GRENADE ATTACK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الهجوم بالقنابل
• هجوم بقنبلة يدوية

Examples of using Grenade attack in English and their translations into Arabic

Grenade attack on the bank at Kidal.
هجوم بالقنبلة اليدوية على مصرف في كيدال

We're going to simulate a hand grenade attack.
سوف نمثل وككانك متعرض لهجوم قنابل

Rocket-propelled grenade attack on the United Nations Centre, Baghdad.
الهجوم بالقنابل اليدوية المطلقة بواسطة القذائف على مركز اﻷمم المتحدة في بغداد

When Uncle Beechha launched a grenade attack on us.
عندما العمّ بيشها إنطلق الهجوم بقنابل علينا

(b) The grenade attack on 24 March 1994 on the office of the newspaper Antarakum by unknown attackers;
ب قيام مجهولين بالهجوم بالقنابل على مكتب صحيفة أنتاراكوم في ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٤

Four soldiers were wounded in a grenade attack in the Rafah refugee camp.
وأصيب أربعة جنود بجراح في هجوم بالقنابل اليدوية في مخيم رفح لﻻجئين

On 16 May, three members of the internal security forces were wounded in a grenade attack in Aarsal.
وفي 16 أيار/مايو، جُرح ثلاثة أفراد من قوى الأمن الداخلي في هجوم بالقنابل في عرسال

The 7 September 1995 grenade attack against the home and office of Ngoun Noun, editor of Morning News.
الهجوم بالقنابل على منزل ومكتب نغون نون، محرر صحيفة أخبار الصباح" Morning New" في ٧ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١

On 18 October, two Roma were injured in a grenade attack in Stimlje(MNB(Centre)).
وفي 18 تشرين الأول/أكتوبر أصيب شخصان من الروما بجروح في هجوم بقنبلة يدوية وقعت في ستيملي(اللواء المتعدد الجنسيات(الوسط)

Soon after the grenade attack co-Prime Minister Hun Sen held a press conference and accused Sam Rainsy of being responsible.
وبعد الهجوم بالقنابل بقليل، عقد رئيس الوزراء المشارك مؤتمرا صحفيا وحمل سام راينسي مسؤولية الهجوم

On 11 July, the local administrator of Mutambu commune escaped a grenade attack suspected to have been carried out by FNL(Rwasa).
وفي 11 تموز/يوليه، نجا المسؤول الإداري بقرية موتامبو من هجوم بقنبلة يدوية يُشتبه في أن تكون قوات التحرير الوطنية(رواسا) هي التي شنته

The grenade attack against the Intervention newspaper office on 24 March 1994 which resulted in injuries to five employees and damage to property.
الهجوم بالقنابل على مكتب صحيفة المداخلة Intervention في ٤٢ آذار/مارس ٤٩٩١، والذي أسفر عن جرح خمسة موظفين ووقوع أضرار في الممتلكات

The State party also reiterates the view of the Board that the grenade attack of May 2010 was apparently not directed against the author or her spouse.
وتكرر الدولة الطرف أيضاً رأي المجلس بأن الهجوم بالقنبلة اليدوية في أيار/مايو 2010 لم يكن على ما يبدو موجهاً ضدها أو ضد زوجها

A grenade attack on a Kosovo Serb returnee family in the town of Klina on 19 September wounded a family of four and further raised tensions in the community.
كما أن اعتداء بقنبلة يدوية تعرضت له أسرة من صرب كوسوفو العائدين في مدينة كلينا في 19 أيلول/سبتمبر أدى إلى جرح أسرة تضم أربعة أفراد مما زاد من التوترات داخل الطائفة

During interrogation, the subject admitted that he had undertaken a grenade attack against security forces near district hospital Bijebhera in which 24 civilians were injured.
وأثناء التحقيق معه اعترف بأنه قام بهجوم بقنبلة يدوية ضد قوات الأمن قرب مستشفى بيجيبهيرا جرح فيه 24 من المدنيين

On 15 March in Attécoubé, two persons were killed and at least 18, including a one-year-old child and four women, were wounded during a grenade attack by unidentified men at the Boribana mosque.
وفي 15 آذار/مارس، قُتل شخصان وأصيب 18 على الأقل بينهم طفل عمره سنة وأربع نساء خلال هجوم بقنبلة يدوية شنه مجهولون على مسجد أتيكوبيه

On 2 March, there was a grenade attack on an UNMIK police station in northern Mitrovica.
وفي 2 آذار/مارس، حصل هجوم بالقنابل اليدوية على مركز للشرطة التابعة لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو في شمالي ميتروفيتسا

The Special Representative raised the issue of investigations in the cases reported to the Government, including the March 1997 grenade attack and the July 1997 killings.
وأثار الممثل الخاص مسألة التحقيقات في الحالات التي أحيلت إلى الحكومة، بما في ذلك الهجوم بالقنابل الذي شن في آذار/مارس 1997 والاغتيالات التي وقعت في تموز/يوليه 1997

It is understood that this grenade attack was another explosion after the attack on the 14th of last month.
ومن المعلوم أن هذا هو هجوم بقنبلة يدوية الثاني بعد هجوم الشهر الماضي على انفجار ال14 حدث حادث آخر

Apart from the tension in southern Serbia, one member also alerted the members of the Council to the reports of the killing of an ethnic Albanian in a grenade attack by Serbs in Mitrovica on 29 January 2001.
وإلى جانب التوتر في جنوب صربيا، وجه أحد الأعضاء أيضا انتباه أعضاء المجلس إلى الأنباء الواردة عن قتل أحد الألبانيين الإثنيين في هجوم بالقنابل اليدوية من جانب الصرب في متروفيتشا في 29 كانون الثاني/يناير 2001

