Examples of using Handling operations in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Handling operations during the move(including moving furniture);
التعامل مع العمليات خلال هذه الخطوة(بما في ذلك نقل الأثاث)Thus, the full benefit of improvements to shore handling operations could not be realized.
ولذلك لم تتحقق الفائدة التامة من التحسينات في عمليات المناولة على الشاطئThe Regulations also specify pregnancy as one of the factors to beconsidered in the risk-assessment exercise in relation to manual handling operations.
كما يعرف النظام العمل كأحد العوامل التي ينبغي مراعاتهافي عملية تقدير المخاطر فيما يتعلق بعمليات المناولة اليدويةApplications range from typical factory style handling operations to construction sites and even boat lifting.
تتراوح التطبيقات من عمليات مناولة نموذج نمط المصنع التقليدي إلى مواقع البناء وحتى رفع القواربThe Occupational Safety and Health Regulation(Cap. 509A) also specifies pregnancy as one of the factors tobe considered in the risk assessment of manual handling operations.
وبموجب لائحة السلامة والصحة المهنيتين، يعد الحمل على وجه التحديد أحد العوامل التيتراعى عند تقييم المخاطر فيما يتصل بعمليات المناولة اليدويةThe Mission intends to take over all ground handling operations in three airports using existing staff capacity.
وتعتزم البعثة تولي جميع عمليات المناولة الأرضية في ثلاثة مطارات بالاعتماد على القدرة المتوفرة من الملاك الوظيفيUnder the Occupational Safety and Health Regulation, pregnancy is specified as one of the factors to be considered in therisk assessment exercise in relation to manual handling operations.
وبموجب لائحة السلامة والصحة المهنيتين، يعد الحمل على وجه التحديد أحد العوامل التي تراعى عند تقييم المخاطر فيمايتصل بعمليات المناولة اليدويةAppropriate equipment to perform all mechanical handling operations especially with derrick of 40 tons, a crane 5 2 tons and 3 tons cranes.
المعدات المناسبة لأداء جميع عمليات المناولة الميكانيكية خصوصا مع ديريك من 40 طنا، ورافعة 5 2 طن و 3 طن الرافعاتWhen use the carrying goods fork into the tray hole, by the ability to drive hydraulic system to realize the pallet load lifting and falling,and pulled by human complete handling operations.
عند استخدام شوكة تحمل البضائع في ثقب الدرج، عن طريق القدرة على دفع النظام الهيدروليكي لتحقيق رفعحمولة البالته والسقوط، وسحبها بواسطة عمليات معالجة كاملة الإنسانTarget 2014: handover and transfer of technical skills and expertise in handling operations and investigations, including training materials.
الهدف لعام 2014: إنجاز تسليم ونقل المهارات التقنية والخبرة في التعامل مع العمليات والتحقيقات، بما في ذلك مواد التدريبWith an INDEVA your material handling operations become really ergonomic and safe, thus complying with all recent Regulations and Directives on safety and ergonomics.
مع إنديفا عمليات المناولة الخاصة بك تصبح حقا مريحة وآمنة، وبالتالي الامتثال لجميع الأنظمة والتوجيهات الأخيرة بشأن السلامة وبيئة العملHand Pallet Truck also known as Manual Pallet Truck, hand Pallet Truck when use the carrying goods fork into the tray hole, by the ability to drive hydraulic system to realize the pallet load lifting and falling,and pulled by human complete handling operations.
شاحنة البليت اليدوية تعرف أيضاً باسم شاحنة البليت اليدوية، شاحنة بمنصة يدوية عند استخدام شوكة البضائع الحاملة في ثقب الدرج، من خلال القدرة على دفع النظام الهيدروليكي لتحقيق رفع حمولة البالتات و السقوط، وسحبها بواسطة عمليات مناولة الإنسان الكاملةAs noted in paragraph 71 of the budget document, ground handling operations are currently carried out by a contractor with oversight from Mission staff.
وعلى نحو ما أشير إليه في الفقرة 71 من وثيقة الميزانية، فإن عمليات المناولة الأرضية يضطلع بها حاليا متعاقد بإشراف موظفي البعثةGround handling operations, including air freight preparation, passenger check and passenger baggage services, are currently being carried out by a ground handling contractor, with oversight from Mission staff.
تنفذ عمليات المناولة الأرضية حاليا، بما في ذلك إعداد الشحنات وفحص المسافرين وخدمات أمتعتهم، بواسطة متعاقد لعمليات For the 2007/08 budget period,the Mission intends to take over all ground handling operations in Malakal, Ed Damazin, Kadugli and Wau from within its existing staffing capacity.
