GREATER PREDICTABILITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قدرة أكبر على التنبؤ
• قدر أكبر من إمكانية التنبؤ
• زيادة إمكانية التنبؤ
• إمكانية أكبر للتنبؤ
• المزيد من إمكانية التنبؤ
• المزيد من القابلية للتنبؤ
• مزيد من قابلية التنبؤ
• قدرا أكبر من إمكانية التنبؤ
• إمكانية تنبؤ أكبر
• زيادة القابلية للتنبؤ

Examples of using Greater predictability in English and their translations into Arabic

Greater predictability in cash flow.
قدرة أكبر على التنبؤ بالتدفقات المالية

Those two instruments would ensure greater predictability and streamlining of international trade.
ومن شأن هذين الصكين أن يضمنا قدرا أكبر من إمكانية التنبؤ بمسار التجارة الدولية وتبسيطها

Greater predictability of roles and responsibilities.
إمكانية أكبر للتنبؤ بالأدوار والمسؤوليات

Another benefit of the cluster approach is greater predictability and accountability in the provision of humanitarian relief.
من الفوائد الأخرى التي يحققها نهج المجموعات الفئوية إتاحة إمكانية أكبر للتنبؤ والمزيد من المساءلة في توفير الإغاثة الإنسانية

Greater predictability of financial resources as a result of multi-year financing commitments;
زيادة القدرة على التنبؤ بالموارد المالية بالالتزام بعمليات تمويل تمتد على عدة سنوات

On funding, the Co-Chairs underscored the need for greater flows and greater predictability in funding.
وفيما يتعلق بالتمويل، شدَّد الرئيسان على الحاجة إلى مزيد من التدفقات المالية وإلى زيادة في القدرة على التنبؤ في مجال التمويل

This will provide greater predictability for capacity planning within the Department.
وسيوفر ذلك قدرة أكبر على التنبؤ من أجل تخطيط الطاقة الإنتاجية ضمن الإدارة

The practical steps mentioned above, including the use of promissory notes, would create the necessary conditions for greater predictability.
ومن شأن الخطوات العـملية المذكـورة أعـﻻه، بما فيها استـخدام السندات اﻹذنية، أن تهيئ الظروف الﻻزمة لزيادة القدرة على التنبؤ

In order to ensure greater predictability in the scale of assessments, it was also necessary to mitigate the effects of discontinuity.
وقال إن من الضروري أيضا، لكفالة قدر أكبر من إمكانية التنبؤ في جدول اﻷنصبة المقررة، تخفيف آثار عدم اﻻستمرارية

The comprehensive report reviewed various modalities and mechanisms that might achieve the goal of increasing resources and providing greater predictability.
وقد استعرض هذا التقرير الشامل مختلف اﻹجراءات واﻵليات التي يحتمل أن تحقق هدف زيادة الموارد وتوفر درجة أكبر من القابلية للتنبؤ

Greater predictability of assistance and increased funds for the United Nations emergency relief coordination are desirable.
ومن المستحب زيادة القدرة على التنبؤ بحجم المساعدات وزيادة الأموال التي تخصَّص لتنسيق جهود الإغاثة الطارئة التي تقوم بها الأمم المتحدة

South-South, East-East and South-East trade will benefit in particular from greater predictability and transparency and reduced trade barriers.
إن التجارة بين بلدان الجنوب وبين بلدان الشرق، وبين بلدان الجنوب والشرق ستستفيد بصفة خاصة من زيادة القدرة على التنبؤ والشفافية وخفض الحواجز التجارية

There was also greater predictability of voluntary contributions to the Environment Fund, as the majority of countries paid above, equal or very close to VISC.
كما كانت هناك قدرة أكبر على التنبؤ بالتبرعات لصندوق البيئة لأن أغلبية البلدان تبرعت بمبالغ تزيد عما جاء في الجدول الإرشادي أو تعادله أو تقترب منه كثيراً(

With these new measures and the pegging of the ringgit at a fixed rate, there is now greater predictability for the currency, which facilitates our external trade.
وبفضل هذه التدابير الجديدة وتثبيــت سعر صرف الرينغيت، أصبح هناك اﻵن مزيد مـن القدرة على التنبؤ، اﻷمر الذي ييسر تجارتنا الخارجية

The Board had to focus on ways to obtain greater predictability of contributions to core resources, assure increased core resources and obtain greater burden sharing among donors to UNICEF.
وأضاف قائﻻ إن المجلس يجب أن يركز على سبل زيادة إمكانية التنبؤ بالمساهمات في الموارد اﻷساسية، وضمان زيادة الموارد اﻷساسية، وتحقيق درجة أكبر من تقاسم اﻷعباء بين الجهات المتبرعة لليونيسيف

The creation of an inter-ministerial working group in 2006 to direct our efforts in that regard has been effective in ensuring greater predictability and better coordination.
وكان إنشاء فريق عمل مشترك بين الوزارات في عام 2006 لتوجيه جهودنا في ذلك المجال فعالا في تأمين قدرة أكبر على التنبؤ والتنسيق

The Replenishment ' s four-year cycle provides greater predictability than the annual or biennial budget processes of the conventions and implementing agencies.
وتقدم دورة تقديم الموارد كل أربع سنوات قدرة أكبر على التنبؤ بعمليات إعداد الميزانية السنوية أو كل سنتين لدى الاتفاقيات ووكالات التنفيذ

It is expected that the successful implementation of the multi-year funding framework will help to provide greater predictability to annual programming levels.
ومن المتوقع أن التنفيذ الناجح ﻹطار التمويل المتعدد السنوات سيساعد في كفالة توفير قدر أكبر من إمكانية التنبؤ فيما يتصل بمستويات البرمجة السنوية

