Examples of using Grenadier in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Winnipeg Grenadiers.
وينيبيغ غريناديسGrenadier of the Old Guard c.1812 by Édouard Detaille.
رماة القنابل من الحرس القديم c.1812 التي كتبها إدوار ديتيلThe 1st Battalion Grenadier Guards.
These stocks include short-fin squid, hake,southern blue whiting and grenadier.
وهذه اﻷرصدة تتضمن السمك الحبار القصير الزعنف والسمك النازليوالسمك اﻷبيض اﻷزرق الجنوبي وسمك الفرنادThe 2nd Battalion Grenadier Guards.
للكتيبة الثانية الحرس رماةPelican At Park Lawn apartment is located next to High Park, West Queen West and Grenadier Pond.
يقع الفندق في منطقة ايتوبيكوك و يبعد 2.3 كم عن الالحديقة العالية، West Queen West وGrenadier PondHis name is Gustav. Grenadier in a Swiss regiment.
اسمه( قوستافو) رامي قنابل في الفوج السويسريWho do you think is coming to wipe out your command, the Grenadier Guards?
من تعتقد أنه قادم ليزيل قيادتك حراس القنابل؟?Let Rommel's panzer grenadiers march behind those tanks.
فلتدع رماة قنابل(روميل) يزحفون خلف تلك الدباباتWhy this particular Grenadier?
Romanian volunteers in the Waffen-SS[54] Waffen Grenadier Regiment of the SS(1st Romanian)[54] Waffen Grenadier Regiment of the SS(2nd Romanian)[54].
المتطوعين الرومانية في وفن-SS[54]فوج فافن غريناديإس إس(الرومانية الأولى)[54] فوج فافن غرينادي إس إس(الروماني الثاني)[54Straddling species occurring in this area include the Grand Bank cod, American plaice, redfish, witch flounder, Atlantic and Greenland halibut,yellowtail flounder, grenadiers, mackerel and neritic squids.
تضم اﻷنواع المتداخلة المناطق التي توجد في هذه البقعة سمك القد غراند بانك، وسمك البﻻيس اﻷمريكي، والسمك اﻷحمر، والسمك المفلطح، وسمك الهلبوت اﻷطلسي، وسمك الهلبوت،والسمك المفلطح اﻷصفر الذنب، وسمك غرينادير، واﻷسقمري، والحبار الناريديBoth the southern blue whiting and the grenadier are considered to be under- to moderately exploited.
وأرصدة السمك اﻷبيض اﻷزرق والغرينادير الجنوبية تعتبر مستغلة استغﻻﻻ ناقصا أو معتدﻻSt Waffen Grenadier Regiment of the SS 62nd Waffen Grenadier Regiment of the SS 63rd Waffen Grenadier Regiment of the SS 25th Waffen Artillery Regiment of the SS 25th Waffen Ski Battalion of the SS.
فوج فافن غرينادير إس إس 61 فوج فافن غرينادير إس إس 62 فوج فافن غرينادير إس إس 63 فوج مدفعية فافن إس إس 25 كتيبة فافن إس إس للتزلج 25In order to do that you will be able to use troops- gunmen,snipers, and grenadiers- as well as attacking and reconnaissance planes.
من أجل القيام بذلك سوف تكونقادرة على استخدام القوات-المسلحين والقناصة، والغرناد، فضلا عن مهاجمة وطائرات استطلاعVolks, Sturm, and Grenadier were sometimes used simply as morale-building adjectives, often without any significance to a unit's organization or capabilities.
أستخدمت فولكس وشتورم وغرينادير أحيانًا ببساطة كصفات لبناء الروح المعنوية، غالبًا بدون أي أهمية لتنظيم أو قدرات الوحدةHe was also a senior physician advising on physical and nutritional requirements for former Hiter Youth joining the German Army.[6] During April and May 1945 he served as RegimentalMedical Officer to the 96th SS Panzer Grenadier Regiment, 38th SS Division Nibelungen of the Waffen-SS.[6].
وكان أيضًا طبيبًا يقدم المشورة بشأن المتطلبات البدنية والغذائية لشباب حاييتر السابقين الذين انضموا إلى الجيش الألماني.[1] خلال شهري أبريل ومايو 1945، شغل منصب المسؤول الطبيالفوجي في فوج SS Panzer Grenadier رقم 96، الفرقة SS الثامنة والثلاثين Nibelungen لفافن إس إس.[1Former Baltic Waffen Grenadier conscripts, wearing black uniforms with blue helmets and white belts, guarding Hermann Goering, Rudolf Hess and other top Nazis during the Nuremberg Trials.
المجندون السابقون في منطقة البلطيق وافين غرينادير، يرتدون الزي الأسود مع خوذات زرقاء وأحزمة بيضاء، ويحرسون هيرمان جورينج ورودولف هيس وغيرهم من كبار النازيين خلال محاكمات نورمبرغDuring summer-autumn 1942, part of the division was formed in France, including the division's artillery regiment. Meanwhile, in the Eastern Front, the Brigade Michalik(led by Colonel Helmut Michalik)was formed around the 140th Panzer Grenadier Regiment(which was previously part of 22nd Panzer Division).[1].
