Examples of using Grenadier in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Larry Grenadier.
לארי גרנדיאר.Grenadier in a Swiss regiment.
גרנדיר בגדוד שוויצרי.The Boston Grenadier Corps.
Before he joined Special Branch Ben Kidney served in the Grenadier Guards.
לפני שהצטרף ליחידה המיוחדת, בן קידני שרת במשמר הגרנדירים.He's in the Grenadier Guards, and can count to four.
הוא שומר על הרימונים, ויכול לספור עד ארבע.You have seen them, Grenadier?
ראית אותם, גרנדיר?British soldiers of the 2nd Battalion, Grenadier Guards establishing positions on difficult terrain at Thala, 24 February 1943.
חיילים בריטים מהגדוד השני של משמר הגרנדירים, מקימים עמדות בשטח קשה בתאלה, 24 בפברואר 1943.These victorious Germansoldiers march their goose step to the sound of the grenadiers' march.
חיילים גרמנים מנצחים אלה צועדים בצעידת הברווז שלהם לצלילי מארש הגרנדירים.In 1929 he joined the Grenadier Guards Reserve of Officers.
ב-1929 הוא התגייס לעתודת הקצינים של משמר הגרנדירים.In 1789, he was promoted to general and in 1790 tocolonel of the Walloon regiment and captain of the grenadiers.
בשנת 1789 הוא הועלה לדרגת גנרל ובשנת 1790 מונהלקולונל של הרגימנט הוואלוני וקפטן של רגימנט הגרנדירים.You have done well, Grenadier Abel.
פעלת טוב, גרנדיר הבל.The Bavarian Horse Grenadiers and the Electoral Guards withdrew and formed a shield about Villeroi and the Elector but were scattered by Lumley's cavalry.
הגרנדירים הרכובים הבווארים וחיילי המשמר של אלקטור בוואריה נסוגו ויצרו קו הגנה מסביב לווילרואה והאלקטור, אך פוזרו על ידי פרשיו של למלי.A series of fortifications that the panzer grenadier have to take by a sword.
סדרת ביצורים שהגרנדירים של הפאנצרים צריכים לכבוש בתקיפה.He had joined the Grenadier Guards in June 1914, and although Edward was willing to serve on the front lines, Secretary of State for War Lord Kitchener refused to allow it, citing the immense harm that would occur if the heir to the throne were captured by the enemy.
הוא התגייס לצבא ביוני 1914, והוצב במשמר הגרנדירים, ואף על פי שהיה מוכן לשרת בחזית, מזכיר המדינה למלחמה, הלורד קיצ'נר, סירב לאפשר זאת, לאור הנזק העצום אשר יכול היה להתרחש אילו נפל יורש העצר בשבי הגרמני.He returned to active service as a lieutenant in the Grenadier Guards and was killed in action in 1917.
הוא שב לשירות פעיל במשמר הגרנדירים ונהרג בקרב ב-1917.He joined the army, serving with the Grenadier Guards, in June 1914 and, although he was willing to serve on the front lines, the Secretary of State for War, Lord Kitchener, refused to allow it, citing the immense harm that would occur if the heir to the throne were captured.
הוא התגייס לצבא ביוני 1914, והוצב במשמר הגרנדירים, ואף על פי שהיה מוכן לשרת בחזית, מזכיר המדינה למלחמה, הלורד קיצ'נר, סירב לאפשר זאת, לאור הנזק העצום אשר יכול היה להתרחש אילו נפל יורש העצר בשבי הגרמני.It appears that it was mounted by five battalions of the Middle Guard,[aa] and not by the grenadiers or chasseurs of the Old Guard.
המתקפה נסמכה על חמישה גדודים של המשמר הקיסרי ולא על הגרנדירים או הרובאים של המשמר הוותיק.Headquarters 754th Grenadier Regiment 755th Grenadier Regiment 756th Mountain Grenadier Regiment 334th Artillery Regiment 334th Fusilier Battalion 334th Engineer Battalion 334th Signal Battalion 334th Tank Destroyer Battalion 334th Field Replacement Battalion 334th Divisional Supply Group.
מַטֶה גדוד הגרנדיר 754 גדוד הגרנדיר 755 גדוד הגרנדער ההררי 756 גדוד התותחנים 334 גדוד הפוסליירים 334 גדוד המהנדסים 334 גדוד האותות 334 גדוד משמידי טנקים 334 גדוד חימוש 334 קבוצת האספקה הדוויזיונית 334.And unless you wish me to communicate that to the grenadier in room three, I suggest that you leave now and be gone by morning.