Attacks on journalists: grenade attack against newspaper Antarakum; arrest of Morning News newspaper editor(23 and 24 March 1994).
اعتداءات على صحفيين: هجوم بالقنابل اليدويــة علــى مقــر صحيفـــة Antarakum؛ اعتقال محـرر الصحيفة Morning News ٢٣ و ٢٤ آذار/مـــارس ١٩٩٤

Saudi Arabia August 3 An Irish national was shot and killed in Riyadh.[34] 1 0 Bangladesh August 21 The 2004 Dhaka grenade attack was carried out by members of Harkat-ul-Jihad al-Islami against an anti-terrorism rally.
Saudi Arabia August 3 قتل مواطن إيرلندي بالرصاص في الرياض.[34] 1 0 Bangladesh August 21 وقد قام أعضاء جماعة حركة الجهاد الإسلامي بوقوع هجوم بقنبلة يدوية على دكا في عام 2004 ضد مظاهرة مناهضة للإرهاب

However, there was a grenade attack against an UNTAET post on 28 May, in which an Australian soldier was injured, and another attack on 21 June.
غير أنه وقع هجوم بالقنابل على موقع لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في 28 أيار/مايو، وجرح في هذا الهجوم جندي استرالي، ووقع هجوم آخر في 21 حزيران/يونيه

However, there were a number of incidents of harassment and intimidation by Kosovar Albanians against Kosovar Serbs, including a grenade attack from a vehicle in Pasjane(Multinational Brigade(MNB)(East)) on 2 October, which injured five Kosovar Serbs.
غير أنه كان هناك عدد من حوادث التحرش والترهيب التي ارتكبها ألبان كوسوفو ضد صرب كوسوفو بما في ذلك الهجوم بقنبلة يدوية من مركبة في باسيان(اللواء المتعدد الجنسيات(الشرق)) في 2 تشرين الأول/أكتوبر، والذي أدى إلى إصابة 5 من صرب كوسوفو بجروح

These included a grenade attack on the Visoki Dečani monastery in Deçan/Dečani municipality on 30 March, and the attempted assassination on 28 February and 12 April of the head of the Telecommunications Regulatory Agency of Kosovo.
وشملت هاتان الحادثتان هجوما بالقنابل على دير فيسوكي ديكاني الكائن في بلدية ديكان/ديكاني في 30 آذار/مارس، ومحاولة اغتيال رئيس وكالة تنظيم الاتصالات السلكية واللاسلكية في كوسوفو في 28 شباط/فبراير وفي 12 نيسان/أبريل

The most serious incident of this kind was a grenade attack at a demonstration in Kimberley on 25 May 1993 in which a UNOMSA observer was among those injured;
وكان أخطر حادث من هذا القبيل اعتداء بقنبلة يدوية في مظاهرة جرت في بكمبرلي يوم ٢٥ أيار/مايو ١٩٩٣، وكان أحد مراقبي البعثة من الذين أصيبوا بجروح فيه

On 29 May 2000, a grenade attack in Maubusa market, Bobonaro District, in a creek bed on the Tactical Coordination Line(the boundary agreed to by UNTAET and the Indonesian armed forces pending a formal agreement demarcating the border) resulted in significant civilian casualties.
وفي 29 أيار/مايو 2000، وقع هجوم بقنبلة يدوية في سوق ماوبوسا بمقاطعة بوبونارو في مجرى نهر على خط التنسيق التكتيكي الذي يمثل خط الحدود المتفق عليه بين الإدارة الانتقالية والقوات المسلحة الإندونيسية. وأسفر ذلك الهجوم عن عدد كبير من المصابين وسط المدنيين

He has the distinct impression that serious investigations into the grenade attack, the killings and the other murder attempts have indeed been blocked by powerful elements within the police and the military.
وأعرب عن شعوره الواضح بأن التحقيقات الجدية في الهجوم بالقنابل والاغتيالات وغيرها من محاولات القتل قد عرقلتها عناصر ذات نفوذ في صفوف الشرطة والجيش

He issued a press release condemning the 30 September 1995 grenade attack against members of the Buddhist Liberal Democratic Party in Phnom Penh and calling for respect of the right to life and physical security as well as for the peaceful solution of disputes.
وقد أصدر نشرة صحفية يدين فيها الهجوم بالقنابل اليدوية الذي حـدث في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ على أعضاء الحزب الديمقراطي الحر البوذي في بنوم بنه ويدعو إلى احترام الحق في الحياة واﻷمن المادي وإلى حل المنازعات بالطرق السلمية

On 19 April 2007, the Special Rapporteur sent an urgent appeal regarding the grenade attack against a journalist of an independent news magazine, expressing concern that the journalist might be the target of further attacks..
وفي 19 نيسان/أبريل 2007، أرسل المقرر الخاص نداء عاجلاً فيما يتعلق بالهجوم بقنبلة يدوية على صحفي يعمل في صحيفة إخبارية مستقلة، معرباً عن قلقه لأن الصحفي قد يكون هدفاً لاعتداءات أخرى(

How to use "grenade attack" in a sentence

Mathew Gibbons, 26, was injured by a grenade attack in Iraq.

Fonseka said the grenade attack had not been properly investigated yet.

ISBN 9781365797620. ^ "Belgian grenade attack leaves 4 dead, 123 injured".

They can be subjected to grenade attack or rounds of bullets.

In 1997, a grenade attack on a protest led by Mr.

A week later, he narrowly survives a grenade attack in Berlin.

Another grenade attack was reported from Sopore area of north Kashmir.

Tarique got life term jail in August 21 grenade attack cases.

Most recently, a car bomb and grenade attack against the U.S.

Last month, a grenade attack on a passenger minibus claimed seven lives.