HAD IMPLEMENTED A NUMBER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نفذت عددا
• بتنفيذ عدد
• نفذت عدداً

Examples of using Had implemented a number in English and their translations into Arabic

Ukraine had implemented a number of measures for improving child health.
وأضافت أن أوكرانيا قد نفذت عددا من التدابير الرامية إلى تحسين صحة الطفل

The Russian Federation and the United Nations had implemented a number of joint projects in that field.
لقد قام اﻻتحاد الروسي واﻷمم المتحدة بتنفيذ عدد من المشاريع المشتركة في هذا الميدان

ISDEMU had implemented a number of measures against domestic violence.
وقالت إن المعهد السلفادوري للنهوض بالمرأة نفذ عددا من التدابير ضد العنف المنـزلي

Ms. Alexopoulou(Greece) said that the Ministry of Health and Welfare had implemented a number of programmes designed specifically for Roma women.
السيدة أليكسوبولو(اليونان): قالت إن وزارة الصحة والرعاية نفذت عددا من البرامج المصممة خصيصا للغجريات

His Government had implemented a number of reform programmes as a result of which the mobilization of domestic resources had increased substantially.
وأضاف قائلا إن حكومته نفذت عددا من برامج الإصلاح ونتيجة لذلك ازدادت تعبئة الموارد المحلية بشكل جوهري

The Consultative Task Force on Environmental Requirements and Market Access had implemented a number of activities of benefit to Asian countries.
وذكر أن فرقة العمل الاستشارية المعنية بالمتطلبات البيئية والوصول إلى الأسواق قد نفذت عدداً من الأنشطة التي تعود بالفائدة على البلدان الآسيوية

India had implemented a number of policies to promote the rights of persons with disabilities, though more needed to be done to secure the full enjoyment of their rights.
وإن الهند قد نفذت عدداً من السياسات لتعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وحمايتها، وإن كان يلزم عمل ما هو أكثر من ذلك لضمان تمتعهم الكامل بحقوقهم

The Commission was informed that organizations had implemented a number of policies with a view to creating diversified workforces.
وأُبلغت اللجنة أن المنظمات قد نفذت عددا من السياسات بهدف إيجاد قوى عاملة متنوعة

Egypt had implemented a number of policies and programmes on the provision of basic services to Egyptian children, particularly in education and health, and as a result had seen an improvement in basic social indicators.
وأوضح أن مصر نفذت عدداً من السياسات والبرامج بشأن توفير الخدمات الأساسية للأطفال المصريين وخاصة في مجالات التعليم والصحة، وأسفر هذا عن تحسن في المؤشرات الاجتماعية الأساسية

She pointed out that, over a relatively short period, OHRM had implemented a number of programmes designed to promote such characteristics within the United Nations.
وأشارت إلى أن مكتب إدارة الموارد البشرية قام، خلال فترة زمنية قصيرة نسبيا، بتنفيذ عدد من البرامج المصممة للنهوض بتلك الخصائص داخل الأمم المتحدة

His Government had implemented a number of programmes with respect to the rights of older persons, as called for in the Madrid International Plan of Action on Ageing. It welcomed the finalization of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and looked forward to its adoption at the current session.
واختتم كلمته قائلا إن حكومته نفذت عددا من البرامج المتعلقة بحقوق كبار السن، وفقا لما دعت إليه خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة، وأنها ترحب بوضع الاتفاقية المتعلقة بحقوق المعوقين في صيغتها النهائية وتتطلع إلى اعتمادها في الدورة الحالية

The Islamic Republic of Iran noted that the Libyan Arab Jamahiriya had implemented a number of international human rights instruments and had cooperated with relevant treaty bodies.
ولاحظت جمهورية إيران الإسلامية أن الجماهيرية العربية الليبية تنفذ عدداً من الصكوك الدولية لحقوق الإنسان وتتعاون مع هيئات المعاهدات ذات الصلة

Morocco reported that it had implemented a number of activities in support of efforts to eradicate illicit crops and promote economic and alternative development in areas affected by the cultivation of cannabis plants.
وأبلغ المغرب بأنه نفّذ عددا من الأنشطة لدعم جهود استئصال المحاصيل غير المشروعة وترويج التنمية الاقتصادية والبديلة في المناطق المتضررة من زراعة نبتات القنّب

Access to the Internet was a fundamental right that had recently been included in the Mexican Constitution. His Government had implemented a number of reforms to foster ICT development, access and use, and steps were being taken to increase coverage and build a real information society.
ومضى يقول إن سُبل إتاحة شبكة الإنترنت باتت تمثّل حقاً أساسياً تم إدراجه مؤخراً في الدستور المكسيكي وأن حكومته نفّذت عدداً من الإصلاحات التي ترمي إلى تعزيز تنمية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من حيث الإتاحة والاستخدام. كما أن خطوات يتم اتخاذها لزيادة التغطية وبناء مجتمع معلومات حقيقي