It was expected that the transparency and greater predictability in the new rules resulting from these agreements would improve trading opportunities for developing countries.
ومن المتوقع أن تؤدي الشفافية وزيادة القدرة على التنبؤ في القواعد الجديدة الناتجة عن هذه اﻻتفاقات إلى تحسين الفرص التجارية للبلدان النامية

In refining the methodology for the preparation of future scales, the main objective should be to ensure greater predictability of the assessed contributions of Member States.
وينبغي أن يكون الهدف الرئيسي في تنقيح منهجية إعداد الجداول المقبلة، هو كفالة قدر أكبر من إمكانية التنبؤ باﻻشتراكات المقررة للدول اﻷعضاء

Effective modularization would support greater predictability of support readiness, costs, risks, quality, skills, deliverables and the achievement of programme objectives.
ومن شأن النمذجة الفعالة أن تدعم زيادة القدرة على التنبؤ بالاستعداد للدعم وبتكاليفه ومخاطره وجودته وبالمهارات المطلوبة وبالمواد المنجزة وبتحقيق أهداف البرنامج

The timeliness of payment of contributions is essential to avoid liquidity constraints and is a key factor for the achievement of the goal of greater predictability of income.
ويعتبر سداد المساهمات في مواعيدها أساسيا لتجنب الضائقة في السيولة وهو عامل أساسي في تحقيق الهدف المرسوم بزيادة إمكانية التنبؤ بالإيرادات

While the establishment of a reserve fund would not provide greater predictability, it would allow a mechanism to budget for potential costs of this nature at the outset of a biennium.
ورغم أن إنشاء هذا الصندوق لن يتيح قدرة أكبر على التنبؤ، فإنه سيتيح آلية لإدراج التكاليف المحتملة من هذا النوع في الميزانية منذ بداية فترة السنتين

Speakers underlined the progress seen in designing a funding strategy for the organization, one that would ensure greater predictability and linkage between resources and results.
أكد المتكلمون التقدم الملحوظ في تصميم استراتيجية لتمويل المؤسسة، استراتيجية من شأنها أن تكفل قدرة أكبر على التنبؤ والربط بين الموارد والنتائج

Key principles included results-based management, greater predictability of funding and strengthening of indicators to measure changes and assess the global relevance of UNEP work.
واشتملت المبادئ الأساسية على الإدارة القائمة على النتائج وإمكانية تنبؤ أكبر بالتمويل وتدعيم مؤشرات قياس التغييرات وتقييم الصلة العالمية لعمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

UNOPS must create a service level agreement(SLA) for PeopleSoft that allows the organization greater predictability and control over these ICT costs.
ويتعين على المكتب أن ينشـئ اتفاقا لمستوى الخدمة فيما يتعلق بهذا النظام، يتيح للمنظمة قدرا أكبر من إمكانية التنبـؤ والتحكم في نفقات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات هذه

The conclusion of a treaty of this type will lead to greater predictability in a State ' s actions before foreign courts, eliminating the discrepancies among the many legal regimes arising from the differing laws in each State.
وسيؤدي إبرام معاهدة من هذا النوع إلى زيادة إمكانية التنبؤ بأفعال دولة ما أمام المحاكم اﻷجنبية، مما يقضي على التعارض بين النظم القانونية الكثيرة الناجم عن اختﻻف القوانين في كل دولة

New proposals are being considered for innovative development financing that complements existing ODA mechanisms and ensures greater predictability in the flow of development assistance.
ينظر في مقترحات جديدة لتمويل ابتكاري للتنمية يكمل آليات المساعدة الإنمائية الرسمية القائمة ويكفل قدرة أكبر على التوقع بالنسبة لتدفق المساعدة الإنمائية

He commended the work of the Executive Board, in particular the creation of the new funding system that would provide a more transparent and dynamic dialogue and greater predictability in resource flows.
وأشاد بأعمال المجلس التنفيذي وﻻ سيما إنشائه نظام التمويل الجديد الذي سيتيح حوارا أكثر شفافية ودينامية وقدرة أكبر على التنبؤ فيما يتعلق بتدفقات الموارد

The review by the appointing authority of the fees and expenses of arbitrators is an innovation of the revised text, which seeks to prevent possible abuses and also to ensure greater predictability in respect of the method for determining arbitrators ' fees and the amount of such fees.
تشكّل مراجعة سلطة التعيين أتعاب المحكّمين ونفقاتهم ابتكارا في النص المنقّح يرمي إلى منع احتمال إساءة الاستخدام وأيضاً إلى كفالة المزيد من إمكانية التنبؤ فيما يتعلق بطريقة تحديد أتعاب المحكّمين ومبلغ تلك الأتعاب

How to use "greater predictability" in a sentence

No doubt, greater predictability in construction timelines would result in significant cost savings.

Maintaining the clearings, yards, and corridors allows a greater predictability of plant resources.

Analysis of proprietary data has indicated that even greater predictability can be realized.

We must generate greater predictability and certainty for States, communities and migrants alike.

Emerging technology is enabling new efficiencies and greater predictability in the practice of orthodontics.

Leveraging customer validated buying signals is another way to drive greater predictability in revenue.

Risk Management tools allow us to offer greater predictability of costs of your products.

This gives us greater predictability and accuracy of business decisions than our current processes."

Life Care provides freedom of choice and greater predictability in future health care costs.

We believe, in other world, that consistent inputs allow greater predictability than inconsistent ones.