خلال صيف وخريف عام 1942، تم تشكيل جزء من الفرقة في فرنسا، بما في ذلك فوج المدفعية التابع للفرقة. في غضون ذلك، في الجبهة الشرقية، تم تشكيل اللواء ميشاليك(بقيادةالعقيد هيلموت ميشاليك) حول فوج بانزر غرينادير 140(الذي كان سابقًا جزءًا من فرقة بانزر 22).[1Command 1057th Grenadier Regiment 1058th Grenadier Regiment 191st Mountain Artillery Regiment 191st Engineer Battalion 191st Anti-tank Company 191st Field Replacement Battalion 191st Anti-aircraft Company 191st Signals Battalion 6th Parachute Regiment(attached from the 2nd Parachute Division) 100th Panzer Replacement and Training Battalion(attached).
القائد فوج غرينادير 1057 فوج غرينادين 1058 فوج المدفعية الجبلية 191 كتيبة المهندسين 191 الفيلق مضادة للدبابات 191 كتيبة الميدان 191 الفيلق المضاد للطائرات 191 كتيبة الإشارات 191 فوج المظليين السادس(مرفق من قسم المظليين الثاني) كتيبة بانزر 100 وكتيبة تدريب(مرفقOwing to advances in fishing gear technologies, fishing vessels are now operating at depths greater than 400 metres, sometimes at depths of 1,500 to 2,000 metres, in order to target long-lived and slow-growing fish species,such as orange roughy, grenadier, armorhead or alfonsino, the life cycles of which are still largely unknown.
ونظرا للتقدم الذي شهدته معدات الصيد وتكنولوجياته، أصبحت سفن الصيد تعمل الآن على أعماق تفوق 400 متر، وتصل أحيانا إلى عمق يتراوح بين 500 1 و 000 2 متر، بهدف صيد أنواع الأسماك التي تعيشطويلا وتتميز بالنمو البطيء، كأسماك الرفي البرتقالية والغرناد والأسماك المصفحة الرأس وسمك الأبراميس، التي ما تزال دورات حياتها مجهولة بقدر كبيرThe smaller ones might consist of only two or three battalions. Grenadier A morale-building honorific usually indicative of reduced strength when used alone. Jäger Reduced in size with only two regiments compared to an ordinary infantry divisions three and provided with less transport and lighter artillery.
قد تتكون الكتائب الأصغر من كتيبتين أو ثلاث كتائب فقط. غرينادير عادة ما يشير التكريم لبناء الروح المعنوية إلى انخفاض القوة عند استخدامها بمفردها. ياغر تم تقليل حجمها بفوجين فقط مقارنةً بفرق المشاة العادية الثلاثة ومزودة بنقل أقل ومدفعية أخف. تم تدريب هذه الانقسامات للقتال في التضاريس الصعبة. خفيفة( Leichte) كانت هناك عدة معاني لمصطلح فرقة خفيفة في الفيرماختIn the North-East Atlantic, some deepwater species(e.g., alfonsino, blackspot seabream, black scabbardfish, ling, tusk) have life histories similar to shallow-living demersal species, while others(e.g.,roundnose grenadier, deepwater sharks, and orange roughy) have extreme longevities spanning several decades or more than a century.
ففي شمال شرقي الأطلسي تتسم بعض الأنواع الغورية(مثل الفونسينو والدنيس الأسود والغمدي الأسود وأسماك اللينغ والسمك المسنّن) بدورات حياة تتماثل مع الأنواع القاعية التي تعيش في الأعماق الضحلة، بينما هناك أنواع أخرى(ومنها المستدير الأنف وأسماك قرش الأعماق والروفي البرتقالي) تتسم بآجال متطرفة للحياة قد تمتد عقوداً متعددة أو أكثر من قرن من الزمن(The son of an Imperial German Navy officer, Koch was born in Benevento.[1]Koch served as a lieutenant in the Grenadiers where he was unpopular with his fellow soldiers and was dismissed from the army in 1939 for insulting a superior officer.[1] Recalled on the eve of the war, he saw continuous service until the armistice of September 1943, after which he moved to Florence.[1].
نجل ضابط البحرية الإمبراطورية الألمانية، ولد كوخ في بينيفنتو.[1]عمل كوخ كملازم في غرينادير حيث كان لا يحظى بشعبية مع زملائه الجنود وتم فصله من الجيش في عام 1939 لإهانته ضابطًا متفوقًا.[1] لقد أعيد استدعائه عشية الحرب، حيث قضى خدمة مستمرة حتى هدنة سبتمبر 1943، وبعد ذلك انتقل إلى فلورنسا.[1The 286th Security Division was formed on 15 March 1941 around elements of the 213th Infantry Division, initially with one infantry regiment. By 1942 another two Security Regiments, 61(upgraded from the Landesschützen-Regiment staff 61) and 122, were attached. A variety of units were subordinated to the division during its existence,including battalions of Russian troops and from February 1944 Grenadier Regiment 638, consisting of French volunteers.