ואלא אם תרצה שאתריע בפני הגרנדיר שבחדר שלוש, אני מציע שתעזוב ברגע זה ושתעלם עד הבוקר.The attack of the Imperial Guards was mounted by five battalions of the Middle Guard, and not by the Grenadiers or Chasseurs of the Old Guard.
המתקפה נסמכה על חמישה גדודים של המשמר הקיסרי ולא על הגרנדירים או הרובאים של המשמר הוותיק.Early in 1919 Freybergwas granted a Regular Army commission in the Grenadier Guards and settled into peacetime soldiering, as well as attempts to swim the English Channel.
בראשית 1919 הוענק לפרייברג מינוי קבוע במשמר הגרנדירים והוא עסק בפעילות צבאית של עתות שלום, בצד ניסיונות לחצות את תעלת למאנש בשחייה.The Germans recruited tens of thousands of native Estonians into the Waffen SS and the Wehrmacht.[20] Formations of note in such forces were the Estonian Legion, the 3rd Estonian SS Volunteer Brigade,and the 20th Waffen Grenadier Division of the SS(1st Estonian) among others.
הגרמנים גייסו עשרות אלפי אסטונים לוואפן אס-אס ולוורמאכט.[1] גייסות משמעותיים בכוחות אלה היו הלגיון האסטוני, חטיבת המתנדבים השלישית של אסטוניה,ואגף הגרנדירים ה-20 של האס-אס.He is, besides a little vain and silly,a bird of courage and would not hesitate to attack a grenadier of the British guard who should presume to invade his farmyard with a red coat on.".
מעבר להיותו מעט יהיר וטיפש, הואציפור של אומץ, והוא לא יהסס לתקוף חייל של המשמרות הבריטיים שיעז לפלוש לחצר המשק שלו, לבוש במעילו האדום.".After the war he became assistant military attaché at Washington, D.C. and then, in 1922, a General staff Officer(GSO) at London District. He was appointed military assistant to the Chief of the Imperial General Staff at the WarOffice in 1925 CO of the 3rd Battalion, Grenadier Guards again in 1927.
לאחר המלחמה הוא מונה לצבאי בוושינגטון הבירה, ובשנת 1922 מונה לקצין אג"ם(GSO) במחוז לונדון. הוא מונה לעוזרו הצבאי של ראש המטה הכללי הקיסרי בהמלחמה בשנת 1925, ושוב מונה למפקדהגדוד השלישי,משמר הגרנדירים בשנת 1927. בשנת 1932 מונה כנספח צבאי בברלין במשך שלוש שנים, שם הוא הכיר את היטלר ורבים מקציניו הבכירים באופן אישי.The only difference between the original lineup andnow is that we have Larry Grenadier on bass instead of Dennis Irwin, who passed away from cancer in 2008.
השינוי היחיד בהרכבים בין שנותה90 להרכב הנוכחי הוא לארי גרנדיאר על הבס, במקומו של דניס אירווין, אשר נפטר מסרטן בשנת 2008.In the painting,the King is depicted wearing the uniform of the Grenadier Guards, of whom he was the Colonel-in-Chief, the Duke of Gloucester wears the full dress uniform of the 10th Royal Hussars(the regiment in which he served), while the Duke of Kent is in Ceremonial Day Dress uniform of the Royal Navy.
בציור מתואר המלך כשהוא לבוש במדים של משמר הגרנדירים, שהוא היה קולונל כבוד שלהם, הדוכס מגלוסטר לבש מדים מלאים של רגימנט הפרשים העשירי, שבו הוא שירת והדוכס מקנט לבש מדים טקסיים של הצי המלכותי.He served as a Governor of Harrow School from 1947 until 1952,was Colonel of the Grenadier Guards from 1961 to 1974, and a Deputy Grand Master of the United Grand Lodge of Freemasons from 1969 to 1976.[1].
הוא כיהן כמנהל בית הספר הארו משנת 1947 עד 1952,היה קולונל הכבוד של משמר הגרנדירים בשנים 1961 עד 1974, וסגן הגרנד מאסטר של לשכת הבונים החופשיים בין השנים 1969 עד 1976.[1].
