HALAL CERTIFICATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• شهادة الحلال
• الشهادة حلال

Examples of using Halal certification in English and their translations into Arabic

The Halal Certification.
شهادة الحلال

Sale of calf and lamb meat with Halal certification.
تجارة لحوم العجول و الأغنام مع ضمان شهادة حلال

Halal Certification.
منح شهادة الحلال

Companies have"Halal Certification".
يمتلك الشركات شهادات الحلال

The Halal Certification System.
به نظام شهادة الحلال

Title: The truth of restaurants in Seoul.‘Fake halal certification and even unreasonable price'.
العنوان: حقيقة المطاعم في سؤول"شهادات حلال وهمية وأسعار غير معقولة

Halal Certification Requirements.
متطلبات شهادة الحلال

All our chicken is slaughtered according to Islamic Law Under the Constant Supervision of Halal Certification Center.
نقوم بعملية ذبح الدجاج وفقا للشريعة الإسلامية وتحت إشراف مستمر من مركز شهادة الحلال

ESMA- Halal Certification.
ESMA- شهادة الحلال

In addition to that, places like restaurants, hotels, slaughtering houses; packaging and labeling materials are also required to have Halal certification to ensure they are suitable to be visited/ used by Muslim consumers.
كما أن شهادة الحلال ضروري للمطاعم والفنادق وأماكن الذبح، ومواد التعبئة والتغليف لضمان أن هذه الأماكن والأشياء تناسب لإستخدام المسلمين

Halal Certification Bodies Assessment.
منح شهادات الحلال

To bring together people from all over the world and ensure that halal certification standards accepted by the whole world are determined on a single center.
جمع الناس من جميع أنحاء العالم وضمان أن معايير شهادة الحلال قد تم قبولها من قبل العالم كله وتحديدها في مركز واحد

Halal Certification services.
(English) خدمات شهادة الحلال

Most food producers, especially those from non-Muslim countries, assumed that vegetable-based products are safe for Muslim consumption. Thus Halal certification is not required by established Islamic Council.
يعتقد معظم منتجي المواد الغذائية خاصةً من الدول الغير الإسلامية أن المنتجات المكوّنة من الخضر صالحة لاستهلاك المسلمين، وبالتالي لا تحتاج إلى شهادة الحلال من المجلس الاسلامي الموثوق به

Halal certification compliance consultancy.
استشارات الامتثال شهادة الحلال

In February 2017 it was reported that a group of former AFIC members had staged a coup, have opened a new bank account and are collecting and spending halal certification fees. Fees reported to be worth millions of dollars.[1].
في فبراير 2017، أفيد أن مجموعة من الأعضاء السابقين في الاتحاد قام بانقلاب، وفتح حسابًا مصرفيًا جديدًا وتقوم بجمع وإنفاق رسوم شهادة الحلال. وذكرت أن الرسوم تبلغ قيمتها ملايين الدولارات.[1

Halal certification for all products.
الحصول على شهادة الحلال لجميع المنتجات

In March 2017, it was reported the NSW Supreme Court had reinstalled the AFIC executive members, with Trad returned as president. Mohammed El-Mouelhy, head of the Halal Certification Authority(a competitor of AFIC), was installed as treasurer.
في مارس 2017، أفيد أن المحكمة العليا في نيو ساوث ويلز أعادت تثبيت أعضاء الاتحاد التنفيذيين، مع عودة طراد كرئيس. محمد المويلحي، رئيس هيئة إصدار الشهادات الحلال(منافس لشركة الاتحاد)، تم تعيينه أميناً للصندوق

Halal Certification and Research Center Poultry.
مركز أبحاث شهادة الحلال و الدواجن

According to the Taiwan External Trade Development Council in June 2013, there were almost 150 Taiwanese companies who have obtained Halal certification with another 130 are still in the certification process, thus creating small local Muslim industries.[1].
وفقًا لمجلس تنمية التجارة الخارجية التايوانية في يونيو 2013 كان هناك ما يقرب من 150 شركة تايوانية حصلت على شهادة الحلال مع 130 شركة أخرى لا تزال في عملية الاعتماد، وبالتالي إنشاء صناعات مسلمة محلية صغيرة.[1

The Halal Certification and Research Center Poultry.
لمركز البحث و إصدار شهادات الحلال الدواجن

The Taiwan Halal Integrity Development Association(THIDA; Chinese: 台灣清真產業品質保證推廣協會; pinyin: Táiwān Qīngzhēn Chǎnyè Pǐnzhí Bǎozhèng Tuīguǎng Xiéhuì) was inaugurated on 7 May 2011 in Taipei as the body to give the Halal certification to Taiwanese food products.[115] It is based at Taipei Cultural Mosque.[116].
جمعية تايوان لتنمية النزاهة الحلال( THIDA) Chinese في السابع من مايو 2011 في تايبيه كهيئة تمنح شهادة الحلال للمنتجات الغذائية التايوانية.[1] يقع مقرها في مسجد تايبيه الثقافي.[2

