GRENADE ATTACKS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هجمات بالقنابل اليدوية
• والهجمات بالقنابل اليدوية
• الهجمات بالقنابل اليدوية

Examples of using Grenade attacks in English and their translations into Arabic

In Gnjilane, in MNB(East), there were three grenade attacks against Serb houses.
وفي غنيلان في قطاع اللواء المتعدد الجنسيات(الشرق) وقعت ثلاث هجمات بالقنابل ضد مساكن صربية

Arson and grenade attacks against the property of minorities and their cultural symbols also continued to be reported.
واستمر أيضا اﻹبﻻغ عن إشعال الحرائق العمد وشن هجمات بالقنابل اليدوية على ممتلكات اﻷقليات ورموزهم الثقافية

By the end of the day, they had recaptured most of the fort, at that point facing only sporadic gunfire and some suicide grenade attacks.
بحلول نهاية اليوم، استعادوا معظم الحصن، في تلك المرحلة واجهوا فقط إطلاق نار متقطع وبعض هجمات القنابل الانتحارية

The inquiry into the grenade attacks has to date not led to arrests or prosecutions.
وحتى اليوم لم يؤد التحقيق في الهجمات بالقنابل اليدوية إلى إلقاء القبض على أي شخص أو مقاضاته

In January 2011, these former soldiers were convicted in absentia of desertion and the trial concerning the grenade attacks is under way.
وفي كانون الثاني/يناير 2011، أدين هؤلاء الجنود السابقون غيابياً لفرارهم من الخدمة العسكرية بينما لا تزال المحاكمة المرتبطة بتلك الهجمات بالقنابل اليدوية مستمرة

This spate of violence has included grenade attacks and threats by extremists against several humanitarian agencies.
هذه الموجات من العنف شملت هجمات بالقنابل اليدوية وتهديدات من جانب المتطرفين ضد عدد من الوكاﻻت اﻹنسانية

Grenade attacks and targeted assassinations of army officers, in addition to civilian" collaborators", were also reported on a weekly basis.
وكذلك أفادت التقارير أسبوعيا عن هجمات بالقنابل واغتيالات استهدفت ضباط في الجيش، فضلا عن" المتعاونين" معه من المدنيين

A series of targeted assassinations and grenade attacks took place in Goma in the first week of October 2012.
وحصلت سلسلة من الاغتيالات المحددة الأهداف واعتداءات بالقنابل اليدوية في الأسبوع الأول من تشرين الأول/أكتوبر 2012

The report also covers various incidents involving political violence, in particular clashes between young activists, grenade attacks and killings.
ويشير التقرير أيضاً إلى عدد من الأحداث المتنوعة المتصلة بالعنف السياسي، تجسدت بوجه خاص في مواجهات بين مجموعات من الشباب الناشطين وفي اعتداءات باستخدام القنابل اليدوية وأعمال قتل

On 17 September, two grenade attacks in Gnjilane(MNB(East)) resulted in the death of one Kosovo Serb.
وفي 17 أيلول/سبتمبر، أدت عمليتان هجوميتان بالقنابل في غنيلاني(قطاع اللواء المتعدد الجنسيات الشرقي) إلى وفاة صربي من كوسوفو

With regard to internal security, public order and security were effectively maintained, despite grenade attacks attributed to a high-ranking army officer, in exile.
وفي ما يتعلق بالأمن الداخلي، تم الحفاظ على النظام والأمن العام بفعالية رغم الهجمات بالقنابل اليدوية التي نُسبت إلى مسؤول عسكري رفيع المستوى يعيش في المنفى

In the mixed region of Gnjilane there were several grenade attacks, including several against the property of a Kosovo Serb KPS officer and the murder of a Kosovo Serb shepherd in Crnica.
وفي منطقة غنيلاني المختلطة حدثت عدة هجمات بالقنابل اليدوية، بما فيها عدة هجمات على ممتلكات ضابط من صرب كوسوفو تابع لشرطة كوسوفو، وقتل راع من صرب كوسوفو في كرنيتشا

In particular, recently increased terrorist acts against Serb and Albanian establishments in urban areas, including grenade attacks on cafes and shops, are a cause of serious concern.
فقد شملت أعمال اﻻرهاب المتزايد مؤخرا ضد المؤسسات الصربية واﻷلبانية في المناطق الحضرية هجمات بالقنابل اليدوية على المقاهي والمتاجر، وهو أمر يدعو إلى القلق الشديد