Even though almost all organizations had implemented a number of gender-sensitive policies and measures to improve the representation of women, it seemed that those policies had not yielded the expected results towards achieving the 50/50 gender goal owing to the current disconnect between official policies and actual implementation of those policies.
ورغم أن كل المنظمات تقريبا نفذت عددا من السياسات والتدابير التي تراعي المنظور الجنساني لتحسين تمثيل النساء، يبدو أن تلك السياسات لم تسفر عن النتائج المتوقعة فيما يتعلق بتحقيق هدف التوازن بين الجنسين بمعدل 50/50 نظرا لانعدام الارتباط حاليا بين السياسات الرسمية والتنفيذ الفعلي لتلك السياسات

Mr. Al Seedi(Iraq) said that his Government had adopted a holistic approach to Internet development and had implemented a number of measures, including the adoption of legislation on electronic signatures and transactions and expansion of the use of ICTs.
السيد السعيدي(العراق): قال إن حكومته اعتمدت نهجا متكاملا تجاه التطور الحاصل في مجال الشبكة الدولية للمعلومات(الإنترنت) ونفذت عددا من التدابير، منها إقرار قانون" التوقيع الإلكتروني والمعاملات الإلكترونية" وتوسيع نطاق استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات

The United Nations Office at Vienna had implemented a number of improvements at the time of the Board ' s final audit and has plans to make further improvements by October 2012.
وقام مكتب الأمم المتحدة في فيينا بتنفيذ عدد من التحسينات أثناء قيام المجلس بالمراجعة الختامية للحسابات، وهو يخطط لإجراء مزيد من التحسينات بحلول تشرين الأول/ أكتوبر 2012

The situation with regard to the Board of Auditor's recommendations on the management review of the ICSC secretariat needed further clarification, especially since the Commission had implemented a number of the Board's recommendations even though it claimed that the Board had exceeded its mandate by calling into question decisions of the Commission and of the General Assembly.
ومضى يقول إن الحالة المتعلقة بتوصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن استعراض إدارة أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية تتطلب مزيدا من التوضيح، ﻻ سيما وأن اللجنة نفذت عددا من توصيات المجلس على الرغم من إدعائها بأن المجلس تجاوز وﻻيته بقيامه حينما شكك في صحة قرارات اللجنة والجمعية العامة

In addition to ratifying the Kyoto Protocol, it had implemented a number of sustainable development and environmental protection programmes of its own, including policies to encourage the use of cleaner burning fuels and the expansion of green cover projects in desert areas to absorb carbon dioxide.
وبالإضافة إلى التصديق على بروتوكول كيوتو، نفذت عدداً من برامج خاصة بها لتحقيق التنمية المستدامة وحماية البيئة، بما في ذلك سياسات لتشجيع استخدام أنواع وقود أنظف عند الاحتراق وتوسيع نطاق مشاريع الغطاء الخضري في المناطق الصحراوية لامتصاص غاز ثاني أكسيد الكربون

Mr. Vienravi(Thailand) said that his country had implemented a number of preventive and curative measures to tackle the drug problem, but that much remained to be done.
السيد فينرافي تايلند: قال إن بلده قام بتنفيذ عدد من التدابير الوقائية والعﻻجية لمواجهة مشكلة المخدرات وإن كان ﻻ يزال هناك الكثير مما يتعين القيام به

Mr. TAKASU(Controller) said that the Secretariat had implemented a number of recommendations of the Advisory Committee, particularly those concerning the personnel in the Medical Unit, the amount of mission subsistence allowance, the movement control staff and the number of General Service staff(paras. 24 to 28 of the report of the Secretary-General).
السيد تاكاسو المراقب المالي(: قال إن اﻷمانة العامة نفذت عددا من توصيات اللجنة اﻻستشارية وﻻ سيما فيما يتعلق بعناصر الوحدة الطبية ومبلغ بدل اقامة البعثة اليومي لوحدة مراقبة الحركة وعدد الموظفين الذين هم من فئة الخدمات العامة)انظر الفقرات من ٢٤ إلى ٢٨ من تقرير اﻷمين العام

While the Department of Peacekeeping Operations had implemented a number of measures to improve rations provision, management and accountability, some concerns had not yet been fully addressed.
وبينما قامت إدارة عمليات حفظ السلام بتنفيذ عدد من التدابير لتحسين توفير وإدارة حصص الإعاشة، والمساءلة عنها، إلا أنه لم تجر معالجة بعض المسائل معالجة وافية حتى الآن

