Examples of using Has expanded in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The vision has expanded.
الرؤيا قد تمددتIts range has expanded further northwest into Europe in recent years.
It seems your operation has expanded.
Business has expanded for everyone, Tony.
لقد توسع العمل للجميع يا تونيThe Institute ' s work in Africa has expanded its focus.
People also translate
His business has expanded to Chicago and Washington.
The field presence of the Office has expanded substantially.
Business China has expanded a new office to Shenzhen, China!
In the wake of the cold war, the Security Council has expanded its activities.
في أعقاب الحرب البادرة، وسع مجلس اﻷمن أنشطتهThe Government has expanded the media to localities.
ومدت الحكومة نطاق وسائط الإعلام إلى المحلياتThe business climate has also improved,and the middle class has expanded.
Added products and has expanded support for.
وأضاف المنتجات وتوسيع نطاق الدعم لThe network has expanded in the past years and is now composed of the following 48 countries: Australia, Botswana, Brazil, Canada, Chile, China, Costa Rica, Egypt, Estonia, Ethiopia, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Iceland, India, Indonesia, Ireland, Islamic Republic of Iran, Israel, Japan, Latvia, Malaysia, Mauritius, Mongolia, Nepal, Nigeria, Norway, Pakistan, Peru, Philippines, Poland, Singapore, Slovakia, South Africa, Sri Lanka, Sweden, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America and Zambia.
و قد توسعت الشبكة في السنوات الماضية و هي تضم الآن البلدان الـ 48 التالية: إثيوبيا، و أستراليا، وإستونيا، و إسرائيل، و ألمانيا، وإندونيسيا، و أوكرانيا، وآيرلندا، وآيسلندا، و باكستان، والبرازيل، وبوتسوانا، و بولندا، وبيرو، و تركيا، و جمهورية إيران الإسلامية، و جمهورية تنـزانيا المتحدة، و جنوب أفريقيا، وزامبيا، وسري لانكا، وسلوفاكيا، وسنغافورة، و السويد، وشيلي، و الصين، وغانا، و فرنسا، والفلبين، و فنلندا، وكندا، وكوستاريكا، ولاتفيا، وماليزيا، و مصر، و المملكة المتحدة ل بريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، و منغوليا، وموريشيوس، والنرويج، ونيبال، و نيجيريا، و الهند، و الولايات المتحدة الأمريكية، و اليابان، واليونانYuhong Holding Group has expanded its field of activit.
توسيع مجموعة Yuhong القابضة مجال نشاطهاThe work undertaken by the Civil Affairs Training Unit has expanded steadily.
ويتسع باطراد نطاق العمل الذي تقوم به وحدة التدريب على الشؤون المدنيةThe services sector has expanded significantly as a result.
قطاع الخدمات قد توسعت بشكل كبير نتيجة لذلكIn recent years, the global market for methamphetamine has expanded significantly.
فقد توسَّعت السوق العالمية للميثامفيتامين توسُّعاً كبيراً في السنوات الأخيرةAccelerating globalization has expanded the geographic scope of competition.
أدى تسارع العولمة إلى توسيع النطاق الجغرافي للمنافسةSince then, the Court ' s client base has expanded dramatically.
The festival has expanded to include American blues, roots and country artists.
The range of problems linked to transnational crime has expanded in the past decade.
واتسع نطاق المشاكل المرتبطة بالجريمة عبر الوطنية في العقد المنقضيDulcesol Group has expanded its workforce by 10% over the next two years.
تتوقع مجموعة دولسيسول زيادة قوتها العاملة بنسبة 10% خلال العامين المقبلينThe cooperation of ICAO with Cuba has expanded considerably in the past decade.
وتوسَّع نطاق تعاون المنظمة مع كوبا إلى حد كبير في العقد الماضيThe Department has expanded the volume of its publications output since the previous report.
Swedish higher education has expanded considerably in recent years.
The informal economy has expanded in both developing and developed countries.
Administrative support for the Mission has expanded considerably throughout the country.
زاد الدعم الإداري المقدم للبعثة زيادة كبيرة في جميع أنحاء البلدThe concept of crime has expanded beyond the physical world to the global digital world.
اتسع مفهوم الجريمة ليتجاوز العالم المادي ويشمل العالم الرقمي العالميAn initial interest in microcredit has expanded to include microsavings and microinsurance.
وجرى توسيع الاهتمام المبكر بالقروض الصغرى ليشمل المدخرات الصغرى والتأمين الصغيرThe open-ended group has expanded to include Permanent Representatives from 25 Member States.
وقد توسع الفريق المفتوح العضوية ليشمل ممثلين دائمين من 25 دولة عضو