Tensions heightened further on 19 August, when grenade attacks targeted the residences of five opposition members, four of whom had signed the 16 August letter.
وازداد التوتر حدة في 19 آب/أغسطس عندما استهدفت هجمات بالقنابل اليدوية منازل خمسة نواب معارضين في البرلمان، كان أربعة منهم قد وقّعوا على الرسالة المؤرخة 16 آب/أغسطس

Despite positive developments, concerns have been raised over recent violent incidents in Burundi, such as the clashes at Gatumba on 29 February and grenade attacks against four parliamentarians on 8 March.
ورغم حدوث تطورات إيجابية، أُثيرت شواغل إزاء الأحداث العنيفة التي شهدتها بوروندي مؤخرا، مثل الصدامات التي وقعت في غاتومبا في 29 شباط/فبراير والهجمات بالقنابل اليدوية التي استهدفت أربعة من أعضاء البرلمان في 8 آذار/مارس

In Gaalkacyo, two roadside bombings and three grenade attacks in July confirmed the presence of Al-Shabaab supporters in the town.
وفي غالكاسيو، تأكد وجود أنصار حركة الشباب في المدينة بعد وقوع انفجارين على جانب الطريق وثلاث هجمات بالقنابل اليدوية في شهر تموز/يوليه

Almost two dozen grenade attacks occurred in public areas, mainly in Bujumbura, and there was an upsurge in reported forced disappearances, including 25 individuals suspected of having links to FNL.
ووقع ما يقرب من أربعة وعشرين هجوماً بالقنابل اليدوية في مناطق عامة، معظمها في بوجمبورا، وازدادت بشدة حالات الاختفاء القسري المبلّغ عنها، بما في ذلك اختفاء 25 فردا يظن أن لهم صلات بقوات التحرير الوطنية

In the period covered by the report, KFOR was the target of several grenade attacks and shots fired on its troops in northern Mitrovica.
وفي الفترة المشمولة بالتقرير، تعرضت قوة كوسوفو لعدة هجمات بالقنابل اليدوية وإطلاق النار على عناصرها في شمال ميتروفيتشا

At least 72 grenade attacks were recorded, increasingly targeting specific locations, notably the offices of the independent provincial electoral commission(CEPI), in Muyinga province, and an alcoholic drinks outlet, in Kayanza province.
وبلغ عدد الهجمات بالقنابل اليدوية، التي استهدفت بشكل متزايد مواقع محددة، كالمكاتب المحلية للجنة المستقلة للانتخابات في مقاطعة موينغا ومحلاً لبيع المشروبات الكحولية في مقاطعة كاينزا، ما لا يقل عن 72 هجمة

The 18 arrested suspects were accused of committing a series of grenade attacks in the area.(Ha ' aretz, Jerusalem Post, 6 September 1993).
واتهم المشتبه فيهم الثمانية عشر المعتقلين بارتكاب سلسلة من الهجمــات بالقنابل اليدوية في المنطقــة" هآرتس"،" جروسالـم بوست"، ٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣

The weeks preceding 10 February saw a sequence of incidents, including grenade attacks on both sides of the city and on the Franciscan monastery located on the Boulevard, without the political leadership undertaking serious joint efforts to calm the growing tensions.
فقد شهدت اﻷسابيع التي سبقت ١٠ شباط/فبراير سلسلة من الحوادث، بما في ذلك هجمات بالقنابل اليدوية على كﻻ جانبي المدينة وعلى دير الفرنسيسكان الواقع على الشارع دون أن تبذل القيادة السياسية أي جهود مشتركة جدية لتهدئة حدة التوترات المتزايدة

Mostly, it was said that those responsible were intelligence officers and the victims were members of the opposition arrested on the grounds of their alleged involvement in grenade attacks during the electoral campaign preceding the presidential and legislative elections.
وتفيد هذه المعلومات أن المسؤولين عن الانتهاكات هم، في معظم الحالات، من العاملين في دائرة الاستخبارات وأن الضحايا هم من أعضاء المعارضة الذين تم توقيفهم بسبب ضلوعهم المزعوم في هجمات بالقنابل اليدوية خلال الحملة الانتخابية التي سبقت الانتخابات الرئاسية والتشريعية

