّم للمشاريع الإنمائية الوطنية والإقليمية التي تهدف إلى تعزيز التنمية المستدامة والحدِّ من الفقرSmall Business Grants Program.
It runs a small grants program to provide for the security needs of defenders.
فهي تدير برنامجاً للمنح الصغيرة لتلبية الاحتياجات الأمنية للمدافعين عن حقوق الإنسانContinue engagement with civil society through small-grants program and through existing UNDP-civil society forums.
مواصلة العمل مع المجتمع المدني من خلال برنامج المنح الصغيرة والمنتديات القائمة المشتركة بين Through the Grants Program, in 2010, about 64 projects were supported logistically and financially, implemented by NGOs, initiative groups with non-formal education activities.
ومن خلال برنامج المنح، تلقى نحو 64 مشروعاً من المشروعات التي تنفذها منظمات غير حكومية ومجموعات المبادرات التي تضطلع بأنشطة تعليمية غير رسمية دعماً مالياً وذا طابع لوجيستي في عام 2010As part of its 2017 general grants program, AFAC launched its cinema open call on May 1st, 2017.
في إطار برنامج المنح العامة، أطلقت"آفاق" الدعوة العامة لفئة السينما في 1 أيار/مايو 2017Takween announces its small grants program for early- to mid-career designers based in Jordan, working in fashion, product, interior, furniture, graphic or urban design.
تُعلن تكوين عن برنامج المنح الصغيرة للمصممين الجدد والمتمرسين في الأردن، والعاملين في تصميم الأزياء، والمنتجات، والتصميم الداخِلي، وتصميم الأثاث، والتصميم الجرافيكي، والتصميم الحضريIn December 2007,the Tasmanian Government launched the Community Recreation Grants program providing funding to address barriers to participation in sport including gender and lack of support structures. Article 14.
وفي كانون الأول/ديسمبر 2007، استهلت حكومة تسمانيا برنامج منح الترفيه المجتمعي الذي يقدم التمويل لمعالجة الحواجز التي تعترض المشاركة في الرياضة بما في ذلك الحواجز الجنسانية والافتقار إلى هياكل للدعمThe Women ' s Community Leadership Grants program was announced in 2001 at the 2nd Annual Victorian Women ' s Summit: Supporting Women as Community Leaders.
وقد أعلن في عام 2001 عن برنامج منح القيادة المجتمعية النسائية في مؤتمر القمة السنوي الثاني للمرأة في فيكتوريا: دعم النساء كقادة للمجتمعFurther, since 2003,the Western Australian Government has managed a community grants program, which provides funding for women ' s groups and community organisations for short-term projects that strengthen the social and economic wellbeing of women.
وفضلا عن هذا، أدارت حكومة أستراليا الغربية منذ عام 2003 برنامجا للمنح المجتمعية يقدم التمويل لمجموعات نسائية ومنظمات مجتمعية من أجل مشاريع قصيرة الأجل ويعزز الرفاه الاجتماعي والاقتصادي للمرأةThe Direct Aid Program(DAP) of the Australian Embassy is a flexible, small grants program which focuses on relieving humanitarian hardship and advancing developmental objectives in Lebanon through projects that are consistent with Australia's international relations and public diplomacy objectives.
إن 