Mr. Mushy(United Republic of Tanzania) said that developing countries had implemented a number of reforms, including privatization, trade liberalization and anti-corruption bureaux, which had led to impressive economic growth.
السيد موشاي(جمهورية تنزانيا المتحدة): قال إن البلدان النامية نفذت عدداً من الإصلاحات، من بينها الخصخصة وتحرير التجارة وإنشاء مكتب لمحاربة الفساد، وكلها أمور أدت إلى نمو اقتصادي مؤثر

The Chinese South-South Cooperation Centre had implemented a number of substantive projects, including the International Smart Building Centre in Bahrain and activities to promote investment and partnerships between China and Latin America.
وأشار إلى أن مركز الصين الخاص بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب قد نفَّذ عدداً من المشاريع الموضوعية، من بينها المركز الدولي للبناء الذكي في البحرين وأنشطة تهدف إلى ترويج الاستثمار والشراكات بين الصين وأمريكا اللاتينية

Although it was not yet a party to the Convention on Cybercrime, Canada had implemented a number of its criminalization requirements, including those dealing with forms of computer-related crime such as computer-related fraud.
وعلى الرغم من أن كندا ليست طرفاً بعد في الاتفاقية المتعلقة بجرائم الفضاء الحاسوبي، فقد نفذت عدداً من مقتضيات التجريم المحددة في الاتفاقية، بما فيها المقتضيات التي تتناول أشكال الجريمة الحاسوبية مثل الاحتيال باستعمال الحاسوب

Mr. Dhanapala(Sri Lanka) said that his Government had implemented a number of programmes as part of its ICT strategy; its e-Sri Lanka programme had delivered improvements in the economic, development and social spheres.
السيد دانابالا(سري لانكا): قال إن حكومته نفذت عددا من البرامج في إطار استراتيجيتها المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛ وأدى برنامجها المعروف باسم سري لانكا الإلكترونية إلى إحداث تحسينات في المجالات الاقتصادية والإنمائية والاجتماعية

After the issuance of that internal report, the Investment Management Service had implemented a number of the recommendations, and therefore the report of the Office of Internal Oversight Services to the General Assembly(see A/58/81) contained only 18 of the original recommendations.
وكانت دائرة إدارة الاستثمارات قد نفذت عددا من توصيات المكتب منذ صدور ذلك التقرير الداخلي، وبالتالي لم يتضمن تقرير المكتب المقدم إلى الجمعية العامة(انظر A/58/81) سوى 18 توصية من التوصيات الأصلية

She also pointed out that almost all organizations had implemented a number of gender-sensitive policies and measures to improve the representation of women; however, those policies had not yielded the expected results towards the 50/50 gender goal.
وأشارت أيضا إلى أن كل المنظمات تقريبا قد نفذت عددا من السياسات والتدابير المراعية للاعتبارات الجنسانية من أجل تحسين تمثيل النساء؛ غير أن تلك السياسات لم تحقق النتائج المنشودة المفضية إلى بلوغ هدف تحقيق التوازن بين الجنسين بنسبة 50/50

As a member State of the European Union, Estonia had implemented a number of projects in the context of the European Community Framework Strategy on Gender Equality(2001-2005), including an initiative designed to support women pursuing careers in the private sector.
وإستونيا، بوصفها من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، قد نفذت عددا من المشاريع في سياق الاستراتيجية الإطارية للجماعة الأوروبية بشأن المساواة بين الجنسين(2001-2005)، بما في ذلك مبادرة تستهدف دعم النساء اللاتي ينخرطن في مهن في القطاع الخاص

The Administration further specified that it had implemented a number of measures to mitigate the absence of a sprinkler system until the refurbishment under the capital master plan and that those measures had been accepted by the New York City Fire and Building Departments.
كما ذكرت الإدارة على وجه التحديد أنها قد نفذت عددا من التدابير للتخفيف من آثار عدم وجود نظام الرش الآلي بالمياه إلى حين القيام بالتجديدات بموجب المخطط العام لتجديد مباني المقر وأن هذه التدابير قد قبلتها إدارة مكافحة الحريق وإدارة المباني بمدينة نيويورك

How to use "had implemented a number" in a sentence

They had implemented a number of coaching initiatives over the years but had never had the success and recognition that they wanted.

I had implemented a number of things it talks about and it definitely has helped in certain circumstances if not in others.

In Q2 we noted that we had implemented a number of cost saving measures which started to positively impact results in late Q2.

The engine manufacturer had implemented a number of modifications to the HPT blades since 2003; culminating in a new-design blade, designated the Mk II.

The AFCD said it had implemented a number of measures to reduce the chances of cattle getting close to humans and rummaging through rubbish.

As part of the bed management response to hospital overcrowding, Ms Doherty said the HSE had implemented a number of measures to alleviate the problem.

But we expect our OPEX to go down as we had implemented a number of operational and other efficiency initiatives across the company,” noted Vasay.