Du Rwanda 104. According to the Government of Rwanda, 18 grenade attacks were carried out by FDLR within Rwanda between December 2009 and March 2011, killing 14 people and injuring 219(see annex 20).
أكدت حكومة رواندا أن القوات الديمقراطية نفذت 18 هجمة بالقنابل اليدوية داخل رواندا، في الفترة ما بين كانون الأول/ديسمبر 2009 وآذار/مارس 2011، أسفرت عن مقتل 14 شخصا وإصابة 219 شخصا آخرين(انظر المرفق 20

Residences and offices of humanitarian organizations were the scene of a number of grenade attacks, some resulting in the injury of local and international personnel.
فكانت أماكن إقامة ومكاتب ممثلي المنظمات اﻹنسانية مسرحا لعدد من الهجمات بالقنابل اليدوية، أسفر بعضها عن أضرار أصابت الموظفين المحليين والدوليين

Between late September and mid-October, shootings and grenade attacks by unknown elements resulted in the deaths of at least five people in Goma.
وفي الفترة بين أواخر أيلول/سبتمبر وأواسط تشرين الأول/أكتوبر، أدت عمليات القصف والهجوم بالقنابل اليدوية من جانب عناصر مجهولة إلى مقتل ما لا يقل عن خمسة أشخاص في غوما

These included killings, abductions, rapes, lootings, armed robberies, grenade attacks, ambushes and violent incidents related to land conflicts.
ومن تلك الأنشطة الإجرامية عمليات القتل والاختطاف والاغتصاب والنهب والسطو المسلح، وشن هجمات بالقنابل اليدوية، ونصب كمائن، واندلاع حوادث عنف بسبب نزاعات على الأراضي

They use small arms, medium machine guns mounted on pick-up trucks, grenade attacks, remotely controlled roadside bombs, mines and targeted assassinations against a wide range of targets.
وهم يستخدمون الأسلحة الصغيرة والرشاشات ذات العيار المتوسط التي تركّب على شاحنات صغيرة والهجمات بالقنابل اليدوية والقنابل التي توضع على جوانب الطرقات والتي يتم التحكم بها من بُعد، والألغام وعمليات الاغتيال المحددة الأهداف ضد طائفة واسعة من الأهداف

Other incidents across the province involved arson attacks on outbuildings or mostly uninhabited houses, explosions, grenade attacks, isolated shootings, armed robberies, arrests for illegal possession of arms and drugs, and curfew violations.
وتتعلق الحوادث الأخرى عبر المقاطعة باعتداءات الإحراق المتعمد على المباني الملحقة أو المنازل غير المأهولة في معظم الأحيان، وبالانفجارات والاعتداء بالقنابل وحوادث إطلاق نار منعزلة، والسطو المسلح، والاعتقال لحيازة الأسلحة والمخدرات بصورة غير مشروعة وانتهاك حظر التجول

The Government of Burundi also issued a statement condemning the grenade attacks and indicating its commitment to investigate the attacks and protect the population.
وأصدرت حكومة بوروندي أيضا بيانا أدانت فيه الهجمات بالقنابل اليدوية وأشارت فيه إلى التزامها بالتحقيق في الهجمات وحماية السكان

However, acts of violence continued, notably armed robberies, killings, grenade attacks and exchanges of gunfire between Burundian security forces and unidentified armed groups.
ومع ذلك، استمرت أعمال العنف، لا سيما أعمال السطو المسلح، والقتل، والهجمات بالقنابل اليدوية، وحالات تبادل إطلاق النار بين قوات الأمن البوروندية وجماعات مسلحة مجهولة

How to use "grenade attacks" in a sentence

Earlier this year there were several unexplained grenade attacks in the country.

Security reported that the grenade attacks were the work of the FDLR.

Multiple shooting and grenade attacks occurred on November 13, 2015 throughout Paris.

The rebel group Hizbul Mujahideen promised to stop grenade attacks on civilians.

Grenade attacks caused a huge fire on the top floors of Taj.

Jammu and Kashmir was rocked by three grenade attacks on January 18.

Random politically inspired shootings, riots, and grenade attacks apparently scared off tourists.

The second term in opposition, Hasina encountered grenade attacks and assassination attempts.

Grenade attacks were up 550 percent last year from three years prior.

There have already been three grenade attacks in the past 10 days.