وتعتزم البعثة، في ما يتعلقبفترة الميزانية 2007-2008، تولي جميع عمليات المناولة الأرضية في ملكال والدمازين وكادقلي وواو باستخدام قدرات ملاك موظفيها القائمIn paragraph 2 of Article 14, it would be very useful if the validity of the clauses now envisaged were better substantiated, as it is difficult to imagine disabling clauses in connection with" pure" liner transportation,where the handling operations are performed not by the shippers but by the carrier.
سيكون من المفيد جدا، في الفقرة 2 من المادة 14، بيان صلاحية الشروط المتوخاة الآن بصورة أفضل، إذ من الصعب تصور شروط تقييدية فيما يتعلق بالنقل الملاحيالمنتظم" الصرف" حيث لا يؤدي عمليات المناولة الشاحنون بل الناقلAnother relevant consideration is whether the line of business used for the claim is unrelated to the other lines of business, i.e., is the line of business claimed for a distinct and separate“going concern”? For example, a travel agency may raise a claim based only on its airline passenger ticket sales,without considering its package tour and cargo handling operations.
وثمة اعتبار آخر ذو صلة هنا هو ما إذا كان النشاط التجاري المستخدم لغرض المطالبة ليس ذا صلة باﻷنشطة اﻷخرى من المشروع التجاري، أي، هل يكون النشاط التجاري الذي قدمت المطالبة بشأنه هو" مشروع عامل" مستقل ومنفصل؟ فيمكن، على سبيل المثال، أن تقدم وكالة سفر مطالبة ﻻ تستند إﻻ إلى مبيعاتها هي لتذاكر سفر المسافرين على خطوط الطيران دون أن تأخذ في اﻻعتبار العملياتالخاصة برحﻻت السفر الشاملة وعمليات مناولة البضائعDuring 2008/09, the Mission achieved efficiencies through the cost-sharing of 2 aircraft with UNAMID andthe continued implementation of the long-term strategy of that Mission to provide ground handling operations by using in-house capacity, which included Juba.
حققت البعثة خلال الفترة 2008/2009 أوجه كفاءة من خلال تقاسم التكاليف المتعلقة بطائرتين مع العملية المختلطة للاتحاد الأفريقيوالأمم المتحدة في دارفور، ومن خلال مواصلة تنفيذ الاستراتيجية الطويلة الأجل للبعثة لتوفير عمليات المناولة الأرضية من خلال القدرة الداخلية، التي شملت جوبا خلال الفترة 2008/2009All mouse, handle operation, easy to learn and easy to use.
كل الماوس، والتعامل مع العملية، وسهلة التعلم وسهلة الاستخدامOne handle operation, the handle type may be customized.
عملية مقبض واحد، نوع Target Handle Operation.
تارجت هاندل للعملياتHandle operation, and can widely used for repairing mold industry.
عملية مقبض، ويمكن استخدامها على نطاق واسع لإصلاح صناعة القالبDuring the handling operation, through the wireless RFID tags reader installed on the forklift, identify the shelf number to be placed for accurate storage.
أثناء عملية المناولة، من خلال اللاسلكي قارئ بطاقات RFID مثبتة على الرافعة الشوكية، حدد رقم الرف ليتم وضعها للتخزين الدقيقWe provide products with handling operation easily by operator and neat environment of working area.
نحن نقدم المنتجات مع عملية المناولة بسهولة من قبل المشغل والبيئة أنيق من منطقة العملSingle rope grab the winding mechanism is relatively simple, but the productivity is low,a large number of rarely used when handling operation.
واحد حبل الاستيلاء على آلية لف بسيطة نسبيا، ولكن الإنتاجية هومنخفضة، وعدد كبير من نادرا ما تستخدم عند التعامل مع العمليةSeals on the oven doors anddoor frames should be cleaned thoroughly at every handling operation;
ينبغي تنظيف سدادات أبواب الفرن وأطر اﻷبواب تماماً في كل عملية مناولةCarved single handle operation, brass body construction ensures durability and reliability for the life of the kitchen sink tap.
منحوتة عملية مقبض واحد، بناء الجسم النحاس يضمن المتانة والموثوقية للحياة بالوعة حنفية المطبخUsing high carbon steel for valve housing, no leakage sealing with hardened steel ball makingthe hydraulic hammer ball valve quick response and easily handle operation.
باستخدام الكربون الصلب عالية للإسكان صمام، أي تسرب ختم We are providing various range of grease filler pumps,powered by electric motor or manual handle operation pumps.
نحن نقدم مجموعة مختلفة من المضخات حشو الشحوم، والمدعوممن محرك كهربائي أو يدوي مضخات عملية التعامل معهاYellow zinc plate for anti-rust, easily handle operation, high pressure operation available.
لوحة الزنك صفراء لمكافحة الصدأ، بسهولة التعامل مع العملية، عملية ارتفاع ضغط المتاحة