Halal Certification Foods/ We produce and sell the organic & natural food.
الأطعمة الحلال شهادة/ نحن انتاج وبيع الأغذية العضوية والطبيعية

The AFIC is one of Australia's top four[16] halal accreditation certifiers[17] with AFIC having strict rules with regards to Islamic slaughter for animals[18] and for chickens.[19] It is speculated that AFIC earns up to $1 million a year from this halal certification.[20].
الاتحاد هو واحد من أعلى أربعة استراليا[1] تصديق الاعتماد حلالا[2] مع الاتحاد وجود قواعد صارمة فيما يتعلق الذبح الإسلامي للحيوانات[3] والدجاج.[4] من المفترض أن الاتحاد تكسب ما يصل إلى مليون دولار في السنة من شهادة الحلال هذه.[5

Halal certification documents for third party ingredients if used in manufacturing.
أوراق شهادة الحلال لمكونات الطرف الثالث في حالة استخدامها في الصنع

With more than 30 years of experience in the meat industry across Europe and the Arab World, VGH has developed a unique expertise in Halal certification that ensures Muslims sacrifice without any kind of stunning(mechanical, electrical, chemical…) which causes an immediate loss of consciousness of the animal.
بفضل خبرتها الممتدة لأكثر من 30 سنوات في مجال صناعة اللحوم، عبر أوربا والعالم العربي،. تعرف VGH كيف تطور خبرتها الفريدة في إثبات الشهادة حلال على اضحية المسلمين دون أي شكل من أشكال الصقع( الميكانيكي، الكهربائي أو الكيميائي) الذي من شأنه أن يفقد الحيوان وعيه فوريا

But the Halal Certification System is not only with regards to the raw material used. It encompasses the whole production process which includes processing, packaging, labelling, storage and transportation.
لكن نظام شهادة الحلال ليس فقط في ما يخص المواد الخام المستخدم وإنما هو يشمل عملية الانتاج بأكملها التي تتضمن التجهيز والتعبئة والتغليف ووضع العلامات والتخزين والنقل

In July 2011, the Shangri-La Leisure Farm resort in Yilan County received the Halal certification from CMA, becoming the first lodging place in Taiwan to receive such certification after three years of efforts with the help from the Tourism Bureau of the Ministry of Transportation and Communications. Besides the certification, the resort also provides prayer spaces for Muslims and providing arrow pointing to Qibla on their rooms ceiling.[46].
في يوليو 2011، حصل منتجع Shangri-La Leisure Farm في مقاطعة Yilan على شهادة الحلال من CMA، ليصبح أول مكان للإقامة في تايوان يحصل على هذه الشهادة بعد ثلاث سنوات من الجهود بمساعدة مكتب السياحة بوزارة النقل و الاتصالات. بالإضافة إلى الشهادة، يوفر المنتجع أيضًا أماكن للصلاة للمسلمين ويوفر سهمًا يشير إلى القبلة على سقف غرفهم.[1

Halal certification is“obligatory for consumption by citizens of the Islamic faith and export to states with a majority of Muslim citizens” and attests to the observance of Halal requirements at every stage of production.
شهادة حلال Halal هي"شهادة إجبارية مطلوبة لدى معتنقي الديانة الإسلامية وبالتالي مطلوبة عند التصدير للبلاد التي أغلبيتها السكانية مسلمة" وتشمل على الإفادة بتطبيق كل معايير الحلال Halal في كل المراحل الإنتاجية

And discuss his Excellency recruited with Levin, last week, the latest adoption of halal certification contacts Russian, explaining his happiness update in this regard, pointing out that"the accreditation procedure is expected to be completed soon, hailing the participation as sponsor of" halal 2016 Russia exhibition and Conference with a view to cooperation and introducing visa system, which Russian companies seeking to apply, where Russian manufacturers offering resulted in requests for its products the Halal and quality.
وبحث سعادة المعيني مع سعادة ليفن، الأسبوع الماضي، آخر تطورات اعتماد جهات منح الشهادات الحلال الروسية، إذ شرح سعادته آخر المستجدات في هذا الشأن، لافتاً إلى أنه"من المتوقع الانتهاء من إجراءات اعتماد الجهة قريبا، مشيداً بمشاركة الهيئة كداعم لمعرض ومؤتمر حلال روسيا 2016 بهدف التعاون والتعريف بالمنظومة الإماراتية للحلال، والتي تسعى الشركات الروسية إلى تطبيقها، حيث نتج عنها تقديم المصنعين الروس على طلبات لحصول منتجاتها على علامة الحلال والجودة الإماراتية

How to use "halal certification" in a sentence

Established in 1978, Muis Halal Certification is voluntary.

Getting halal certification is not an easy process.

Copies of halal certification for individual ingredients used.

Halal certification is nothing but a money scam.

Where is the Muis Halal certification office located?

The cost of Halal certification is currently prohibitive.

acquired Halal certification from government agency of Malaysia.

At the time (2012), ProStrakan had NOT obtained Halal certification from a recognised Halal certification organisation.

Understanding Restaurant Managers’ Expectations of Halal Certification in Malaysia.

Is Halal Certification right for your products & market?