تم تشكيل الفرقة الأمنية 286 في 15 مارس 1941 من عناصر من فرقة المشاة 213، في البداية بفوج مشاة واحد. بحلول عام 1942، تم إرفاق فوجين أمنيين آخرين، 61(تم ترقيتهما من موظفي فوج Landesschützen 61) و122. خضعت مجموعة متنوعة من الوحدات إلى الفرقة خلال وجودها، بما في ذلك كتائب من القواتالروسية ومن فبراير 1944 فوج غرينادير 638، تتكون من متطوعين فرنسيين، فيلق المتطوعين الفرنسيين ضد البلشفيةHe remained on the Army staff until February 1944 when he was given command of the 15th Waffen Grenadier Division of the SS(1st Latvian) and promoted to Oberführer. He was transferred to command the 14th Waffen Grenadier Division of the SS(1st Galician) in August 1944, when he was wounded and also awarded the Knight's Cross. He returned to command the 15th SS in January 1945.
وظل في أركان الجيش حتى فبراير 1944 عندما تم إعطاؤه قيادة الفرقة فرقة فافن غرينادير الخامسة عشر التابعة لقوات الأمن الخاصة(اللاتفية الأولى) وتم ترقيته إلى أوبرفورر. تم نقله لقيادة فرقة فافن غرينادين إس إس الرابعة عشر(الجاليكية الأولى) في أغسطس 1944، عندما أصيب. عاد لقيادة SS 15 في يناير 1945. قتل في العمل في 4 يناير 1945 وتمت ترقيته بعد وفاته إلى رتبة بريغيجاديه فوهررStraddling stocks in the south-west Atlantic include short-fin squid(Illex argentinus), common squid(Loligo spp.), a flying squid(Martialia hyadesi of the Ommastrephidae family), hakes(Merluccius hubbsi and Merluccius polylepis), the southern blue whiting(Micromesistius australis), the pink cusk eel(Genypterus blacodes), the Patagonian toothfish(Dissostichus eleginoides), the tadpole mora(Salilota australis),the Patagonian grenadier(Macruronus magellanicus), the grenadier(Macrourus whitsoni), the Antarctic cod(Notothenia rossii), rockcods(Notothenia spp.) and sharks and rays.
تشمل الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق في جنوب غرب المحيط الأطلسي الحبار القصير الزعانف(Illex argentinus) والحبار الشائع(فصيلةLoligo) والحبار الطائر(Martialia hyadesi of the Ommastrephidae family) وأسماك النازلي الأرجنتينية والأطلسية الجنوبية(Merluccius hubbsi and M. polylepis) Th Waffen Grenadier Division of the SS Galicia(1st Ukrainian) 29th Waffen Grenadier Division of the SS RONA(1st Russian) 30th Waffen Grenadier Division of the SS(1st Belarussian) 30th Waffen Grenadier Division of the SS(2nd Russian) 36th Waffen Grenadier Division of the SS Einsatzgruppen Organization of Ukrainian Nationalists Byelorussian Auxiliary Police.
الفرقة 14 Waffen Grenadier من SS Galicia(الأوكرانية الأولى) الفرقة Waffen Grenadier الـ 29 التابعة لـ SS RONA(الروسية الأولى) 30th Waffen Grenadier Division of the SS(1st Belarussian) 30th Waffen Grenadier Division of the SS(2nd Russian) 36 Waffen Grenadier Division of the SS وحدات القتل المتنقلة تنظيم القوميين الأوكرانيين شرطة بيلوروسيا المساعدةUNA Division formed from the 14th Waffen Grenadier Division of the SS Galizien(1st Ukrainian); 2. UNA Division being organized into two brigades- the Anti-Tank Brigade Вільна Україна("Free Ukraine") and a second brigade- from remnants of the Ukrainian Liberation Army and other Ukrainian units, led by General Petro Dyachenko; special Gruppe B led by General Taras Bulba-Borovets;[1] Ukrainian Free Cossacks led by Colonel Tereshchenko; 1. Reserve Brigade led by Colonel Hudyma; 2.
يو ان ايه تشكل من 14 Waffen Grenadier في SS Galizien(الأوكرانية الأولى)؛ 2. يو ان ايه يجري تنظيمها في لواءين- اللواء المضاد للدبابات Вільна Україна("أوكرانيا الحرة") واللواء الثاني- من فلول جيش التحرير الأوكراني والوحدات الأوكرانية الأخرى، بقيادة الجنرال بيترو دياتشينكو؛ جروب ب الخاصة بقيادة الجنرال تاراس بلبا بوروفيتس؛[1] القوزاق الأوكراني الحر بقيادة العقيد تيريشينكو؛ 1. لواء الاحتياط بقيادة العقيد هوديما؛ 2. لواء الاحتياط بقيادة العقيد ماليتس
